Carillon_2013_11_27

RANGER Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

SPORTS

editionap.ca

Champion pour la deuxième fois

L’équipe de volley-ball masculine junior de l’École secondaire catholique de Plan- tagenet (ESCP) a remporté les grands honneurs au championnat des écoles sec- ondaires de moins de 500 élèves de l’Est ontarien (tournoi EOSSAA), à Cornwall, le 13 novembre dernier. Dès leur premier match, les athlètes de Plantagenet n’ont démontré aucun signe de nervosité en secouant les favoris, soit les Lions du Rideau District High School à Elgin, par la marque de 25-19 et 25-14. Quant au second match préliminaire, les protégés de l’entraîneur Dominic Belle-Isle ont affronté les champions de la région de Cornwall, les Devils du North Dundas Dis- trict High School de Chesterville. L’ESCP est sortie victorieuse de ce second match 25-14 et 25-19, se taillant une place à la demi-finale est-ontarienne. Les Pan-

thères y ont défait les Gryphons du Granite Ridge Education Centre de Sharbot Lake, par la marque finale de 25-14 et 25-13 en faveur de Plantagenet. Cette victoire a per- mis aux joueurs de l’ESCP d’accéder à la fi- nale du championnat EOSSAA «A». Les rivaux des Panthères pour cette grande finale du territoire de l’Est ontarien provenaient de l’École secondaire publique Le Sommet à Hawkesbury. Les joueurs de Plantagenet ont remporté la première manche 25-19. Les Panthères ont connu un départ diffi- cile en deuxième partie, mais ont remonté la pente, concluant 27-25 contre les Jag- uars de Hawkesbury. L’équipe de volley-ball masculine junior de l’ESCP, dirigée par Dominic Belle-Isle, a été couronnée championne EOSSAA pour la seconde année consécutive.

LA FAMILLE CHARLEBOIS a le regret de vous faire part du décès de

Mme Georgette Ranger (née Lanthier), de Grenville-sur-la-Rouge, est décédée le mardi 19 novembre 2013, à l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse de feu André Ranger. Prédécédée par un frère et trois soeurs. Elle laisse deux fils : Raymond (Claire Labelle) et Guy (Nathalie Lanthier) ; deux filles : Juliette (Jacques Parisien) et Jocelyne (Yves Lalonde) ; trois sœurs : Estelle, Cécile et Audette ainsi que six petits-enfants, 10 arrière-petits- enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et cousins(es). La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire DESFORGES , 188, rue Principale, Grenville (Québec) (819) 242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez : www.desforges.ca . Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville, le vendredi 29 novembre 2013 à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l’aile nord de l’Hôpital Général de Hawkesbury.

M. Conrad Charlebois de L’Orignal (Ontario), décédé paisiblement le jeudi 21 novembre 2013, à l’âge de 84 ans. Il était le tendre époux de Fleurette Ouimet; le fils de feu Ernest Charlebois et de feu Béatrice Dubois; le père bien-aimé de Pierre (Susan Champagne), Sylvie (Normand Bertrand), Paul (Lorraine Méthot), Mario (Sylvie D’Aoust) et Guy (Linda Boyer); le grand-père adoré de Érik, Janie, Benoît, Mélanie, Patrik, Stéphanie, Marie-Pier, Jessie, Maxime et Tracy; l’arrière-grand-père de Sabrina, Noémy, Liam, Olivier, feu Connor et Zoé. Lui survivent également ses frères et soeurs: Jacqueline (Marcel Beaudoin), Maurice (Jacqueline Bertrand), Marcel (Carmen Hotte), Gaëtan (Louise Rivest), Carmen (Donald Hoffman), Céline (feu Vernon Kennedy) et Élizabeth (Jack Tooley), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par trois frères : Royal (Madona Boulet), Rodrigue (Jeanne Nault) et Michel (Marielle Larocque); deux sœurs : Grace (feu Charles Wellan) et Alyne (feu Denis Beaudet). Un service religieux aura lieu le jeudi 28 novembre 2013, à 14h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 13h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District pour son dévouement et les bons soins prodigués à Conrad. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario), K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter : maisonfunerairelamarre.ca

1 ER ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE M. LUCIEN LEPAGE

décédé le 28 novembre 2012 Depuis un an, ta présence me fait cruellement défaut et mon cœur est très meurtri. Plus le temps passe et plus tu me manques. L’absence de ta présence, ton sourire, tes caresses, tes gestes au quotidien et surtout nos petits et grands moments de bonheur guidés par notre amour mutuel, me manquent énormément. Mon seul réconfort présentement c’est d’avoir partagé ma vie à tes côtés et cela rien ni personne ne pourra me l’enlever. Je t’aime mon homme. Avec tout mon amour, ta conjointe qui t’aimera toujours.

Photo fournie

Gabriel Duval, Zachary Fournier (avant), Jonathan Lavoie, Kyle Séguin, AdamBoily, Patrick Charlebois, Alexis Gagnon (centre), Noah Paillé, Samuel Ménard, Jacob Brisebois, Francis Laviolette, Samuel Arbour, Félip Duval et l’entraîneur Dominic Belle-Isle (arrière), de l’équipe de volley-ball masculine junior de l’ESCP, ont rem- porté le championnat EOSSAA.

Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101

Made with FlippingBook Publishing Software