pourront vivre un meilleur Noël...
Grâce à ces commerçants!
Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée. Veuillez faire parvenir votre lettre au plus tard à 14 h, le vendredi 13 décembre 2013, à : Nous donnons au suivant :a/s Le Carillon, 1100, Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Le tirage au sort sera effectué à 15 heures le vendredi 13 décembre 2013. Si l’enquête de vérification est concluante, les quatre premières familles nécessiteuses seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix. Noël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen du Carillon, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider QUATRE FAMILLES NÉCESSITEUSES de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques- cadeaux échangeables chez GIANT TIGER ET MARCHÉ LACROIX. COMMENT PARTICIPER
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • AGRICULTURAL RESIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL• AGRICOLE
ENTRETIEN PRÉVENTIF
ANS YEARS 25 d’expérience of experience
Offrez-vous le confort au foyer
24 Hr Service
Chez Gray Hawk, nous vous donnons jusqu’au 15 avril 2014 sans paiement ni intérêt * sur tous vos achats importants que ce soit pour une nouvelle fournaise, un foyer, un réservoir d’eau chaude au gaz, un climatiseur ou thermopompe. Profitez du confort maintenant et ne payez qu’en Avril 2014.
Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING
772 MAIN ST. E., HAWKESBURY, ON. TÉL. : 613 632-0921
*Sur approbation de crédit
JOYEUSES FÊTES À TOUS!
Fier de commanditer «Donnons au suivant» MÉCANIQUE GÉNÉRALE
613 632-1313 Prop. Stephan Leduc 213, HAMILTON, HAWKESBURY, ON K6A 1B6
DE PNEUS
T. 613 674-3183 • F. 613 674-3187 • 185 County Road 10, St-Eugène ON
CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER ! MaximumAuto Credit in Hawkesbury wants to give back to the families in need. From now until Christmas, we will give a $1000 cash back with every vehicle sold on approved credit.
2 salles disponibles pour mariage et autres occasions.
CLUB COLOMBIEN DE HAWKESBURY INC. Capacité de 175 et de 150 personnes POUR VOS RÉSERVATIONS
CONSEIL 2183
GOOD CREDIT | BAD CREDIT | NO CREDIT
613 677-4437 1 888 237-6536 220 Main St., Hawkesbury ON
EVERYONEISAPPROVEDNOMATTERHOWBADTHEIRCREDITIS!
Appelez au : 613 632-2633 | 393, rue William, Hawkesbury ON K6A 1X3
*OAC.Financingconditionsonapprovedcreditand someconditionsmayapply.Seedealer fordetails.
* On approved credit. Rates may vary depending on credit approval.
Made with FlippingBook Publishing Software