C’EST LA SAISON DES SUCRES
Succombez aux plaisirs de la cabane à sucre!
BIEN MANGER Une sortie à la cabane à sucre, c’est d’abord la dégustation d’un savoureux repas récon- fortant : soupe aux pois, jambon, saucisse, omelette, fèves au lard, grands-pères dans le sirop, pouding chômeur, tire sur la neige, etc. Cela dit, de plus en plus d’érablières proposent des menus réinventés des plus alléchants pour satisfaire les amateurs de découvertes culinaires. Certains endroits offrent également des plats adaptés aux
La neige et la glace fondent, les oiseaux gazouillent, les journées rallongent : ça y est, le printemps tant attendu annonce enfin son arrivée! Et pour plusieurs, la fin de l’hiver est synonyme de rassemblements en famille ou entre amis... à la cabane à sucre, évidemment! Chaque année, cette délicieu- se tradition solidement ancrée dans notre culture nous donne l’occasion de profiter de doux plaisirs gourmands et de moments de pur bonheur avec nos proches.
allergies et aux intolérances alimentaires les plus répandues. Informez-vous! S’AMUSER Après avoir mangé à satiété, quoi de mieux que de se dégourdir les jambes sur une piste de danse... ou en forêt? De plus, la plupart des érablières offrent des activités (dont plusieurs sont gratuites) qui plaisent à tous les membres de la famille :
• Danse sociale; • Démonstration de la fabrication des pro- duits de l’érable; • Maquillage et sculptures de ballons; • Mini ferme; • Modules de jeux pour enfants; • Parcours d’hébertisme en hauteur; • Promenades en voiture ou en traîneau (avec de superbes chevaux de trait!); • Spectacles de musique traditionnelle; • Tours de poney; • Visites guidées.
• VISITE D’ANIMAUX • PRODUITS DE L’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • GLISSADES SUR TUBE CABANE À SUCRE
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ NOUVEAU Service de traiteur à l’année pour tout genre d’occasion.
• PROMENADE EN CHARRETTE À la cabane Landers/Blanchard
Sur réservation : Tél. : 613-764-2181 Cell. : 613-850-7590
1230, ROUTE 400, CASSELMAN, ON www.fermedrouin.ca
Volet communautaire : 26 mars 2016
Musique, danse et buffet OUVERTURE 14 MARS JUSQU’AU 26 AVRIL 5 MARS JUSQ ’ 4 O
PROMENADE EN TRAÎNEAU TIRÉ PAR DES CHEVAUX
L’ACFO PR présente un événement à se sucrer l’bec! 26 mars Ferme Drouin (Casselman) - Conte et légende (Carole Pagé et Eric Charbonneau) - Gigue métisse et volet pour enfants (Brad Lafortune) - Démonstration de tissage de ceintures fléchées (Louise Vien) - Traditions métisses sur le sirop d’érable (Archie et Pierrette Martin) - Conte traditionnel (Cécile Boudreau-Pagé) - Musique folklorique (Louis Racine et Les Pourquoi Pas)
Saucisses Jambon Pain croûté,cretons Ketchup et marinades maison Tarte au sucre à l’érable Crêpes et sirop d’érable Thé, café, chocolat chaud, lait Tire sur la neige Tire sur la neige
Menu Patates rôties Fèves au lard Oeufs au mirroir Omelette Soupe aux pois Grillades (Oreilles de crisse) Ragoût de boulettes r oir
420 rang du Petit Brûlé Rigaud www.sucrerielavigne.com 450-451-4482 Aut. 417 est, sortie 9 Rigaud 420, rang du Petit Brûlé, Rigaud ,
Apportez votre boisson
Réservez tôt pour Pâques
N’oubliez pas de réserver votre repas cabane à sucre auprès de la Ferme Drouin au 613-764-2181
Pour consulter l’horaire des activités, visitez le
12 mars au 10 avril 2016 Les samedis et dimanches seulement CABANE À SUCRE
• All you can eat, served family style • Horse drawn sleigh rides and taffy on the snow included in price • Live entertainment Saturday nights at 7 p.m. • Gift shop March 12 th to April 10 th , 2016 Saturdays & Sundays only SUGAR BUSH
www.acfopr.com
ACFO PR 613-297-5533
AU PROGRAMME: Plusieurs artistes invités | Tire sur la neige | Visite de la cabane à sucre | Exposition d’artistes et artisans | | Animation | Vente de produits de l’érable | | Feu de joie | Maquillage | Activités pour enfants | Autres
• Service à volonté, servi à la table, • Promenade tirée par des chevaux et liche de tire comprises • Soirées animées les samedis à 19h • Boutique cadeaux
Présenté par :
613-673-5894
2891 Nord, Plantagenet, Concession #3, Plantagenet ON info@beantownranch.com • www.beantownranch.com Reservations required / Réservations toujours requises
Made with FlippingBook flipbook maker