ACTUALITÉ
editionap.ca
Deux jours savoureux avec l’art au menu CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
tistes participants, offre la carte du circuit et permet d’apprécier les oeuvres des éditions précédentes. La présidente d’ARTour Prescott-Russell, Francine Jolicoeur-Séguin, elle-même participante, invite les visiteurs en grand nombre. Pour sa part, le président-fon- dateur et sculpteur Michel Côté fait relâche cette année.
poursuivent leurs études post secondaires en arts visuels. Cette année, Kim Robitaille et Jérémie Ladouceur, de Hawkesbury, ainsi que Chanelle Lalonde de Cornwall en sont les récipiendaires. Ils seront par ailleurs ju- melés à des artistes du circuit et rencon- treront eux aussi le public pendant ces deux jours. Le site www.artour.ca présente les ar-
et de nouvelles venues sur le circuit prof- iteront de cette fin de semaine pour inau- gurer officiellement leur studio, le Barnyard Studio Du coin dans la région de Rockland. La concentration d’artistes dans la portion ouest des comtés est, comme toujours, as- sez dense, ce qui présente certains avan- tages pour les visiteurs. Mais les sites plus à l’écart de la route 17 valent assurément le
PLANTAGENET | Ce n’est plus qu’une ques- tion de semaines avant que les artistes de la région n’ouvrent leurs portes pour AR- Tour Prescott et Russell.
L’AGRILE DU FRÊNE est en train de tuer des frênes d’un bout à l’autre de l’Ontario. Aidez-nous à protéger ces arbres! La présence de l’agrile du frêne est maintenant confirmée dans la région d’Ottawa-Gatineau ainsi que dans les comtés unis de Leeds-Grenville et de Prescott-Russell. Cet insecte nuisible se propage dans de nouvelles régions par le transport de bois infesté. En vertu d’un arrêté ministériel fédéral, toute personne déplaçant des produits du frêne ou du bois de chauffage à partir de la zone réglementée d’Ottawa-Gatineau et des comtés unis de Leeds-Grenville et de Prescott-Russell, à moins de permission écrite de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, est passible d’une amende ou s’expose à des poursuites judiciaires. NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.inspection.gc.ca/phytoravageurs ou composez le 1-866-463-6017
Les artistes attendent les visiteurs pour ARTour Prescott et Russell, les 29 et 30 septembre. Sur la photo, plusieurs d’entre eux étaient réunis à la Ferme 0DULSRVDSRXUSHDX¿QHUOHVGHUQLHUVGpWDLOVDYDQWFHWWHWRXUQpHDQQXHOOHGHV ateliers. Photo Chantal Quirion
Cette tournée annuelle des ateliers re- vient les 29 et 30 septembre prochains et une vingtaine d’artistes locaux y parti- cipent. Encore une fois, une gamme impressi- onnante de mediums témoigne de la vi- talité artistique dans la région et ARTour demeure un moment privilégié pour ap- précier les nouvelles productions de ses artistes préférés ou encore, d’en découvrir de nouveaux. La beauté, la créativité, la qualité, l’originalité et la démarche artistique sont autant de critères dans la mire du comité de sélection qui est très rigoureux dans le choix des candidats. Ainsi, chaque année est concoctée une édition qui se démarque de la précédente, tant par l’arrivée de nou- veaux artistes que par le dévoilement de nouvelles productions. Huile, pastel, fusain, acrylique, techniques mixtes, portrait ou abstraction, chacun a ses préférences et c’est un bonheur pour le public d’apprécier autant de créativité. La photographie est aussi bien représentée
détour. Sculptures, verre fusion, bijoux, ob- jets de bois façonnés au tour, sont autant d’autres merveilles de cette édition. Puis en regardant vers l’est, Alfred, Treadwell, L’Orignal sont autant de jalons qui mènent vers Hawkesbury qui a gagné en exposants. Deux jours ne seront pas de trop pour les amateurs qui veulent savourer pleinement cette occasion. En ce qui concerne l’admission sur les sites, les portes ouvriront de 10 h à 17 heu- res et c’est encore la formule du Passep’ART, qui, pour la modique somme de 5 $, don- ne accès à l’ensemble du circuit. Il est dis- ponible sur tous les sites. Ce montant sert à garnir les coffres pour les bourses Jeunes artistes qui sont décernées annuellement à trois jeunes qui
La présidente d’ARTour Prescott et Russell, Francine Jolicoeur-Séguin, explique l’importance du Passep’ART qui sert à constituer un fonds destiné à la relève en arts visuels.
Made with FlippingBook Online document