9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS UNE OCCASION D’EMPLOI QUI S’OFFRE À VOUS!
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction SOUPER DE NOËL LE CLUB DU BONHEUR DE LIMOGES organise un souper de Noël, le samedi 23 novembre, à 18h. Centre récréatif de Limoges (École Saint-Viateur), 205, chemin Limoges. Une danse suivra, 20h à 23h. Musique Mme Gi- sèle Adam. Billets disponibles, 25$... Réjeanne Legault, 613-443-5498. THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages! ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale VENTE GARAGE FIN DE SAISON au ROCKLAND FLEA MARKET, 574, Edwards Street, samedi et dimanche, 16 et 17 novembre, débute 8 am, 3000 pi.ca. d’aubaines...
Beaucoup d’outils, nombreuses antiquités, articles de collection, villages de Noël haute gamme, DVD, CD, vnyle, bijoux, cadeau Noël, Pirate des Caraïbes, Harry Potter, figurines hockey, meubles, sécheuses, vaisselle Noël ou autres occasions, etc... Beau temps, mauvais temps!! LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent VARS , 2 e étage, grand 1 CAC, grande cour, sta- tionnement, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; renseignements, 613-601-3333. SERVICES
OFFRE D’EMPLOI
VL A LLP s.r.l.
Vaillancourt Lavigne &Associé
OTTAWA
216-1725St.Laurent,Ottawa (Ontario)K1G3V4 Tel: (613)521-0470 Fax: (61
ASSITANT(E) ADMINISTRATIF(VE)
Exigences et qualifications : • Compétences en travail de réception et de bureau • Connaissance de Microsoft Office • Bilingue • 35 hrs semaine
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
SVP faire parvenir votre CV à denis.courville@rogers.com
À LA RECHERCHE de personnes responsables pour aider à des soins personnels. Je recherche PSW, DSW ou travailleurs/préposés aux soins et suis également ouvert à embaucher une personne sans expérience, avec ponctualité et fiabilité. Une formation complète serait fournie. Je suis un jeune homme quadraplégique à la suite d’un accident. Les rémunérations seront payées à l’heure. Le besoin est de 20 heures par semaine. Me soumettre votre CV à : ssava089@outlook.com MASONRY BRICKLAYER . Fulltime job. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall protection and WIMIS an asset. Please call 613-229-4507 or send résumé by e-mail at: marcel@marcelmasonry.ca WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management Recycle Your Stuff for Cash in the Classifieds
Give us a call for more information
Tel. : 1-613-443-2741
:
L’union Culturelle des Franco-Ontariennes Recrute
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLAGE DE LIMOGES VILLAGE
L’UCF est à la recherche de contractuels pour travailler à son siège social d’Alfred, ON : Gestionnaire de projets et communication — temps plein : 35 h/semaine Gestionnaire de projets — temps partiel : 21 h/semaine Agent(e) en administration et communication — temps partiel : 21 h/semaine Les descriptions sont disponibles sur : https://franco-ontariennes.ca/emploi-et-benevolat/ Pour postuler : Envoyer une lettre de motivation et un curriculum vitae en français par courriel à la directrice générale, Marianne Vancaemelbeke, au plus tard le 30 novembre 2019 :
ucfo@franco-ontariennes.ca https://franco-ontariennes.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs