L’ORIGNAL, 44 Lon- gueuil, bright spacious 1 bedroom (grande 1 CAC bien éclairé), 2nd floor (2 e étage), freshly painted (fraî- chement peinturé), beautiful hardwood floors (beaux planchers bois franc), large space for washer, dryer, (grand espace laveuse, sécheuse), balcony (balcon), $585. all in- cluded (tout inclus); (613)872-1110. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 3 CAC (1500 pi.ca.), 2 e étage, entre église et épicerie, 475$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, pas d’animaux, libre; (613)674-1497. ST-EUGÈNE , VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 675$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758.
HAWKESBURY, 4-1/2, semi sous-sol, très éclairé, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé, non chauffé, non éclairé, 600$ mois, libre; (514)972-1757.
HAWKESBURY , 720 Main Est, près de Gray Hawk, quartier tran- quille, escompte pour personnes âgées, 1 er étage, 2 CAC, 575$ par mois, libre immé- diatement; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937.
HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, 1 er plancher, dé n eige- ment inclus, libre; (450)732-0622, laisser message.
HAWKESBURY, 930 et 932 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tour- billon, foyer, 720$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 5 5 0 5 , (613)806-2501. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, avec foyer, sta- tionnement inclus, libre 1 er octobre; (613)292- 9629. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 3 CAC, 850$ chauffé, éclairé, avec foyer, sta- tionnement inclus, libre 1 er novembre; (613)292-9629. HAWKESBURY , près complexe sportif, 4-1/2, sous-sol, très bien éclairé, grande entrée, 655$ chauffé, fraîche- ment rénové, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)632- 1249, 18h à 21h, Marc. HAWKESBURY, rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libres 1 er octobre;(613)632-8758. HAWKESBURY , rue Prospect, sous-sol, 2 CAC, 650$ chauffé, non éclairé, entrée privée, stationnement inclus, libre 1 er octobre; (613)632-1145, jour (613)675-2995, soir. KILMAR, situé 9A, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, refait à neuf, occupation immédiate, 550$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. 819- 242-6170. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ mois, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, libres i mm é d i a t e m e n t ; demander Gaetan (514)912-5090. L’ORIGNAL, 1 be- droom, parking & utili- ties included, $550., available now; contact Bob, (613)678-7060. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
HAWKESBURY, 2 CAC, garage, balcon, 900$ chauffé, éclairé, libre. Rens., téléphoner Jeff; (514)667-2210.
OFFRE D’EMPLOI www.potvinconst.com
À LOUER À LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tran- quille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 493, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 3 CAC, 1 250 $/mois, non chauffée, non éclairée, beau grand garage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 930-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-221, PLACE CLEMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenceur dans la bâtisse, ainsi qu’un garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, HWY. 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cui- sinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 590 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LOGEMENT NEUF AU CENTRE-VILLE, NON FUMEUR, PAS D’ANIMAUX, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1851, RUE SUZIE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction, 2 CAC 950 $/mois non chauffé, non éclairé, beau terrain, endroit très tranquille. PRÊT POUR LE 1 ER DÉCEMBRE 2011. • 357, AVENUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Magnifiquecondode2CAC,850$ /moisnonchauffé,nonéclairé,aucun tapis,prèsdumarchéd’alimentation,hôpital,etc. LIBRE LE 1 ER NOVEM- BRE 2011. • 80, RUE LONGEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /moisnonchauffé,nonéclairé,prèsde l’écoleetmarchéd’alimentation. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE À BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC 625$/mois, non chauffé, non éclairé, cui- sinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC 575$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011 • 114-3, ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC 600$/mois chauffé, éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1888-3, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU ONTARIO Logement de 2 CAC 650$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde, lave-vaiselle, sécheuse, table de salle à dîner (6 places) inclus. Situé au premier plancher. Pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, Maison de ville de 2 CAC 800$/mois non chauffé, non éclairé, petite cour arrière, très tranquille, sous-sol partiellement fini. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-1, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC 700$/mois chauffé, éclairé, climatisé, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-233, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY ONTARIO Condode2CAC,895$ /moisnonchauffé,nonéclairé,ascenseurdans la bâtisseainsiquegarage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. endroit très tranquille. LE 1 ER OCTOBRE 2011. • 771, AVENUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENTS, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ Rockland, ON
A. Potvin Construction Ltd., est la recherche d’un(e) AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ pour la gestion administrative des dossiers avec la CSPAAT, et les règlements du OHSA avec le Ministère du travail de l’Ontario. Responsabilités : • Coordonner et planifier les activités règlementaires à tous les niveaux de gestion; • Accomplir des investigations suite à un refus de travail, ou à un accident sur le lieu de travail; • Faires les recommandations nécessaires pour s’assurer que les règlements législatifs sont respectés par tous les travailleurs; • Aider les superviseurs, les travailleurs, et les membres du comité de Santé et Sécurité à garder les minutes de rencontre à jour; • Présenter des sessions de formation dans le domaine de la sécurité; • Promouvoir des améliorations continuelles dans le programme de Santé et Sécurité de la compagnie; • Autres tâches telles qu’assignées par le superviseur. Le candidat doit posséder d’excellentes aptitudes en communication et de l’expérience en Santé et Sécurité dans le domaine de la construction. De préférence, il doit être bilingue, posséder un certificat de compétence de la CSPAAT et une formation en RCR.
Les candidat(e)s intéressé(e)s peuvent faire parvenir leur C.V. par : Courriel : lcharron@potvinconst.com Télécopieur : 613 446-6676 Ou à l’adresse suivante : A. Potvin Construction Ltd. 8850, ch. du comté 17, C.P. 969, Rockland ON K4K 1L6 Nous remercions tous lescandidat(e)s,maisseulementceux retenusserontcontactés.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
1 MOIS GRATUIT! LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 845$, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, libres. À voir! (514)913-3957, (514)266-3412.
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Nous sommes présentement à la recherche de familles ou d’étudiants désirant se faire un revenu supplémentaire en distribuant des catalogues SEARS environ 18 fois par année. Si vous possédez un véhicule et demeurez dans le secteur de : HAWKESBURY Contactez-nous au : 1 800 363-1573 DISTRIBUTEURS DEMANDÉS
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
De 8 à 16 heures T.I.M. Distribution
H Séguin Garage
Offre d’emploi
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Mécanicien ou apprenti mécanicien 40 h / semaine temps plein avec expérience Pour renseignements appelez Yvan au Tél. : 613 679-2260 ou par Télec. : 613 679-2811 ou se présenter avec votre C.V. au 585, rue Bolt, Alfred
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Made with FlippingBook - Online magazine maker