pourront vivre un meilleur Noël...
Grâce à ces commerçants!
Nous sommes fiers de faire partie de cette contribution envers les familles nécessiteuses!
De tout pour vos cadeaux et articles des fêtes
Michel et François Filion propriétaires
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743
www.equipementssaisonniersgrenville.com 61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
A181797_ad
B ANQUE ALIMENTAIRE DE L’ORIGNAL La Guignolée des Cent cœurs se tiendra le 1er décembre, de midi à 17h, à L’Orignal. L’ensemble
des résidences seront visitées par les bénévoles de la Guignolée et de la Banque alimentaire de L’Orignal. Pour en savoir plus, communiquez avec Louise Turpin au 613 675-2218. Les paniers de Noël seront distribués le 23 décembre. La Banque alimentaire est située au 261, rue Longueuil, et loge à la même enseigne que la friperie. Chaque mois, la friperie organise des ventes, qui con- tribuent à alimenter les coffres de la Banque alimentaire, dont les besoins sont grands en cette période des Fêtes. La friperie est ouverte les lundis, mercredis et les samedis de 9h à 15h. Pour en savoir plus, les gens peuvent téléphoner au 613 675-1999.
Depuis au moins 20 ans, La Guignolée des Cents cœurs, à L’Orignal, a permis aux moins bien nantis de connaître quelques petits bonheurs à l’occasion des Fêtes.
Fier commanditaire!
25 à
75% de rabais
De tout pour répondre à vos besoins en matière de portes et fenêtres!
de
sur les arbres de Noël en magasin
770 Cameron, Hawkesbury ON 613 632-3000 | 1 866 964-3002
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON Tél. : 613 632-7037 / Téléc. : 613 632-1673
Fier supporteur de cet événement pour la période des Fêtes!
Daniel Cusson
Normand Poitras
Nicholas Guilbault
Linda Francoeur
Maxime Lachance
415, Ave Bethany, Lachute, QC. 450 562-0262 • Sans frais :
Spécialiste en produits
Spécialiste en véhicules d’occasion
Directrice financière
Spécialiste en produits
Directeur des ventes
www.lachutesubaru.ca
1 877 568-3121
Tél. :
Made with FlippingBook Publishing Software