$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un projet pour aider les enfants à aimer la lecture
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
niveaux de première année et dematernelle enregistrés pour l’année. Le groupe organise alors des campagnes de dons pour ache- ter un nombre suffisant de livres afin que chaque enfant puisse avoir trois livres neufs avant la fin de l’école, si elle est terminée. LAPL a un accord avec une société d’édi- tion basée à Ottawa pour fournir les livres, en utilisant la liste d’auteurs de l’entreprise dont les livres sont adaptés aux différentes tranches d’âge. Les livres incluent la fiction et la non-fiction et portent sur des sujets allant de l’exploration spatiale à l’amusement ainsi que les animaux familiers. Le groupe sollicite des subventions prove- nant de clubs de services communautaires et d’autres sources, mais les dons individuels des résidents de la région sont toujours les bienvenus. Les dons peuvent être envoyés à LAPL, C.P. 269, Lefaivre ON K0B 1JO, ou déposés au Garage Lamarche à Alfred.
Little readers get a little help in Alfred-Planta- genet Township from Littéracie Alfred-Planta- genet Literacy, a local communi- ty project aimed at promoting lit- eracy and devel- oping a love of reading among children at a very young age.
Ils aiment lire eux-mêmes et ils veulent aider à créer cemême genre d’amour pour la lecture chez tous les enfants du canton d’Alfred-Plantagenet. Littéracie Alfred-Plantagenet Literacy (LAPL) lance sa deuxième campagne an- nuelle dans le but d’obtenir plus de livres pour les enfants de la communauté. Le pro- jet local de promotion de l’alphabétisation a été un succès lors de sa première année de fonctionnement et les membres bénévoles du groupe espèrent avoir des résultats égaux ou même meilleurs cette année. « Notre objectif est toujours le même, a déclaré Len Samek, président de LAPL. Nous pré- voyons également que le nombre d’écoles (étudiants) augmenter a cette année. » L’année dernière, LAPL a recueilli des fonds suffisants. Grâce à des dons et des promesses de dons, 750 livres ont été placés entre les mains d’enfants assez âgés pour fré- quenter lamaternelle ou la première année dans les écoles et les centres de soins dans le canton d’Alfred-Plantagenet. Chaque enfant a reçu trois livres différents, adaptés à son âge. Tout cela fait partie de l’objectif des membres de LAPL, d’aider à améliorer l’alphabétisation au sein de leur commu- nauté, et les résultats de la première année indiquent que le groupe est sur la bonne voie. « Les enfants apprécient, a déclaré Samek, et les enseignants apprécient aussi. »
Au cours de sa première année d’activité, LAPL a développé des contacts étroits et des relations avec le conseil des bibliothèques
publiques et les écoles de la région. L’admi- nistration des écoles fournit des statistiques sur le nombre de garçons et de filles des
UNE ÉQUIPE AU CŒUR DÉVOUÉ QUI ENRICHIT LA VIE DES RÉSIDENTS !
AJOUT DE 16 NOUVELLES SUITES AVEC BAIES VITRÉES! VIE AUTONOME PRÈS DE L'EAU!
LE PAVILLON est blotti dans la charmante petite ville d’Embrun, tout à côté de la superbe rivière Castor. Nous sommes fiers d’y offrir un excellent service, avec tout le confort de la maison à portée de la main.
Littéracie Alfred-Plantagenet Literacy (LAPL) lance sa deuxième campagne annuelle dans le but d’obtenir plus de livres pour les enfants de la communauté.
SERVICES OFFERTS:
50 th celebration
• Personnel de soins 24 heures sur 24 • Repas et collations maison • Activités récréatives et exercices • Entretien ménager
• Services hebdomadaires de buanderie • Système d'intervention d'urgence 24 heures sur 24 • Et beaucoup plus
Come celebrate Michael & Pauline Buther’s 50 th anniversary with us on October 14, 2017 at the Vankleek Hill community centre from 8 pm. Glenn Silverson band will entertain. Everybody welcome! Best wishes only!
RÉSERVEZ TÔT POUR UN TARIF RÉDUIT! PRIX TOUT INCLUS!
1122, Notre-Dame | Embrun ON 613-443-1690 | admin@lepavillon.ca VEUILLEZ NOUS TÉLÉPHONER POUR PLUS D'INFORMATION OU VISITER www.peachtreeliving.com H215499PM
Made with FlippingBook flipbook maker