$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 4 r $ 0 . . 6 / * 5 :
40E ANNIVERSAIRE DU CLUB OPTIMISTE DE CASSELMAN
STÉPHANE LEVERE, MEILLEUR ENTRAINEUR MASCULIN
La municipalité de Casselman a tenu à souligner l’engagement du Club Optimiste de Casselman lors d’une fête à l’occasion de son 40e anniversaire. Ci-dessus, le maire de Casselman, Daniel Lafleur remet une plaque de reconnaissance à Jocelyn Quesnel, président du Club Optimiste de Casselman. —photo fournie
PLUS DE 50 ANS DE MARIAGE, ÇA SE FÊTE Stéphane Levere, enseignant à l’École secondaire catholique de Casselman, était à Toronto la semaine dernière pour recevoir le prix de l’Entraineur masculin 2019. Ce dernier est l’un des pionniers dans la région de l’Est ontarien pour le développement des Olympiques spéciaux, volet scolaire. Travailleur acharné, il offre constamment des occasions aux élèves de se surpasser dans le sport grâce à son attitude positive. Riche d’une expérience de 16 années en enseignement, dont 14 à l’ESCC et sept en éducation physique, il donne régulièrement de son temps dans les programmes volleyball et hockey. M. Levere est également entraineur des gardiens pour les Juniors A Sénateurs d’Ottawa. On le voit ici en compagnie de la directrice de l’ESCC, Christine Pageau, qui l’a accompagné à Toronto. —photo fournie
Sous les PROJECTEURS
6 ANS DÉJA•ALREADY À VOTRE SERVICE AT YOUR SERVICE YEARS
Merci de nous avoir fait confiance. Au plaisir de vous revoir dans la nouvelle année! Thank you for trusting us. We are looking forward to seeing you again in the New Year!
738 PRINCIPALE ST. BOX 58, CASSELMAN TEL : 613.764.6211 FAX: 613-667-3264
2617, RUE LAURIER ST., ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
Le 16 octobre dernier, le Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun a célébré ses jubilaires lors d’un souper dansant pour souligner leurs années de mariage. Les membres leur ont tous levé le verre lors de cette soirée touchante et fort réussie. Il s’agit de Dolores et Jacques Charbonneau (65 ans), Aline et Gilles Lamarche (55 ans), Pierrette et Paul Bougie (55 ans), Denise et Fernand Groulx (50 ans), Diane et Marcel Loiselle (55 ans), Françoise et Louis Bourdeau (60 ans), Yvette et Lucien Servant (65 ans), Nicole et Paul-André Dionne (50 ans), Lucille et Rhéal Bruyère (60 ans) et Aline (feu Gilles) Leduc (55 ans). —photo fournie
annikhearingsolutions.com
Not to be combined with other coupons or offers
Made with FlippingBook - Online catalogs