Prud’Ho MM e
SPÉCIAL FÉVRIER CHANGEMENT D’HUILE
inc.
REMORQUAGE 24h
2 récepteurs 800HD 830EVPHD
SPÉCIALISTE DU PNEU
29 99$
0 $
à
450-562-6385 • 514-617-1761 • 514-952-2729 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC LOURD ET LÉGER • COURTE ET LONGUE DISTANCE DÉVERROUILLAGE • SURVOLTAGE
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
*huile régulière 4 cyl
195, rue Principale, Lachute, Qc • 450.822.7717
VOLUME 66 • NO. 7 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 16 FÉVRIER 2018
L’EXPO- SCIENCES DE LA GRANDE VISITE À PAGE 6
Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois
IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM
disponible sur
&
La Sûreté duQuébec demande l’aide de la population afin d’identifier un suspect, relativement à des vols survenus dans le secteur de Lachute dans les dernières semaines. Le suspect se serait présenté dans des commerces et aurait simulé une conversa- tion au cellulaire, pour profiter par la suite d’un moment d’inattention des victimes pour quitter avec leur sac à main ou des porte-monnaie, avant de s’en départir après avoir pris l’argent s’y trouvant à l’intérieur. Le suspect est un homme dans la cinquan- taine, partiellement chauve, mesurant environ 1,83m (6 pieds) et pesant autour de 90 kg (198 lbs). Au moment des faits, le suspect portait un manteau noir, une chemise foncée avec des jeans. Toute information pouvant permettre d’identifier cet individu peut être com- muniquée de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264. SUSPECT À IDENTIFIER POUR DES VOLS À LACHUTE
360° SUR L'ACTUALITÉ
ACTUALITÉS
ACCUSÉ D’ACTIONS À CARACTÈRE SEXUEL
L’USINE SGL CARBON EST VENDUE Un grand collant sur lequel est inscrit « Vendu » a été apposé récemment sur la pancarte « À vendre » placée devant l’usine de la compagnie SGL Carbon, située sur l’avenue Bethany à Lachute. Peu de détails sont actuellement disponibles concernant l’acheteur et les ambitions de celui-ci quant aux installations. Le nouveau propriétaire aurait fait mention d’entreposage de données informatiques. SGL Carbon avait fermé ses portes en 2014, mettant ainsi fin à une centaine d’emplois. RÉFECTIONDU CHEMINMACDOUGALL La Ville de Lachute procédera à la réfec- tion du pavage du chemin Macdougall, dans le secteur Dunany. Un règlement d’emprunt et une dépense de 255 000 $ pour ces travaux ont fait l’objet d’un pro- jet de règlement, lors de la plus récente séance publique, le 7 février dernier. La Ville compte obtenir une subvention du gouvernement du Québec qui couvrira 50 % des frais pour ces travaux, prévus pour l’été 2018. Les vitraux de l’église unie de Lachute devront être entreposés pour la pro- chaine année, ou sinon jusqu’à ce que le déménagement et l’aménagement de la bibliothèquemunicipale permettent leur installation. C’est l’entreprise Studio de verre, qui a restauré les vitraux, qui verra à l’entreposage de ceux-ci. La facture pour l’entreposage, du 15 janvier 2018 au 15 jan- vier 2019, s’élève à unmontant maximal de 5669,33 $, taxes incluses. Rappelons que le contrat pour l’achèvement des travaux de la future bibliothèque n’a toujours pas été octroyé. LES VITRAUX EN ATTENTE
Marco Clément, de Saint-Colomban, a été arrêté relativement à une série d’actions à caractère sexuel. —photo Sûreté du Québec.
Un homme de Saint-Colomban a été arrêté relativement à une série d’actions à caractère sexuel survenueàLachuteetSaint-Jérôme. Marco Clément, âgé de 34 ans, résidant de Saint-Colomban, a comparu, le 19 janvier dernier, au palais de justice de Saint-Jérôme pour faire face à plusieurs accusations dont introduction par effrac- tion, vol, harcèlement criminel ainsi que de diffusion d’images intimes sans le consentement. Il doit revenir à la cour le 7mars 2018 pour la suite des procédures. Puisque plusieurs victimes ont été identi- fiées, la structure de gestion des enquêtes sur les crimes en série (GECS), coordonnée par la Sûreté du Québec, a été déployée dans le cadre de cette enquête. Il s’agit d’une structure de commandement unifié au sein de laquelle les services de police québécois travaillent en partenariat afin d’identifier rapidement les crimes commis par des prédateurs et de procéder à leur
arrestation. Cette coordination provinciale permet une mise en commun des res- sources policières et vise àmieux protéger les victimes. La Sûreté du Québec sollicite le public afin d’identifier d’autres victimes potentielles. Toute information au sujet de cet homme ou de ses agissements peut être transmise de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.
Souffrez-vous de douleur au pied ou à la cheville ?
✔ Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied ✔ Retrouvez votre pleine mobilité et mettez fin à votre douleur aujourd’hui Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale
Dans ce livre, Abd-ru-shin ne se contente pas de citer les commandements, il nous en donne une véritable explication et suscite en nous le désir de les redécouvrir pour les mettre à profit tout au long de notre existence. 5$, frais de port inclus : Pour recevoir ce livre, veuillez nous contacter au 1-866-428-7001 ou à publi- cations@graal.ca. Also available in English
Consultation Gratuite ✔ Évaluation avec scanner à la fine pointe de la technologie ✔ Analyse biomécanique de votre démarche ✔ Prise de rendez-vous rapide
450-562-0075 • www.cliniquedupiedcdp.com Polyclinique Argenteuil, 551, rue Berry, Lachute, (Qc) CLINIQUE DU PIED D’ARGENTEUIL
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 16 février 2018
L’ENSEIGNEMENT AU PRIMAIRE
DOSSIER
« L’enseignement n’est pas un métier routinier, a renchéri M. Gibeault. Oui, on doit établir une routine dans notre classe, mais les jours ne sont jamais pareils. » Au moment de faire leur choix de car- rière, aucun d’entre eux n’a véritablement pris conscience qu’ils se dirigeaient vers un métier traditionnellement féminin. Comparativement aux filles qui peuvent trouver difficile d’intégrer les milieux de travail qui leur sont non traditionnels, nos trois enseignants se disent très bien accueillis. « J’ai souvent le sentiment d’être précieux dans une école », a exprimé Philippe Bonami. En aucun temps ils n’ont ressenti de jalousie, de compétition malsaine ou de jugements de la part de leurs collègues féminines. S’ils reconnaissent que leurs techniques d’enseignement ne sont pas toujours les mêmes, ils ne prétendent pas qu’elles sont mieux ou pires. « J’intègre beaucoup le jeu dans mon enseignement. Je crée des jeux qui per- mettent d’amasser des points. On est peut-être plus compétitifs », a exposé Marc-Antoine Bergeron. « J’utilise beau- coup l’humour dans mes interventions avec les jeunes, a déclaré Martin Gibeault. Je fais aussi souvent des références spor- tives dans mon enseignement, ça plait aux élèves », a-t-il ajouté. Ils sont aussi généralement bien perçus par les parents. « Ça va faire du bien à mon enfant une présence masculine », entendent-ils souvent de la bouche de parents. Ceux-ci estiment qu’un homme devant la classe sera plus apte à calmer le caractère turbulent de leur enfant. Peu importe comment ils sont perçus – des joyaux, des figures d’autorité ou des enseignants drôles et joueurs – ils exercent lemétier d’enseignant par amour de celui- ci. « Il n’y a pas unmatin où jeme lève sans avoir le goût d’aller travailler », a affirmé M. Gibeault. Ils sont heureux de revoir leurs élèves, de savoir qu’ils participent un peu à construire les adultes qu’ils deviendront. S’ACCORDE AUSSI AU MASCULIN
LES PROFS MASCULINS SONT L’EXCEPTION Laprésenced’enseignantsmasculins dans nos écoles primaires relève de l’exceptionnel. En 2013-2014, les hommes représen- taient 11,3 % du personnel enseignant aux niveaux préscolaire et primaire au Québec. Une baisse de 2,6 % par rapport à cinq ans auparavant. Dans les huit écoles primaires du sec- teur ouest (Argenteuil) de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSRDN), on compte actuellement 13 enseignants masculins sur un total de plus de 130 enseignants. Une proportion en deçà de la moyenne québécoise. L’école Saint-André, à Saint-André- d’Argenteuil, se distingue avec quatre enseignants masculins. Ceux-ci repré- sentent 29 % du corps professoral de cet établissement. Et aucun d’entre eux n’enseigne l’éducation physique, comme c’est souvent le cas pour les hommes au primaire. L’école Saint-Alexandre sort aussi de l’or- dinaire avec trois enseignants sur 20 qui sont des hommes. Les écoles Saint-Martin Dansereau à Grenville comptent, quant à elles, deux enseignants masculins sur 16 au total. L’école Saint-Hermas n’en compte aucun, tandis que les quatre autres écoles du secteur en compte un seul. Les hommes sont plus nombreux dans les écoles secondaires. En 2013-2014, ils représentaient 20,7 % de la classe enseignante au niveau de l’enseignement secondaire au Québec. Sources : ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur et la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord.
Marc-Antoine Bergeron, Martin Gibeault et Philippe Bonami sont trois enseignants titulaires à l’école primaire Saint-André. —photo Evelyne Bergeron
roulé sa bosse dans différentes écoles depuis sa diplomation en 2007. Il enseigne pour sa part aux tout-petits, dans une classe de 1 re année. AVANTAGE À L’EMBAUCHE ? Le fait que les hommes se fassent rares dans les écoles primaires les favorise-t-il à l’embauche ? Pour les plus anciens, sans doute. À l’époque où les directions d’école avaient un pouvoir discrétionnaire pour l’embauche du personnel enseignant. Martin Gibeault a raconté s’être fait offrir son premier poste alors qu’il allait s’ache- ter un popsicle au dépanneur du coin. « Martin, justement je voulais t’appeler. J’ai une 6 e année pour toi à Saint-André. Ça t’intéresse ? » Il venait de terminer ses études en enseignement et voilà qu’on lui offrait une classe à temps plein. « Aujourd’hui, ça ne fonctionne plus comme ça. Il y a des barèmes à suivre, des listes d’ancienneté à respecter », a-t-il expliqué. Philippe Bonami peut en témoi- gner, lui qui amis cinq ans avant d’obtenir sa propre classe. IL OU ELLE, QUELLE DIFFÉRENCE ? « Quand je jouais ‘à l’école’ avec mes cousines, j’étais soit le directeur, soit le concierge », a raconté M. Gibeault. Devenir enseignant n’était donc pas un rêve de jeunesse. M. Bergeron, lui, voulait devenir journaliste pour couvrir les Canadiens de Montréal. Il a d’ailleurs exercé ce métier quelque temps – sans toutefois être affecté à la Sainte-Flanelle – avant de retourner aux études pour obtenir son brevet d’enseignement. Tous les trois cherchaient un métier où ça bouge. « Je n’aurais pas été capable de passer mes journées assis der- rière un bureau », a relaté M. Bonami.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Ils ont choisi d’exercer un métier non traditionnel pour les hommes : enseignants au primaire. Chapeau, les gars ! (clin d’œil au concours Chapeau, les filles !). Il n’est pas rare de voir une école primaire sans enseignant masculin. Si on en trouve un, ce sera bien souvent dans le gymnase où il enseigne l’éducation physique. À Saint-André-d’Argenteuil, l’école pri- maire peut se targuer de compter parmi les siens pas moins de quatre enseignants hommes sur un total de 14. De ceux-ci, trois sont titulaires de classe et l’un est spécia- liste de l’enseignement de la musique. L’Argenteuil a rencontré les trois titulaires afin de recueillir leurs commentaires sur leur expérience de travail dans un milieu traditionnellement féminin. Marc-Antoine Bergeron est le doyen du groupe, lui qui en est à sa 20 e année d’en- seignement auprès des élèves du primaire. Après avoir passé une quinzaine d’années à l’école L’Oasis à Lachute, il enseigne maintenant à l’école Saint-André dans une classe de 4 e -5 e année. De son côté, Martin Gibeault enseigne depuis ses débuts, en 2000, à l’école Saint- André. Il a toujours enseigné au 3 e cycle, sauf une année où, du haut de ses six pieds et quelques, il avait la charge d’une classe de maternelle. Finalement, Philippe Bonami s’est joint aux deux autres cette année, après avoir
EXCEPTIONNELLES D’OFFRES PROFITEZ
CAMRY SE 2018 À PARTIR DE 86 $ / 0 $ d’acompte
+ 10 $ /semaine, obtenez le modèle 4RM LE RAV4 2RM LE 2018 À PARTIR DE 78 $ / 0 $ d’acompte semaine * en location 60 mois
COROLLA CE 2018 À PARTIR DE 45 $ / 0 $ d’acompte semaine * en location 60 mois
semaine * en location 60 mois
Modèle XSE V6 2018 illustré
ModèleCVT XSE 2018 illustré
Modèle XLE Premium 2018 illustré
*Respectivementpour laCorollaCE2018, leRAV42RMLE2018, leRAV44RMLE2018et laCamrySE2018.Totalde260paiementshebdomadairesàpartirde45,49$/78,44$/87,97$/86,45$oude60paiementsmensuelsàpartirde196,96$/339,47$/380,70$/374,09$.Franchiseannuellede20000km.Fraisde0,07$/0,10$ /0,10$/0,10$parkilomètreexcédentaire.Offreapplicableaumodèledebaseneufen stockCorollaCE2018 (BURCEMA) /RAV42RMLE2018 (ZFREVTB) /RAV44RM LE2018 (BFREVTB) /CamrySE2018 (B11HSTA).Prixdeventede18804$ /30034$ /32299$ /30304$avant taxes, fraisde concessionnairede399$avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), fraisde transportetdepréparationet fraisde climatisation inclus.Lemontant totalpayablemensuellementest soumisàun tauxde locationannuelde1,99% /3,29% /3,29% /3,49%et tient comptedes fraisde concessionnaire,des fraisde transportetdepréparation,des fraisde climatisation,d’une contributiondu concessionnairede63$ /100$ /0$ /0$etd’un incitatifà la locationde1250$ /1000$ /0$ /0$ (y compris les taxesapplicables sur cedernier,dont lepaiement sera requisà la livraison).À la livraison, lepaiementde198,06$ /339,47$ /380,70$ /374,09$oude45,74$ /78,86$ /87,97$ /86,45$ (équivalantaupremierversementmensuelouhebdomadaire, selon lesmodalités choisies)ainsiquedesdroits sur lespneusetdes taxesapplicables sera requis.Leprixdeventedumodèle illustréde laCorollaCVTXSE2018 (BURSECC) /duRAV44RMLimited2018 (DFREVTA)decouleur rouge /de laCamryXSEV62018 (BZ1HRTA)decouleur rougeestde28084$ /41069$ /42359$.Programmede locationaudétailetdefinancementà l’achatoertparToyotaCanada inc.etconditionnelà l’approbationducréditparToyotaServicesFinanciers.L’immatriculation, lesassurances, les taxes et lesdroits sur lespneus sonten sus.Sous réservedes conditionsapplicables, leso res s’adressentauxparticuliersqui louentouachètentunvéhiculed’ici le28 février2018 chezun concessionnaireparticipantde l’Associationdes concessionnairesToyotaduQuébec,où tous lesdétailspeuventêtreobtenus.Le concessionnairepeut louerouvendreàprixmoindre.Lesoffrespeuvent changer sanspréavis.
275, ave. Béthany, Lachute QC • 450 562-5235 • 1 800 665-5235 | www.toyotalachute.com
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 16 février 2018
DES ENTREPRISES FRAUDEUSES S’ENTENDENT AVEC LES VILLES
ACTUALITÉS
LE CONSEILLER MUNICIPAL GUY DESFORGES EST DÉCÉDÉ
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
précisé qu’il ne s’agissait pas demontants importants. Les entreprises qui n’ont pas participé au PRV pourront être poursuivies par les municipalités et les corps publics du Québec. Jusqu’à présent, Brownsburg- Chatham rejette cette option. Du côté de Lachute, on garde la porte ou- verte aux possibles poursuites envers cer- taines entreprises ou individus. Différentes options sont évaluées, par exemple la possibilité demener des actions de façon regroupée, avec d’autres municipalités. À Brownsburg-Chatham, on rappelle que près de 80 lettres avaient été envoyées à différentes entreprises et individus dans le cadre du Programme de remboursement volontaire. Pour Lachute, on en comptait une centaine. De grandes villes comme Montréal ou Longueuil récupéreront des millions grâce au PRV.
Lachute et Brownsburg-Chatham reconnaissent avoir conclu des ententes dans le cadre du Programme de remboursement volontaire (PRV). Ce programme, mis en place par le gou- vernement du Québec en novembre 2015, avait comme objectif de récupérer les sommes payées injustement au cours des 20 dernières années, à la suite de fraude dans le cadre de contrats publics. Questionnés à ce propos lors de leur séance respective du mois de février, les deux conseils municipaux ont déclaré qu’ils avaient réussi à récupérer certaines sommes dans le cadre du PRV. Sans vou- loir identifier les entreprises, ni les mon- tants en cause, les Villes ont toutes deux
GuyDesforges, conseiller du district 5 de Lachute, est décédé mercredi matin, des suites d’un cancer agressif aux poumons. Monsieur Desforges siégeait au conseil municipal de la Ville de Lachute depuis novembre 2005. Le 6 octobre dernier, il avait été réélu sans opposition, dans le cadre des élections municipales de 2017. Il avait alors entamé son quatrièmemandat consécutif à titre de conseiller municipal. Joint au téléphone le jour même, lemaire de Lachute, Carl Péloquin, s’est montré attristé de cette nouvelle. « M. Desforges était un conseiller municipal très dévoué.
Il défendait bec et ongles les dossiers des citoyens de son district. Il était reconnu pour ça », a-t-il souligné. M. Péloquin avait eu la chance de visiter son collègue la veille de son décès à l’hôpital de Lachute. La Ville de Lachute mettra ses drapeaux en berne à sa mémoire et en hommage à toutes ses années de services passées au sein du Conseil municipal, et ce, jusqu’aux funérailles de M. Desforges. « Nos pensées les plus sincères accom- pagnent les membres de sa famille, ses amis et collègues de travail, dans ces moments difficiles », peut-on lire dans un communiqué transmis par la Ville de Lachute. – Evelyne Bergeron
L’OFFRE DE LOGEMENTS À LOUER VA BONDIR À LACHUTE
Le premier de ces deux projets est prévu sur le boulevard de la Providence, sur le bord de la rivière du Nord, vis-à-vis l’entrée du supermarché Maxi. Une soixantaine de logements sont prévus dans ce projet. Le second projet consiste en la construc- tion de huit immeubles sur la rue Principale, sur un terrain adjacent au res- taurant Anisso. Un total de 120 logements est envisagé à cet endroit. Ces deux projets s’ajoutent à la construc- tion déjà entamée d’une soixantaine de logements sur l’avenue Argenteuil, au coin de la rue Mary. – Evelyne Bergeron
Plusieurs projets d’immeubles de logements locatifs sont en cours à Lachute. Quiconque suit les plus récentes séances du conseil municipal de la Ville de Lachute est au fait que deux sont actuellement en voie d’obtenir toutes les autorisations nécessaires. Les deux projets, de promo- teurs distincts, consistent en la construc- tion d’immeubles de 16 logements sur quatre étages.
Cancer? Nous sommes là.
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 16 février 2018
ÉCONOMIE
partenaires, Yves-Michel Larochelle et Yves Laniel. C’est alors qu’est né Larrossö, jumelage des noms Larochelle et Grosso. Cettemême année, l’entreprise a diversifié ses opérations en faisant l’acquisition de la clientèle d’une compagnie de finition de bois. Le petit local de Saint-Sauveur deve- nait alors trop petit pour répondre à la demande de Larossö. L’entreprise a dû se relocaliser. « Lachute fut choisie pour sa facilité d’accès à l’autoroute 50, le bassin demain- d’œuvre disponible, le dynamisme des intervenants économiques et politiques de la région, et la proximité de l’Ontario, où de nouveaux marchés pourront être envisagés », a déclaré M. Grosso dans un communiqué. À peine installée, l’entreprise a déjà d’autres projets de développement. Particulièrement, Larrossö souhaite diver- sifier son offre de services en créant une gamme de produits prêts à assembler, qui seraient disponibles en quincaillerie. Ainsi, à court terme, M. Grosso a annoncé que cinq nouveaux emplois pourraient être créés au sein de l’entreprise et d’autres encore, si le projet du marché du prêt à assembler se réalise.
Une soixantaine d’invités étaient présents à l’inauguration officielle de l’entreprise Larrossö, dont le copropriétaire du bâtiment (Sicola) Gabriel Lagrange, le maire de Lachute Carl Péloquin, le président-directeur général de Larrossö Stéphane Grosso, le préfet de la MRC d’Argenteuil Scott Pearce et le député d’Argenteuil Yves St-Denis. —photo Evelyne Bergeron INAUGURATION D’UNE USINE À LACHUTE
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
C’est en 2014 que M. Grosso, nouvelle- ment retraité, a commencé à travailler le bois comme passe-temps. C’est dans son garage qu’il a fabriqué sa propre cuisine. « LACHUTE FUT CHOISIE POUR SA FACILITÉ D’ACCÈS À L’AUTOROUTE 50, LE BASSINDEMAIN- D’ŒUVRE DISPONIBLE, LE DYNAMISME DES INTERVENANTS » À ce moment-là, il ne se doutait pas que cette cuisine ne serait pas sa dernière. Deux ans plus tard, il menait sa petite entreprise nommée Au vieux rabot dans un petit local à Saint-Sauveur. L’entreprise a rapidement pris du galon. En 2017, Stéphane Grosso s’adjoint deux
Des armoires de cuisine ou de salle de bains sur mesure, conçues et fabriquées à Lachute. Une nouvelle usine à fait son apparition l’automne dernier dans le parc industriel autoroutier de Lachute : Larrossö. Le pré- sident-directeur général, Stéphane Grosso, et son équipe ont officiellement inauguré les installations le vendredi 9 février. Une soixantaine d’invités, issus des milieux politique, économique et d’affaire, ont pris part à l’évènement. Quinze employés travaillent actuellement dans cette entreprise d’ébénisterie archi- tecturale située sur la rue Lowe, derrière le boulevard Cristini. La conception, la fabrication et la finition, tout est fait dans cette usine de 13 000 pi 2 .
EN ACTION
Serge a reçu le prix Méritas 2017. Ce prix est décerné aux courtiers dont le volume de ventes se positionne parmi les 50 premiers courtiers Vendirect. Félicitations!
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS SERGE LANDRY VENDIRECT LACHUTE
Gilles Galarneau de Brownsburg-Chatham
E212357PM
HEURES D’OUVERTURES Mardi, mercredi 10h à 17h Jeudi, vendredi 10h à 18h Samedi 10h à 16h Dimanche et lundi fermé Guylaine Lepage, propriétaire • Vente de vêtements usagés • Vente de vêtements neufs • Vente d’articles pour la maison • Récupération de vos articles sur place 472, rue Principale Lachute • 438.395.7172
Demandez-moi comment Herbalife superviseur Gilles Galarneau Appelez-moi : 514-497-2733
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E216497
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 16 février 2018
LES JEUNES DÉPOUSSIÈRENT ÉDUCATION
TAI CHI ET YOGA L’AFÉAS vous invite à venir apprendre les bienfaits du yoga et du Tai Chi sur votre santé physique et mentale. Cette activité aura lieu le mercredi 21 février à 19 h à la Villa Mont-Joie (241, rue Elizabeth, Lachute). Gratuit et ouvert à tous. Veuillez confirmer votre présence à Lyne au 514 476-0168 ou Alberte 450 562-4667. LE LIEN COMMUNAUTAIRE Assemblée générale annuelle, le mer- credi 21 février, à 19 h, à la salle Lucien- Durocher de la MRC d’Argenteuil (430, rue Grace, Lachute). SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE D’ARGENTEUIL Conférence de Claire Delisle, le 21 février, à 19 h, à l’aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé (80, rue Hamford, Lachute). « Pensées & cie - ces floraisons qui nous font craquer ». Présentation des espèces et cultivars du genre viola (séries les plus intéressantes pour les jardins), ainsi que d’une bro- chette de vivaces à floraison printanière encore peu ou pas utilisées. LÉGIONDE BROWNSBURG Activités à venir à la Légion (210 McVicar, Brownsburg-Chatham) : Whist militaire les 22 février et 19 avril; Brunch de la Saint- Patrick, le 18 mars à 9 h 30; Dîner soupe les 3 avril et 1 er mai, à 11 h 30. Bienvenue à tous! SOUPER SPAGHETTI Le Mouvement Personne d’Abord organise un souper spaghetti, le samedi 17 mars, de 17h à 20h, à la salle des Chevaliers de Colomb (404, rue Lafleur, Lachute). Info : 450 562-5846 ou mouve- ment_lachute1@outlook.com. DÉVELOPPEMENT ORNITHOLOGIQUE ARGENTEUIL
moins de 89 sujets scientifiques ont été explorés et présentés par 162 élèves de 1 re , 3 e et 5 e secondaires de l’ÉPL ainsi que de l’école secondaire Émilien-Frenette de Saint-Jérôme. L’école de Lachute a été l’une des deux écoles chanceuses qui a reçu la visite du porte-parole national des Expo-sciences, Luc Langevin. « Je m’implique pour dé- poussiérer la science et inciter les jeunes à s’y intéresser », a-t-il déclaré en entrevue lors de sa visite. M. Langevin a eu la chance de visiter quelques kiosques et d’entendre les élèves exposer leur travail de recherche scientifique. Les sujets, aussi nombreux que variés, étaient présentés sous trois volets : l’expérimentation, la conception et la vulgarisation. Ainsi, les visiteurs ont pu obtenir des réponses à des questions comme : Est- ce que la musique aide à se concentrer ? Quels sont les effets des odeurs sur notre
Luc Langevin était grandement intéressé par les explications de Zakary Louis-Seize sur la température idéale des rondelles de hockey pour favoriser leur glisse sur la patinoire. Il n’a pas été le seul puisque le jeune scientifique a reçu le prix Coup de cœur du public lors de l’événement. —photo Evelyne Bergeron
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
GAGNANTS DE L’EXPO-SCIENCES 2018 1 re secondaire 1 re place: « Les fractures », de Marianne Clément et Stella Deslauriers 2 e place: « Est-ce que lamusique aide à se concentrer? », de Megane Langevin-Desabrais et Xavier Valeriote 3 e place: « L’hypnose », de Marianne Trudel et Océane Dechêsnes 3 e secondaire 1 re place: « Pourquoi les roux sont roux? », de Maude Gilbert et Emmie Fillion 2 e place: « Illusion des couleurs », de Joanie Leclerc et Gabrielle Chapleau 3 e place: « La chimiothérapie : cancer du sein », d’Amélie Vallerand et Alexia Richard 5 e secondaire 1 re place: « Vélo-dynamo », de Mathis Lefebvre-Fassio et Dominic Giroux 2 e place : « La surfusion de l’eau », de Damien Boutin Drapeau et William Dextradeur (école secondaire Émilien-Frenette) 3 e place : La vitamine C, guérit le cancer », de Frédérique Massicotte et Maève Gagnon- Kavanagh (école secondaire Émilien-Frenette) Kiosque coup de cœur « La température idéale pour une rondelle de hockey », de Zachary Louis-Seize
La science était à l’honneur mardi à Lachute et l’illusionniste Luc Langevin est venu le constater. Pour une troisième année, l’École poly- valente Lavigne (ÉPL) était l’hôtesse de l’Expo-sciences de la Commission sco- laire de la Rivière-du-Nord (CSRDN). Pas LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
système ? Existe-t-il d’autres univers paral- lèles ? Comment le caméléon change-t-il de couleur ? ou encore l’humonculus, qué cé ça ? Lorsqu’il était à l’école primaire, Luc Langevin avait participé à une Expo- sciences. Son sujet était la photosynthèse. « J’avais fait un graphique de l’intérieur d’une feuille d’arbre et je montrais com- ment c’était une petite usine qui trans- formait la lumière en nutriments pour la plante. Ça a étémon premier contact avec la science », a-t-il raconté. Des élèves de 5 e et 6 e années des écoles primaires L’Oasis, Saint-Julien, Saint- André, Saint-Hermas et Saint-Philippe ont été invités à approfondir leurs connais- sances scientifiques à l’Expo-sciences. Ceux-ci, demême que les participants de l’Expo-sciences, ont eu la chance d’assister à un spectacle de vulgarisation scienti- fique sur les effets spéciaux au cinéma, par le groupe Les Zapiens.
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
CLUB DE BRIDGE DE LACHUTE JEUDI 8 FÉVRIER 2018
1) Marie-Marthe Crevier - Lise Rozon 2) Marquise Lapierre - Suzanne Girard 3) Guy Grondin - Claudette Ouellet LUNDI 12 FÉVRIER 2018 N/S 1) Monique & Gaëtan Lascelles 2) Stephen Rowland - Jean Larocque 3) Lisette Lascelles - Jean-Claude Trottier E/O 1) André Rozon - Michel Duplantie 2) Claudette Ouellet - Richard Paquin 3) Ghislain Lascelles - Huguette Paquin
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 16 février 2018
Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer :
RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA
Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 16 février 2018
domaine. C’est ainsi qu’ils ont réalisé un trône médiéval et un lustre en acier pour une publicité américaine de la compagnie Hershey’s. Ils ont aussi travaillé sur des éléments de décors de The Truth about the Harry Quebert Affair , une nouvelle série américaine qui devrait sortir cette année.
Stronikowski. « C’est un gars qui est en émergence dans son domaine. Il va nous aider à nous positionner dans le domaine du cinéma », a fait valoir M. Dallaire. Les projets, les rêves et les ambitions fusent dans les esprits de Libre Empreinte. Selon Jérôme Dallaire, l’entreprise a des forces très intéressantes pour d’éventuels producteurs. Elle se démarque par l’ori- ginalité de ses créations, la diversité de ses compétences (ébénisterie, moulage, finition, faux finis, etc.) et l’alliage des différentes matières, particulièrement le bois, le béton et l’acier. Ce sont ces atouts que l’entreprise compte mettre en valeur pour séduire d’éventuels producteurs, voire pour développer de nouveaux concepts qui pourront changer la façon de faire dans le domaine de la fabrication de décors. Si l’entreprise a autant d’élan et de dy- namisme que son porte-parole, Jérôme Dallaire, on devrait voir bientôt de plus en plus de créations lachutoises sur nos écrans.
ARTS
CRÉATIONS D’ICI PORTÉES AU PETIT ÉCRAN
« J’AI PROPOSÉ UNCONCEPT PAR RAPPORT AU CHEVAL-SERPENT, À SON ÉNERGIE, À CE QU’IL ALLAIT INCARNER. C’ÉTAIT VRAIMENT COOL COMME PROCESSUS »
En avant-plan, la création de Libre Empreinte au petit écran dans Cheval-Serpent . —photo Aetios Productions
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
« On a eu le mandat de créer l’emblème de la série télé Cheval-Serpent », a raconté Jérôme Dallaire, lors d’une entrevue dans son usine. Francis Bélanger a d’abord des- siné la tête de cheval. La production a par la suite demandé aux créateurs de donner vie au dessin en fabriquant deux structures en trois dimensions. « J’ai proposé un concept par rapport au cheval-serpent, à son énergie, à ce qu’il allait incarner. C’était vraiment cool comme processus », a exprimé M. Dallaire, visiblement enthousiaste devant ce type de projets. L’équipe s’est alors mise à l’ouvrage. Les deux œuvres, dont l’une mesure sept pieds de hauteur, sont composées à 100 % d’acier. Toutes les pièces ont été minutieusement découpées à la main. À l’écran, l’effet est saisissant. Enchanté tant par la créativité que l’effica- cité du duo Dallaire-Righetti, Marc-André Stronikowski n’a pas hésité à les mettre sur la piste d’autres contrats dans le
Vivement piqués par le plaisir de créer pour le petit ou le grand écran, Jérôme Dallaire et Raphaël Righetti décident de s’adjoindre un nouvel associé : Marc-André
L’entreprise lachutoise Libre Empreinte veut faire sa marque dans le domaine du cinéma et de la télévision. Installée dans le complexe Ayers à Lachute, l’entreprise de Jérôme Dallaire et Raphaël Righetti est en pleinemouvance. À la création et la fabrication de meubles originaux sur mesure, Libre Empreinte ajoute à son arc la corde de la création et de la fabrication de décors ou d’éléments de décors. C’est arrivé il y a plus d’un an, par un concours de circonstances. Francis Bélanger, qui travaillait pour l’entreprise à cemoment-là, a présenté l’équipe à Marc- André Stronikowski, directeur artistique sur différentes productions. Charmé par les produits de l’entreprise, il lui offre un premier contrat.
ENTREPRISE DE LACHUTE CARTES D’AFFAIRES
Francis Bélanger, Jérôme Dallaire, Raphaël Righetti et Josée Carrière sont les créateurs de l’emblème de la série télé québécoise Cheval-Serpent . —photo Libre Empreinte
MARC-ANDRÉ LAMARCHE LALANDE Entrepreneur électricien
Éric Leroux Électrique
ÉCO NERGIE ÉLECTRIQUE
INSTALLATION À PRIX COMPÉTITIFS • Sablage, remise à neuf • Vente et installation 514 796-3384 450 409-3384 Votre projet, notre expertise. GÉNÉRATRICE, CONSTRUCTION APPEL DE SERVICE R ÉSIDENTIEL - C OMMERCIAL - I NDUSTRIEL - A GRICOLE SERVICE 24/7 RBQ : 5706-94
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
RBQ : 5706-9403-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
LES PLANCHERS
Inc.
VISIT OURWEBSITE
Résidentiel et commercial
Sylvain Dufour CELL. : 514-952-9250 sylvain.dufour@hotmail.com ESTIMATION GRATUITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
688, rue Lafleur, Lachute, QC J8H 1S2 R.B.Q. : 5618 6919-01 « Le spécialiste du plancher de bois franc »
L’esquisse dessinée par Francis Bélanger, puis numérisée par la production (GTV). —photo Libre Empreinte
THE NEWS
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 16 février 2018
L'ÉVÈNEMENT MAÎTRISEZ TOUTES LES CONDITIONS CONQUER ALL CONDITIONS EVENT CONTINUES!
NISSAN ROGUE S FWD 2018
59$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down
39 mth/mois @ 1.99%
NISSAN MURANO SL AWD 2018
NISSAN PATHFINDER S FWD 2018
349$ / mth /mois +tx with/avec $3795 cash down
469$ / mth /mois +tx with/avec $2595 cash down
39 mth/mois @ 0.99%
39 mth/mois @ 2.99%
NISSAN MICRA SV 2017 auto
NISSAN QUASHQAI S FWD MT 2018
55$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down
39$ / wk /sem +tx with/avec $1295 cash down
39 mth/mois @ 1.99%
24 mth/mois @ 0%
NISSAN VERSA NOTE SV 2018 auto
NISSAN SENTRA SV 2018 auto
49$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down
47$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down
24 mth/mois @ 0%
24 mth/mois @ 0%
Voir détails chez le concessionnaire / See dealer details
SMALL TOWN VALUES, BIG TIME DEALS! VALEUR LOCAL, GROSSES ÉCONOMIES
DIANE POULIOT Dir. serv. financier Customer financial serv. manager
DOUG KEGO Proprietaire President
STEVEN WILLETT Vice President des Ventes
CHRISTIAN DENIS Directeur des ventes
KYLE MACCRIMMON Conseiller aux ventes
JACQUES MARTIN Conseiller aux ventes
MARTIN GARON Conseiller aux Ventes
MARCOLIVIER COURCY-DESJARDINS Conseiller aux Ventes
MIKECRAWFORD Conseiller aux Ventes
OPENING HOURS: Mon. to Fri.: 9 a.m. -8 p.m. OPEN SATURDAYS! 9 a.m. - 3 p.m. 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 175 véhicules neufs et usagés en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
VOTRE DESTINATION NISSAN
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 16 février 2018
SPORTS
parcours lui a coûté cher. Elle a offert une très bonne performance à sa deuxième descente, mais ce n’était pas suffisant pour se classer parmi les 12 meilleures et ainsi accéder à la finale le lendemain. Malgré tout, la jeune résidente de Mille- Isles, au nord-est de la MRC d’Argen- teuil, était comblée. Quelques instants après sa course, elle a publié ce mot sur sa page Facebook : « Bonjour de PyeongChang ! Bonne nuit pour vous ! Je suis Elizabeth Hosking... J’ai 16 ans... Et je suis OLYMPIENNE !!! Je terminemon parcours olympique en 19 e place !!! Je suis tellement, mais tellement fière ! Je suis tellement, mais tellement heureuse ! À vous tous...un IMMENSEmerci ! Vos encou- ragements, vos bons mots, vos messages m’ont motivée, accompagnée ! C’est donc le cœur léger que je vous dis... Vivement les Jeux de 2022 ! » Au cours de lamême journée, le public lui décernait le Prix Laurier de Radio-Canada. Chaque jour, l’animateur Martin Labrosse et ses collaborateurs proposent trois per- formances sportives dignes demention et le public est invité à voter pour son coup de cœur. Élizabeth Hosking est assurément une athlète à surveiller pour les Jeux olympiques de Pékin en 2020. — Evelyne Bergeron
PROCHAIN RENDEZ-VOUS : PÉKIN
DU HOCKEY COMME DANS LE TEMPS POUR UNE BONNE CAUSE La Classique hivernale Ayersville a permis d’amasser 3000 $ pour les activités de l’organisme Jusqu’au Bout. C’est l’objectif financier que c’était fixé l’organisateur de l’événement, le Dr Guillaume Lépine, chiropracticien à Lachute, pour cette troisième édition. Cet avant-midi de parties de hockey extérieures a eu lieu dimanche dernier, le 11 février, à la patinoire couverte du parc Ayers à Lachute. Les deux premières parties opposaient des équipes d’adultes. Le maire de Lachute, Carl Péloquin, a d’ailleurs fait belle figure sur la glace lors du deuxièmematch. L’évènement s’est conclu par une partiemettant en vedette des enfants du quartier. « En dépit du froid, il régnait sur place une atmosphère de camaraderie », a publié le Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil sur sa page Facebook, au lendemain de l’événement. Depuis décembre dernier, l’organisme Jusqu’au Bout est intégré au Centre de pédiatrie. Les sommes amassées lors de cette journée serviront aux activités d’animation et d’intervention dans le quartier Ayers. — EvelyneBergeron
Elizabeth Hosking se démarque sur la demi-lune par l’amplitude de ses sauts. — photo Facebook Elizabeth Hosking - Snowboarder
Elizabeth Hosking est très fière de sa performance à ses premiers Jeux olympiques en surf des neiges, épreuve demi-lune. Elle avait bien amorcé sa première des- cente lors des qualifications lundi dernier. Malheureusement, une chute enmilieu de
Le maire de Lachute, Carl Péloquin, a fait valoir ses talents d’hockeyeur.
Le doyen Gilbert Wilkes, âgé de 69 ans.
ENTREPRENANTS, SOCIABLES ET MOTIVÉS NOUS AVONS BESOIN DE VOUS!
La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des CONSEILLERS AUX VENTES pour tous ses territoires. Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.
52, rue Principale Lachute J8H 3A8 | T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434
Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à : yvan.joly@eap.on.ca ou francois.leblanc@eap.on.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 16 février 2018
Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
Ville de LACHUTE LES VENDREDIS
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
B197521_TS
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 16 février 2018
DU 16 AU 22 FÉVRIER 2018
DU 16 AU 22 FÉVRIER 2018 FAMILLE et AMIS
BTENEZ JUSQU'À O
DERNIÈRE FIN DE SEMAINE!
DE RABAIS +
sur notre prix étiqueté sur les
MEUBLES Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats, les articles Valeur sûre, es achats spéciaux et les matel l as.
50 % LITS DE RABAIS +
sur notre prix étiqueté sur les
Lorsque vous achetez la commode et la table de nuit assorties à notre prix étiqueté. Exclut les offres de rabais et de liquidation et les superbes achats. Ne peut être jumelée à aucune autre offre.
ÉCONOMISEZ 630 $
1469 $ SOFA SECTIONNEL SEULEMENT Après rabais
Sofa sectionnel moderne du milieu du 20e siècle Gena 2 pièces Offert en configuration opposée. Pouf offert. GENACHSR/SL
374 $ GRAND LIT SEULEMENT Après rabais Lorsque vous achetez lesmeubles assortis.
Grand lit Beverly BEVQBED Commode 639 $ Table de nuit 329 $ ENSEMBLE 7 PIÈCES ILLUSTRÉ
Bibliothèque 749 $ Table d'appoint 159 $ Carpette 229 $ Coussins en peau de mouton de Mongolie 49 $ ch. STRATBKC, GANDBDST, MON78306, 6365TLDP, 636502DP
Table Nolita hauteur comptoir NOLICCTL 129 $ TABLE SEULEMENT Après rabais Lorsquevousachetez 4chaisesassortiesouplus. 50 % DE
ÉCONOMISEZ 640 $ Ensemble matelas Boston Eurotop à ressorts ensachés pour grand lit Prix courant 1059,97 BOSTONQP TOUS LES FORMATS 60 % DE RABAIS +
sur notre prix étiqueté sur les TABLES DE SALLE À MANGER
RABAIS + Lorsque vous achetez 4 chaises assorties ou plus ou d'autres de valeur égale ou supérieure. Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats et les articles Valeur sûre. Ne peut être jumelée à aucune autre offre.
419 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais
Ensemble pour lit double 399 $ Après rabais Prix courant 999,97 ÉCONOMISEZ 600 $ BOSTONFP
RESSORTSENSACHÉS ENROBÉSDE MOUSSE
Chaise 99 $ ch. NOLICOCSC
Cuisinière format standard avec éléments en serpentin à puissance élevée YACR4303 449 $ SUPERBE ACHAT!
Réfrigérateur format standard ART318FW
Laveuse haute efficacité ITW4871F
Agitateur puissant à double action
Tablettes en verre
599 $ SUPERBE ACHAT!
449 $ LAVEUSE SUPERBE ACHAT!
Sécheuse assortie 389 $
30 PO DE LARGEUR
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
The
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUNDI AU JEUDI : 10 h à 17 h • VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 17 h • DIMANCHE : 11 h à 16 h
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Joanne
Robert
Jean-Pierre
BE218807PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
12
Le vendredi 16 février 2018
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ACHETONS TOYOTA COROLLA 2003 et +, RAV-4, TACOMA, MOTONEIGES, VTT, CÔTE-à-CÔTE et PICK-UP. Aussi voitures déca- potables. Rens. 514-239-0905. ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.
10 $
52, rue Principale, Lachute, Québec carole.desabrais@eap.on.ca tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
À GRENVILLE face à l'école primaire, 3-1/2 au rez-de-chaussée, près de tous les services. Petite terrasse privée. Salle de bains rénovée. 550$ par mois. Pas d'animaux. Occupation 1 er mars. 450-437-2302 (frais acceptés) ou cell. 514- 519-8096. À LACHUTE, 115-A rue Principale (DEMI SOUS-SOL bien éclairé), BEAU GRAND 4-1/2 pièces, entièrement rénové, repeint au complet, armoires stratifiées blanches. Inclus: stores, foyer, frigo, ventitlateur de plafond 4 saisons. Libre. Pas de chien, 550$ par mois. Excellentes références requises. 450-491-4889 À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372, 450-207-0608. À LACHUTE, près école primaire. 4-1/2 FRAIS REPEINT, + autre petite pièce, très propre, avec cabanon, stationnement déneigé, occupation immédiate. 680$ par mois. Rens. 514-232-1930, 450-473-6886. À LACHUTE, rue GEORGE: 1-1/2, petits électros fournis, 420$ par mois, chauffé et éclairé. Occupation immédiate. Rens. 450-562- 9899. À LACHUTE, rue Principale, au coeur du centre-ville, 2-1/2 RÉNOVÉ, disponible mainte- nant, 425$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Vé- rification de crédit. Pas d'animaux. Rens. 514-241- 6831.
À LOUER : 450-562-0513 (LES IMMEUBLES AM-ERIKA INC.)
MAISONS • CONDOS à vendre
ESPACE COMMERCIAL au 412 Principale, de 1000 à 7000 p.c. UN LOCAL COMMERCIAL au 7 Argenteuil, 1600 p.c. MAISON DE VILLE 4-Ω avec stationnement privé. 4-Ω DISPONIBLES dans TRIPLEX. 4-Ω et 3-Ω DISPONIBLES dans bloc propre et très paisible. À QUI LA CHANCE! GRANDS 4-1/2 remis à 100% à neuf, au 120 rue Principale, LACHUTE, pour gens tranquille. Bien éclairés, grande cuisine, cour gazonnée. Références demandées. Occupation à discuter. Karine 514-754-1988. APPARTEMENT 4-1/2, situé au 49 rue Principale #5, LACHUTE (près du Marché aux Puces) . Occupation immédiate. Enquête de crédit requise. 569$ non-chauffé, non-éclairé. Rens. 514-755- 4391, 450-613-0486. BACHELOR 3-1/2 semi-meublé,À LACHUTE, près des Camps Bourbonière. Chauffé, éclairé, internet illimité et téléviseur HD. Libre immédiate- ment, 675$ par mois. Référence requise. Pour plus d'infos, 514-796-3384. BROWNSBURG-CHATHAM, 400-B rue Bank. GRAND 4-1/2 HAUT, lave-vaisselle inclus, moderne, rénové, grande galerie, corde à linge, rangement au sous-sol. PAS D'ANIMAUX. 600$ par mois. Rens. 450-533-4611, 450-566-1049.
À BROWNSBURG-CHATHAM, près école primai- re, MAISON UNIFAMILIALE 3 chambres, sous- sol semi-fini, chauffage électrique et à l'huile. Vente de succession (pas d'agent). Prix en bas de l'évaluation municipale. Occupation immédiate. Rens. 450-562-8314, 450-562-2641. DUPLEX BIEN SITUÉ dans Brownsburg, rue Saint-Joseph, + de 900$ par mois de revenus. SEULEMENT 97,600$. A qui la chance! Rens. 450-314-4495 BEAU LOCAL au CENTRE-VILLE de BROWNS- BURG (coin de rue), 725$ par mois. Environ 2000 pi.ca. Avec stationnement. Occupation immédiate. Idéal pour petits commerces ou autres. Rens. 514-862-6612 ou 514-262-2922. BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15. 1700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposa- ge. 4 600$ par mois tout inclus. Fin du bail: dé- cembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23. LOCAL à louer, très bien situé, 600 pi.ca. Pignon sur rue Principale, centre-ville. 700$ + taxes par mois. Occupation immédiate. Pour plus de détails, Claire, 450-537-3151. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. Rens. 514-245-3698. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d'accès. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE SAISONNIER sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. OCCASION D'AFFAIRES - PETIT BUREAU au centre-ville LACHUTE. Bien situé. 200$ par mois. Idéal pour soins de santé et soins corporels. Contactez Claire, 514-887-3151. DIVERS ESPACES
ANTIQUITÉS à vendre
ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE. Meubles antiques et "design", tableaux, luminaires, lampes de marbre, sculptures bronzes, bijoux en or, monnaies, coutelleries en argent, cruches, balances, horloges, radio, annonces publicitai- res, tricoteuses à bas, etc. 514-891-0699 www.tableauxantiques.com
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Infos et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN,1-800-408-9995, poste: 400QN. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 148 du Greno- ble, appartement #1, LACHUTE. Samedi 17 février, dimanche 18 février, de midi à 16h. Laveuse, sécheuse, réfrigérateur, vaisselle, coutellerie, ensembles de lit, mobilier 6 chaises et vaisselier (2 ans). Tout doit être liquidé. Rens. Yves Brodeur, 450-562-2305. VÊTEMENTS ADAPTÉS pour DAMES, grandeurs moyen (3) et large (4), de marque Création Confort. Plus de 20 ensembles. Blouses, pantalons, camisoles, vestes, chandails. Prix à discuter. Rens. 450-562-9138 À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
B217863PM
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
MAISON FAMILIALE – Maison 4 chambres, salon et cuisine à aire ouverte avec puits de lumière, s.familiale au sous-sol. Deck 20x28, piscine hors-terre, grand terrain sans voisin arrière. RUE ARPENTS VERTS BORD DE LAC SAINT-ANDRÉ-AVELLIN – Maison 3 chambres, aire ouverte, grand salon donnant sur la terrasse face au lac. Pente douce vers le lac, plage de sable.Tranquillité assurée! TERRAIN BOISÉ - avec l’hydro dans la rue et une entrée dégagée. Accès à deux lacs avec petite plage de sable. Situé dans le domaine des “Highlands” à 30 minutes de Lachute et Hawkesbury. 6.7 ARPENTS
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
LOGIS • CONDOS à louer
3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LACHUTE UN MOIS GRATUIT complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143
3-1/2 STYLE LOFT, frais rénové, situé secteur Ayersville À LACHUTE, 610$ par mois. DERNIER MOIS GRATUIT sur signature d'un bail de 16 mois. Pas d'animaux. Occupation immédia- te. Pour plus de détails, 514-232-0733.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
www.ericbonin.com
139 900$
118 000$
BORD DE L'EAU
HUMAN I A Agence immobilière
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424
Ch. Kilmar - Propriété de 4 acres en montagne sur un terrain plat gazonné et orné d'arbres fruitiers. Une partie du terrain est occupée par un boisé d'arbres matures (érable). Jolie maison de 3càc avec grand salon et cuisine rénovée. MLS 23757259 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Rue de la Montagne - Jolie semi- détaché.Cour arrière très privée protégée par des haies de cèdres matures.Salon et SÀM avec plafond cathédrale. Beau sous- sol refait à neuf avec salle familiale et deuxième salle de bains. MLS 17826951 GRENVILLE
Rue du Canal S. - Superbe propriété au bord de la rivière des Outaouais dotée des services municipaux (aqueduc-égoût). Maison entièrement rénovée. Intérieur moderne avec foyer au bois, cuisine équipée d'appareils encastrés. MLS 18723517 GRENVILLE
Rue King - Etage et demi très bien situé près des écoles élémentaires et de tous les services. Grand terrain de plus de 12000pi2. Cuisineéquipée refaiteen2006, revêtement extérieur et toiture 2006 . MLS 15301733 GRENVILLE
Rue Bouffard - Très beau bungalow dans un petit quartier résidentiel en montagne. Cette maison de 3 chambres construite en 1992 sur un terrain d'un arpent est inondée de lumière. MLS25179512 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
L’Argenteuil, Lachute QC.
13
Le vendredi 16 février 2018
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook Online newsletter