M AC EWEN
Quality Inn Hotel Hawkesbury will start a new restaurant and is hiring: Position offered: Chef of Chinese food Vacancies: 1-2 Requirements: • 5 years experience in Cantonese or Sichuan cuisine,and Chinese pastry • Must be able to work in late evenings and on weekends • Must be Canadian citizen or permanent resident Benefit: Negotiable Starting date: ASAP Call 514-561-9248 or send email to hzhu.Cna52@gmail.com for interviewing
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
Tâches: Service à la clientèle, placer la marchandise, entretien. MacEwen Gas Station Alfred Dépanneur Denis Carrière Convenience Store 5087 Highway 17 West Alfred ON Soumettre votre CV à cafesylvie50@outlook.com POSTE DE COMMIS
M AC EWEN
Maxville Tank Lines, une filiale de MacEwen Petroleum Inc. est à la recherche de candidats consciencieux et dynamiques pour combler le poste de : Chauffeur de camion citerne Trois quarts de travail de nuit par semaine (environ 30 à 36 heures) Le chauffeur de camion citerne est responsable de la livraison sécuritaire, efficace et assidue de pétrole et de produits pétroliers aux stations, partenaires et clients de MacEwen Petroleum Inc. Un permis de conduire de classe AZ est obligatoire ainsi que trois années d’expérience dans la conduite de citerne et transport de produits liquides par voie routière. Nous offrons un taux horaire compétitif et un programme de bonification
basé sur la sécurité au travail, un plan de pension (via un programme de REER) et un programme de bénéfices de groupe en plus de fournir un uniforme et une allocation pour les bottes de sécurité. Pour de plus amples renseignements et pour poser votre candidature, veuillez visiter notre site web: www.macewen.ca.
TRANSPORT LOGISTIQUE DISTRIBUTION
PORTES OUVERTES Chauffeurs Classe 1 pour E.U. Le mercredi 17 janvier 2018 de 9h à 16h La stabilité depuis 33 ans!
Maxville Tank Lines, working with MacEwen Petroleum Inc. are looking for experienced transport drivers to join the Maxville Team. Transport Driver (Three night shifts per week – 30-36 hours) Our Transport Drivers are responsible for the safe, timely and efficient delivery of fuels and petroleum products to stations, customers and partners. AZ certification is required, as is three years’ driving and liquid bulk haulage experience. Benefits include a competitive hourly rate, group benefits, RRSP plan, free uniform, boot allowance and safety bonus. For full details and to apply, please go to www.macewen.ca.
OPEN HOUSE
Class 1 driver for US runs Wednesday, January 17, 2018 from 9 am to 4 pm
Stephanie’s Bar & Grill, 1686, route/Highway 34, Hawkesbury, ON 1-866-985-7293 • 1-866-XTL-PAYE
B217800PM
OFFRE D’EMPLOI
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
CONSEILLER TECHNIQUE
COMMIS III – ONTARIO AU TRAVAIL CLERK III – ONTARIO WORKS
pour le département des Services sociaux Poste temporaire temps plein (syndiqué) (pour une période approximative de 8 mois)
For the Social Services Department Temporary full-time position (unionized) (for a period of approximately 8 months)
Un concessionnaire à Grenville, jouissant d’une belle réputation, est à la recherche d’un conseiller technique pour se jondre à son équipe.
Sommaire : Le commis doit fournir un soutien clérical dans la livraison directe des services se rattachant aux composantes d’Ontario au travail (OAT). Il participe à l’efficacité des opérations quotidiennes du service et assure un soutien dans les fonctions liées à la gestion de projets et à l’administration. Exigences : Posséder un diplôme d’études secondaires; Pouvoir s’exprimer facilement en français et en anglais (parlé et écrit); Avoir une connaissance approfondie des divers programmes d’ordinateur qui sont pertinents au poste occupé (SAGAS, Excel, Word et Outlook); Connaître les procédures de la gestion des dossiers; Avoir des compétences en rédaction, traduction, calcul, comptabilité et analyse.
Summary: The clerk must provide clerical support in the direct delivery of the services relating to components of the Ontario Works program (OW). This position is also responsible for contributing to the day-to-day operations of the service and providing support in project management and administration related functions. Requirements: Must have a high school diploma; Ability to communicate easily in French and English (spoken and written); Have a thorough knowledge of the various computer programs, which are relevant to the position held (SAGAS, Excel, Word and Outlook); Knowledge of records management procedures; Good writing, translation, calculating, accounting and analytical skills.
La personne en charge du poste aura comme fonction de : • Accueillir les clients de façon courtoise avec le sourire ; • Consulter l’historique du client et proposer les entretiens requis ; • Ouverture des bons de réparation avec le plus de détails possibles ; • Faire une estimation des réparations et les communiquer au client ; • Informer le client de la durée des travaux ; • Prise des rendez-vous par téléphone ; • Toute autre tâche connexe. Critères de sélection • Expérience avec le service à la clientèle ; • Courtoisie à toute épreuve ; • Débrouillardise ; • Gestion du stress ; • Expérience ou du moins intérêt pour le domaine automobile ; • Bilinguisme (un atout) ; • Connaissance en informatique serait un atout.
Annual salary: $41,228 to $44,279 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: Rockland, Ontario Closing date: 4:30 p.m., January 25, 2018 * please indicate reference number SS-01-2018 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
Salaire annuel : 41 228 $ à 44 279 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : Rockland, Ontario Fin du concours : 16h30, le 25 janvier 2018
* veuillez indiquer le numéro de référence SS-01-2018 Madame Elizabeth Gauthier
Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Bénéfice • Régime d’assurance collective disponible
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
Ambiance conviviale Le genre masculin n’est utilisé qu’afin d’alléger le texte
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Envoyer votre C.V. au : 45, rue Maple, Grenville • 819-242-0115 flabelle@groupegagne.com
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook HTML5