VENDREDI 29 MAI 2026 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570
Franchises disponibles dans votre région !
Coût 15 $
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL jan-pro.ca 450-970-3800 ext. 1500
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
André Paquette : 450 562-3824 • Mario Laliberté : 514 922-6437
Page 2 LACHUTE, CAPITALE NATIONALE DE LA MOTO D’AVENTURE
Page 7 LA FÊTE DU BON VOISINAGE PROMOTION
Page 5 LES ÉLÈVES DE LA POLY FIERS DE PRÉSENTER LEURS CRÉATIONS
VOLUME 74 | NO. 20 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 29 MAI 2026
Mille-Isles
PLUS DE 300 HECTARES DE MILIEUX NATURELS PROTÉGÉS
Page 4
FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
NOUVELLE APPLICATION
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
OU cherchez “Édition AP” sur Google Play et App Store
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
IC8X-C%Ɓ n£¸,ǒYn££ǒǤ
rZ >/rZ/^KE c g />> cc /^WKE/> đ^gZđ DISPONIBLES 7 SUR 7
Visitez-nous pour la plus grande sélection de plantes potagères et annuelles, vivaces, arbres et arbustes de qualité supérieure à bon prix.
5287('(&207e+$:.(6%85<21.$5 $16'(48$/,7e(76(59,&(
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
L O I S I R S
LA CLASSIQUE DE LACHUTE, LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT DE MOTO D’AVENTURE AU PAYS!
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
des surfaces accidentées de sentiers tout en étant autorisée à circuler sur les routes asphaltées. C’est l’organisme à but non-lucratif Clas- sique Ridaventure qui organisait l’événement une nouvelle fois cette année. Après l’avoir tenu pendant plusieurs années consécutives à Lachute, les organisateurs avaient déplacé celui-ci dans la Petite-Nation avant de reve- nir dans Argenteuil en 2024. L’an dernier, l’activité s’est déplacée des terrains jouxtant l’aréna lachutois vers le Marché aux puces. « C’est tout simplement parce que le site est plus visible et plus facile d’accès à ceux qui auraient voulu s’y arrêter en passant,» explique Marc Chartrand, pré- sident de Classique Ridaventure, à propos de ce déménagement. «La façon dont le terrain est configuré, c’était aussi beaucoup
L’événement motocycliste La Classique était de retour à Lachute les 16 et 17 mai derniers, pour une 18e édition. Plus de 800 passionnés de moto d’aventure s’étaient donné rendez-vous au Marché aux puces lachutois pour l’un des plus grands rendez-vous motocyclistes du Québec et même du Canada. Une moto d’aventure ressemble à un croisement entre un motocross et les tradi- tionnelles motos de route qui sillonnent la région durant tout l’été. La moto d’aventure, surélevée et équipée d’amortisseurs plus robustes, permet à celle-ci de circuler sur
Plus d’une centaine de motos pouvaient être essayées par les visiteurs au cours de la fin de semaine. (Francis Legault, EAP)
plus simple pour le camping. Il y a aussi la présence de services sur place comme le restaurant. » Justement, il estime à environ 2000 le nombre de visiteurs pour chacun des deux jours qu’a duré l’événement. De plus, comme lors des précédentes éditions, plus de 800 participants pouvaient choisir parmi diverses randonnées de près de 300 km sur les routes et sentiers de la région lors de ces deux journées, à faire en groupe avec leur propre engin. « On a aussi eu des journées d’essais,» ajoute monsieur Chartrand. «On avait douze constructeurs de motos présents sur place pour faire essayer leurs produits sur route. C’est le seul endroit au Canada où on peut faire ça avec autant de marques réunies, avec près d’une centaine de motos à essayer. On a compté près de mille essais routiers! » En fait, La Classique de Lachute est devenue un événement incontournable du monde de la moto d’aventure mais aussi de la moto en général à travers le pays.
« Parmi les essais de motos, on avait des motos de route,» mentionne monsieur Chartrand. «La partie Classique, avec les randonnées, on la garde mais la partie sur le site, avec les essaies routiers et les exposants, on essaie de la diversifier pour rendre ça encore plus unique au Canada. On travaille même pour rendre ça de plus grande envergure encore. » Marc Chartrand tient à souligner l’appui financier de la Ville de Lachute pour l’orga- nisation de cet événement qui apporte de nombreuses retombées économiques pour la région. D’ailleurs, il mentionne que son organisation a remis un montant d’environ 2000 $ à la Maison de la famille Au Cœur des générations d’Argenteuil suite à l’évé- nement de cette année. « Lachute est un endroit qui est parfait pour nous,» enchaîne-t-il. «C’est proche de Montréal et des Laurentides et c’est une plaque tournante pour les motos en général. Le terrain où on tient l’événement et l’accueil de la ville font vraiment notre bonheur! »
Plus de 800 motocyclistes ont pris part aux randonnées organisées lors des deux jours qu’a duré l’événement. (La Classique Motofest)
GAGNANT.E.S DU CONCOURS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca OPÉRATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE routière prévoit que tout véhicule doit être muni d’un système d’échappement conforme aux normes établies par règlement. Un pro- priétaire d’un véhicule non muni d’un sys- tème d’échappement conforme aux normes s’expose à un constat d’infraction de 200$ plus les frais.
Le 22 mai dernier, les policiers de la Sûreté du Québec, du poste de la MRC d’Argenteuil ont effectué une opération de sensibilisation et de sécurité routière sur l’avenue d’Argenteuil, près de la polyvalente en lien avec les cyclomo- teurs et véhicules. C’est à la suite de plusieurs plaintes de citoyens en lien avec des infractions au Code de la sécurité routière que les policiers se sont mobilisés afin de mettre en place une opération. Durant cette opération, les policiers ont vérifié plusieurs cyclomoteurs/véhicules. Quatre constats d’infraction ont été signi- fiés pour des systèmes d’échappement non conformes, sept pour des excès de vitesse dans une zone scolaire et deux pour diverses infractions. L’article 258 du Code de la sécurité
FÉLICITATIONS AUX « 4 » GAGNANT.E.S du CONCOURS de la FÊTE DES MÈRES, « 2 » ont gagné un chèque-cadeau de 25 $ chacun : REBECCA BERTRAND , de Lachute, chez Fleuriste Bernard Tessier et GENEVIÈVE PROULX , de Brownsburg-Chatham, chez Les Entreprises Mario Gagné. Aussi, « 2 » gagnant.e.s d’un montant de 25 $ chacun, une gracieuseté de PIZZA HUT : NOËL MASSIE , de Brownsburg-Chatham et LORRAINE SALOIS , de Lachute. Merci à chacun des participants et aux commanditaires.
Les policiers souhaitent sensibiliser l’ensemble des usagers du réseau routier à l’importance du respect du Code de la sécurité routière (CSR) afin d’assurer la sécurité de tous. Le principe de prudence défini au CSR prévoit que tout usager de la route est tenu, surtout à l’égard de celui qui est plus vulné- rable que lui, d’agir avec prudence et respect lorsqu’il circule sur un chemin public. L’usager vulnérable est, pour sa part, tenu d’adopter des comportements favorisant sa sécurité. La Stratégie en sécurité des réseaux de transport 2021-2026, « La vie humaine, au cœur de nos actions », a pour objectif de diminuer le nombre de collisions mortelles et avec blessés graves sur les réseaux routiers et récréotouristiques.
ACTUALITÉS CARNEY MET EN GARDE CONTRE LE «BLUFF DANGEREUX» DU RÉFÉRENDUM EN ALBERT A
DAVID BAXTER La Presse Canadienne
Une pétition visant à déclencher un référendum sur la séparation de l’Alberta a été rejetée au début du mois par un juge. Ce dernier a invoqué le fait que le gouver- nement provincial n’avait pas consulté les communautés autochtones sur les consé- quences qu’aurait la séparation sur leurs droits issus de traités. Le gouvernement de l’Alberta fait appel de cette décision. Mme Smith a fait valoir la semaine der- nière qu’attendre que la Cour ait terminé ce processus d’appel prolongerait un «débat très émotif et important». M. Carney a indiqué que le gouvernement examinait la question afin de s’assurer qu’elle est conforme à la loi sur la clarté référendaire, la loi fédérale adoptée après le référendum québécois de 1995. Le premier ministre a déclaré qu’il comp- tait faire campagne pour l’unité nationale et montrer qu’un fédéralisme de coopération pouvait fonctionner. Il a évoqué un accord qu’il a signé avec Mme Smith au début du mois, qui engage les deux ordres de gouvernement à œuvrer à la construction d’un nouvel oléoduc vers la côte Pacifique — à condition que les objectifs en matière de prix du carbone pour l’industrie soient atteints et que les projets de capture du carbone avancent. Interrogé à savoir s’il avait tenté de dis- suader Mme Smith de poser une question sur la séparation, M. Carney a répondu que «la première ministre ne suit pas toujours (ses) conseils». Le premier ministre a affirmé qu’une telle campagne référendaire n’aidait pas alors que la province tente d’attirer des investisseurs pour un pipeline. Il a souligné que les électeurs n’avaient pas donné au gouvernement de Mme Smith le mandat de franchir ce pas. Au cours de cette opération, les policiers ont saisi : -Plus de 11 cigarettes électroniques avec THC; -Plus de 25 grammes de cannabis transformé; -Plus de 200 grammes de haschisch; -Plus de 1 kilo cannabis; -Plus de 900 comprimés de méthamphétamine; -Petite quantité de cocaïne et de psilocybine; -Plus de 100 comprimés de médicaments d’ordonnance; -Plus de 1000 cigarettes de contrebande; -Plus de 2200 $ en argent canadien;
Le premier ministre Mark Carney estime que le référendum en Alberta constitue un «bluff dangereux» si l’on croit que le résultat pourrait servir de levier dans de futures négociations. M. Carney a expliqué avoir constaté ces effets de ses propres yeux lorsqu’il était gouverneur de la Banque d’Angleterre après le vote sur le Brexit, et a souligné que, dix ans plus tard, les Britanniques tentent toujours de réparer les dégâts causés par cette décision. «Dans ces questions de séparation, on avance souvent l’argument suivant : “Votez pour cela et c’est une option gratuite. Votez pour cela et nous renforcerons notre position dans une future négociation.” C’est un bluff très dangereux», a déclaré M. Carney lors d’une conférence de presse à Ottawa lundi. Il a invité les Canadiens à réfléchir aux référendums du Québec, soulignant que si la question est présentée comme «le commencement des négociations», pour certains, «c’est le commencement d’une vraie séparation». La première ministre de l’Alberta, Danielle Smith, a déclaré la semaine dernière qu’elle donnerait lieu à un référendum en octobre, demandant aux Albertains s’ils pensent que la province devait rester au sein du Canada ou plutôt entamer le processus juridique menant à un véritable référendum sur la séparation. Mme Smith a soutenu dans une allocution télévisée la semaine dernière que ne pas poser cette question lors d’un référendum reviendrait à «museler les voix de centaines de milliers d’Albertains», ce qui, selon elle, serait injustifiable dans une démocratie.
Le premier ministre Mark Carney serre la main de la première ministre de l’Alberta, Danielle Smith, à Calgary, le 15 mai 2026. LA PRESSE CANADIENNE/Jeff McIntosh
«Est-ce la volonté démocratique des Albertains? Ont-ils voté pour cela lors des dernières élections provinciales? Non, ils ne l’ont pas fait. Cela ne figurait pas sur le bulletin de vote, ce n’était pas dans les mandats ou les programmes du parti au pouvoir et de l’opposition officielle, a déclaré M. Carney. C’est comme ça.»
Le chef conservateur Pierre Poilievre, qui représente une circonscription de l’Alberta, a déclaré la semaine dernière que lui et le reste de son caucus feraient campagne pour que la province reste au sein du Canada.
OUVERT AU PUBLIC
MAGASIN - ENTREPÔT
PERQUISITION À LACHUTE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil, sous la coordination des drogues Niveau 1 de l’Outaouais, ont procédé le 14 mai dernier à une perqui- sition et trois arrestations en matière de stupéfiants dans une résidence de la rue Durocher, à Lachute. Des hommes âgés de 68 et 50 ans et une femme de 29 ans ont été arrêtés sur place, puis libérés par la suite. Ils devront revenir devant la justice à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme où ils pourraient faire face à des accusations en matière de stupéfiants, de cannabis illicite, d’arme à feu et des infractions en vertu de la loi sur l’impôt et le tabac.
EN INVENTAIRE!
EN MAGAZIN
• POMPES • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • TRAITEMENT D’EAU • VENTILATION • PUMPS • PLUMBING • HEATING • WATER TREATMENT • VENTILATION
-3 armes de poing; -7 armes de chasse
L’opération découle d’une enquête amor- cée à la suite d’information reçue du public.
Ponceau
À PARTIR DE
*BOÎTE BUFFET FAMILIAL 2 pizzas moyennes (2 garnitures ou recettes sélectionnées), bâtonnets de pain grands formats et réguliers, petite pizza pomme-cannelle et 3 trempettes. Les prix varient selon l’emplacement. 39 95$ À PARTIR DE
REPAS BURGER AU FROMAGE Savourez une pizza personnelle au cheeseburger garnie de sauce burger et de graines de sésame, accompagnée de frites gaufrées et d’une boisson. Les prix varient selon l’emplacement.
*OFFRE À 5$ Obtenez jusqu’à 2 pizzas moyennes 5$ chacune à l’achat d’une pizza moyenne ou grande au prix régulier
20, rue Principale, Lachute Qc 450 562-8567
Fosse septique
LIVRAISON À EMPORTER SUR PLACE
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca
ACTUALITÉS
PRÈS DE 300 HECTARES SUPPLÉMENTAIRES DE FORÊT OFFICIELLEMENT PROTÉGÉS À MILLE-ISLES
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
public avec un accès encadré. Mille-Isles et CNC travailleront en partenariat pour l’aménagement de ces accès et la mise en place des mesures de protection sur chacune de leur portion de terrain. L’organisme Éco-corridors laurentiens, spécialisé dans la consolidation de terri- toires naturels dans la région, aidera les partie prenante dans l’élaboration d’un plan directeur qui devrait être finalisé au printemps prochain. La protection par l’accès Claire Ducharme, vice-présidente régio- nale chez CNC, explique que de permettre l’accès au grand public à ces centaines d’hectares de milieux protégés est une façon de pouvoir justement mieux protéger le site. « Rendre accessible, c’est aussi proté- ger. S’il n’y a jamais personne qui va sur ces terres, c’est risqué,» dit-elle. «Si la communauté s’approprie les sentiers, les utilisateurs vont devenir nos yeux et nos oreilles. Ils vont pouvoir nous aviser s’il y a un problème. » Pour elle, le site de l’ancien camp scout était un endroit qu’il fallait absolument pro- téger alors que le développement résidentiel en zone de villégiature prend de l’ampleur dans les Laurentides. « Le territoire du lac Tamaracouta est situé dans un point stratégique, je dirais que c’est comme le cœur battant d’un grand corridor écologique qui relie Oka à Tremblant, «illustre-t-elle. «On veut protéger cet espace afin que la flore et la faune puissent conti- nuer à prospérer. En protégeant le site, en le rendant accessible de façon structurée, on va pouvoir minimiser les risques d’atteintes à certaines espèces à risque. » D’après madame Ducharme, le coût total du projet pour CNC se chiffre à 4 millions de dollars, ce qui inclut l’acquisition et le développement du site. La moitié de cette somme provient des deux paliers de gouver- nement (1,2 M $ du fédéral, 800 000 $ du provincial) et l’autre moitié, de dons privés
Comme annoncé en août dernier, l’ancien camp scout Tamaracouta est passé à des intérêts privés ces derniers mois. Le nouveau propriétaire a cependant cédé une bonne partie de la propriété à Conservation de la nature Canada (CNC) qui, en partenariat avec la municipalité de Mille-Isles, va protéger près de 300 hectares de milieux naturels tout en maintenant un accès encadré pour la communauté. Il y avait foule le 20 mai dernier dans l’ancienne cafétéria de la Réserve scoute Tamaracouta de Mille-Isles alors que l’on a procédé à l’annonce officielle de la pro- tection d’une grande partie de la propriété. Le promoteur Éric Desroches, qui a acheté le camp scout, conservera environ 3,8 mil- lions de pieds carrés du site, soit là où les bâtiments sont construits, pour son propre projet de camp d’été. Le reste a été cédé à l’organisme de conservation CNC. Cette organisation, pour sa part, conser- vera pour elle-même 122 hectares du ter- rain au nord, à l’est et au sud-est du lac Tamaracouta ainsi qu’au sud du chemin du même nom. Elle cédera le secteur nord-ouest du site à la Municipalité de Mille-Isles qui le jumellera avec le terrain De Volpi-Groome, situé tout à côté, un terrain de 85 hectares qui a été cédé à la municipalité il y a quelques années déjà comme don écologique. Mille-Isles sera ainsi propriétaire d’un site totalisant 262 hectares (85 du terrain De Volpi-Groome, 177 de la partie de l’ancien camp scout cédé par CNC) qui sera lui aussi mis en conservation à perpétuité, en partenariat avec CNC. Au total, ce seront 385 hectares de forêts qui seront protégés et accessibles au grand
Éric Desroches a racheté l’ancien camp scout de Tamaracouta et a conservé les terrains accueillant les bâtiments. Il compte les rénover pour relancer des activités récréo-touristiques sur le site. (Francis Legault, EAP)
et de fondations. De cette somme, CNC a fait don de 1,5 million de dollars à la muni- cipalité de Mille-Isles pour qu’elle procède à l’acquisition de sa partie de terrain. « C’est un beau succès de mobilisation du privé, de la municipalité et des deux autres paliers de gouvernement. Je trouve ça émouvant de voir cette mobilisation », lance-t-elle. De son côté, Howard Sauvé, maire de Mille-Isles, était heureux de pouvoir mettre un terme aux tractations entourant le camp scout. « Ça vient clore près de dix ans de négo- ciations et de situations assez tragiques,» a-t-il exprimé. C’est une grande journée pour nous. «Ce sont près de 300 hectares qui seront protégés et le camp récréo-touristique va bientôt faire ses preuves. Ce sera un beau mélange respectueux entre le volet commer- cial et la conservation. C’est extraordinaire. » Justement, Éric Desroches, nouveau pro- priétaire du camp scout de Tamaracouta, est heureux de voir le partenariat qui s’est fait avec la municipalité et CNC sur les terrains qu’il leur a cédés. Son projet de rénover l’ancien camp scout et d’y relancer des activités récréo-touristiques va bénéficier de cette entente. « Je trouve ça magnifique,» lance-t-il. «Les gens qui vont venir à Tamaracouta vont avoir accès à des kilomètres et des kilomètres de sentiers. La moitié du lac ne sera jamais développé. C’est un excellent partenariat! » Pour l’instant, monsieur Desroches prend le temps d’étudier ce qu’il aurait à faire pour relancer officiellement les activités du camp. S’il a déjà reçu quelques petits groupes sur
le site, c’est surtout l’an prochain que l’on saura exactement quelle vision il donnera au site. « Cette année, c’est un moment pour se positionner, pour voir ce sera quoi notre vision, clarifier le projet,» explique-t-il. «On a déjà commencé à recevoir des groupes sur le site. On a eu des scouts qui sont venus camper le week-end dernier. On va prendre le temps de bien réfléchir le projet et s’inspirer du site pour son développement. La première étape de mettre en valeur tout ce qui est déjà bâti. On va venir vivre le site, ce qui va nous donner une vision plus claire. » Une histoire centenaire Ouvert en 1912, la Réserve scoute Tamaracouta était l’un des plus anciens du mouvement scout, qui a lui-même été créé en 1906. Au fil des ans, l’endroit a accueilli plusieurs dizaines de miliers de scouts, garçons et filles, notamment lors du grand jamboree pancanadien de 2007. Malheureusement, à l’hiver 2019, Scouts Canada a décidé de suspendre les activi- tés au camp pour des raisons financières. L’organisation citait notamment des coûts d’entretien de près de 200 000 $ par an ainsi que la nécessité d’investir près de 2 millions de dollars pour rénover les bâti- ments du site afin de pouvoir continuer à accueillir les jeunes. Depuis la fermeture des lieux, divers incidents se sont produits, notamment un incendie en mai 2024 qui a complètement détruit le bâtiment principal ainsi que le vol en 2025 d’un totem réalisé par un artiste de la nation Kwakiutl et donné au mouvement scout dans les années 50.
Le lac Tamaracouta est au centre des terrains qui seront désormais protégés. (Francis Legault, EAP)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
COLLECTIVITÉ
LA FIERTÉ D’EXPOSER SES CRÉATIONS POUR LES ÉLÈVES DE LA POLY
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
que l’exposition a eu lieu cette année. Les projets artistiques reflètaient donc tous cette thématique, allant de la télévision aux activités sportives en passant par les Lego et la musique. « Avec les élèves, on a tenté de toucher à toutes les sphères du divertissement,«explique Isabelle Lalonde, enseignante en arts plastiques en 1er, 2e et 4e secondaire à la poly. «On touche autant les jeux de société que les sports, les jouets d’enfants, le plein-air et les applications cellulaires, qui prennent de plus en plus de place dans la vie des jeunes. On leur en parle justement pour les conscientiser et
bien les éduquer par rapport à ça. » Le côté du divertissement rétro a aussi été abordé, alors certains élèves ont fabri- qué des cassettes audio en papier mâché ou encore des faux disques en vinyl. « En classe, quand on a abordé ça, plu- sieurs élèves ne savaient pas ce que c’était,» indique l’enseignante. «On a aussi exploré la pêche sportive comme divertissement avec les élèves de secondaire 1. Étrangement, ça gagne en popularité chez les jeunes, tout comme le côté ‘vintage’ : il y en a qui s’intéressent beaucoup à ça, comme par exemple les baladeurs Walkman. » Fierté Le montage de cette exposition, qui dure deux semaines, a débuté à la mi-avril et les élèves y ont mis la main à la pâte. « On les conscientise à comment on ex- pose, comment on présente pour mettre en valeur nos créations,» mentionne madame Lalonde. «Ça prend une dizaine de jours pour compléter l’expo. Selon leurs disponibilités, les élèves nous aident à installer tout ça à la place d’accueil. » Selon l’enseignante, ceux-ci sont souvent extrêmement fiers de pouvoir montrer leurs créations aux yeux du reste de l’école et même au public extérieur (les spectacles de musique et de danse en plus de la soirée des méritas ont lieu pendant que l’exposition a cours). « Ça leur amène une certaine fierté.
Des fois, ce sont des projets qu’ils ont fait en septembre que l’on ressort. Ça leur ramène des souvenirs du début d’année,» dit-elle. «Ça vient boucler la boucle pour eux. Ça les rend fier et c’est important pour eux : trop souvent, je trouve que les jeunes ont tendance à se dénigrer mais le fait de présenter cette exposition et de recevoir de bons commentaires, ça les valorise beaucoup. » Les élèves de secondaire 3 que L’Argen- teuil a rencontré indiquent qu’effectivement, le fait de pouvoir montrer leurs projets artistiques les rend fiers. « C’est plaisant de savoir que d’autres personnes vont pouvoir les regarder et donner leur opinion,» déclare Arélie. «C’est plaisant de pouvoir les montrer parce qu’on ne peut généralement pas ramener nos projets à la maison. » « C’est un beau moyen de partager les arts que l’on fait à l’école, «ajoute pour sa part Mégane. «C’est bien de savoir que ça peut inspirer des gens et leur donner des idées. » De son côté, Abigaëlle ne se sentait pas nerveuse qu’un vernissage de l’exposition ait lieu, ce qui implique que de nombreuses personnes allaient découvrir toutes les œuvres en même temps. « Il y a tellement de projets, le mien va pas nécessairement sortir du lot! », lance-t-elle.
Jusqu’au 29 mai, les élèves en arts plastiques de secondaire 1 à 5 ainsi que de l’adaptation scolaire de la polyvalente Lavigne de Lachute ont exposé leurs créations artistiques lors de leur exposition annuelle à la place d’accueil de l’école. Ce sont plus de 650 élèves qui ont ainsi présenté au grand public des œuvres qu’ils ont confectionnées durant leurs cours d’arts. C’est sous le thème du divertissement
Les créations de plus de 650 élèves étaient exposées jusqu’au 29 mai à la place d’accueil de la polyvalente Lavigne de Lachute. ( Francis Legault, EAP)
TRANSPORT
EXCAVATION
RBQ : 5744-1305-01 • PELLE, BULL, CAMION À L'HEURE OU AU CONTRAT • Gravier • Sable • Terre noire • Pierre
INSTALLATION SEPTIQUE
540, rue des Érables, Brownburg-Chatham, QC • Service de fardier •
450 533-4460 www.transportlariviereetfils.ca
Vente de top soil
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca BON VOISINAGE ET FÊTE DE LA PÊCHE LE 6 JUIN PROCHAIN qui sera fermée à la circulation automobile entre la rue Wales et la route des Seigneurs, de midi à 17h30. Jeux gonflables, kiosques de commerçants et activités familiales de tout genre sont au programme.
La fin de semaine du 6 et 7 juin prochain va être festive dans diverses municipa- lités de la MRC d’Argenteuil. En effet, deux événements qui se tien- dront à l’échelle de la province, soit la Fête du bon voisinage et la Fête de la pêche, auront lieu lors de ces journées et des activités locales seront organisées. La Fête du bon voisinage en sera à sa 20e édition à l’échelle du Québec. L’an dernier, plus de 400 événements ont été organisés dans 365 municipalités de la province afin de permettre aux résidents d’un même secteur de faire connaissance, de développer un esprit de solidarité, d’amé- liorer le sentiment de sécurité et de créer un milieu de vie plus chaleureux. St-André-d’Argenteuil est la municipalité de la MRC qui a le plus longtemps participé à la Fête du bon voisinage. En effet, après avoir organisé de telles célébrations au tournant des années 2000, la municipalité souligne l’événement chaque année depuis 2011. Comme lors des années précédentes, la fête aura lieu sur la route du Long-Sault,
En soirée, sur la scène qui sera ammé- nagée devant le fabricants de motos Speed Trix, la Franco-Ontarienne Mélissa Ouimet, que le public a déjà pu voir à la populaire émission La Voix en 2019, présentera un spectacle gratuit dès 20h. Si St-André-d’Argenteuil organise des acti- vités pour la Fête du bon voisinage depuis 15 ans maintenant, c’est tout le contraire pour Brownsburg-Chatham qui soulignera l’événement pour la première fois en 2026. C’est à l’intersection des rues Principale et des Érables que se déroulera l’activité le 6 juin, de 13h à 17h. Jeux gonflables, anima- tion et ateliers de percussion ne sont que quelques activités qui ont été annoncées. On prévoit également deux spectacles de musique acoustique, soit celui de Naked Soul, de 14h15 à 14h45 (en collaboration avec le Carrefour jeunesse-emploi d’Argen- teuil), et le trio Soul Station, de 15h à 17h. À Grenville, deux activités auront lieu le
La Fête du bon voisinage aura encore une fois lieu sur la route du Long-Sault à St-André- d’Argenteuil. (Photo d’archives)
6 juin, même si celles-ci ne se dérouleront pas exactement dans le cadre de la Fête du bon voisinage. En effet, c’est plutôt pour souligner le 150e anniversaire de fondation de la municipalité que se tiendra un grand déjeuner communautaire avec bénédiction de motos au Centre communautaire de Grenville (21, rue Tri-Jean), de 7h30 à 11h30, organisé par les Chevaliers de Colomb de l’endroit. En outre, l’organisme Loisirs Grenville tiendra un Marché des artisans dès 10h, à la patinoire du parc Normand-Woodbury, juste en face du centre communautaire. L’événement se terminera à 15h. Fête de la pêche Parallèlement à la Fête du bon voisinage se tiendra la 26e édition de la Fête de la pêche à travers le Québec. Dans Argenteuil, la première activité au programme au ra lieu au Parc nature du Lac-Beattie de Gore le 6 juin, de 9h à 15h. Les jeunes de 6 à 17 ans
pourront s’initier gratuitement à la pêche sportive en recevant une canne à pêche ainsi qu’un certificat de Pêche en herbe, qui fera officie de permis de pêche jusqu’à ce que le jeune atteigne l’âge de 18 ans. Il faut cependant obligatoirement s’inscrire au info@cantondegore.qc.ca. Le 7 juin, de 9h à 13h, la Ville de Lachute supervisera deux sites aux abords de la rivière du Nord dans le cadre de cette Fête de pêche 2026. Le public aura le choix de pêcher au parc Barron ou dans le station- nement du commerce Continental (370, rue Principale). Des kiosques d’information et de sen- sibilisation, des spectacles de musique et une distribution de compost sont également au menu. À Grenville aussi on soulignera cet événement le 7 juin. Les inscriptions sont requises en écrivant au info@grenville.ca ou en appelant au 819 242-2146.
Lachute tiendra une activité sur deux sites dans le cadre de la Fête de la pêche. (Photo d’archives)
DEUX ATHLÈTES DE ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL REÇOIVENT UNE BOURSE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Lors de la 23e édition du Gala annuel du Fonds de l’athlète des Laurentides qui a lieu le dimanche 24 mai dernier au Centre culturel Val-d’Espoir, à Mirabel, Loisirs Laurentides a récompensé 81 athlètes de la région des Laurentides en leur remettant 40 800 $ en bourses et un prix de 500 $ pour des services médico-sportifs. Les 81 athlètes proviennent de 28 municipalités différentes et représentent 30 disciplines sportives. Parmi ceux-ci, deux athlètes originaires de St-André-d’Argenteuil, Annaelle Labbé (haltérophilie) et Eliot Legault (ski alpin), ont chacun reçu une Bourse Espoirs-Desjardins de 350 $. Loisirs Laurentides a profité de ce gala pour dévoiler les athlètes féminins et mas- culins de l’année 2025 dans les catégories Relève et Élite en plus de remettre le Prix hommage Henri-Decarnelle à Alain Tardif, entraîneur et administrateur de hockey dont les actions ont contribué au développement de ce sport, particulièrement le hockey fémi- nin, dans la région des Laurentides. Loisirs Laurentides a aussi rendu aussi hommage à Benoit Gratton, ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, entraîneur-chef
Les différents boursiers du gala 2026 du Fonds de l’athlète des Laurentides. (Loisirs Laurentides)
des Cheminots du Cégep de Saint-Jérôme et entraîneur de plusieurs organisations de hockey de la région des Laurentides. Loisirs Laurentides a également profité de la présence de l’ambassadeur du Fonds de l’athlète des Laurentides, Milan Latulippe, qui a remis la Bourse Persévérance sportive qui porte son nom à Sandrine Dion, jeune
joueuse de boccia de Saint-Eustache, ayant fait preuve de persévérance dans son sport. Soulignons aussi la participation de la Ligue de hockey Jeunes aînés des Lauren- tides et d’Excellence sportive Laurentides- Lanaudière qui ont remis des bourses en argent et un prix pour des services médico- sportifs à deux athlètes.
Loisirs Laurentides souhaite remercier tous les partenaires financiers du Fonds de l’athlète des Laurentides, particulièrement son partenaire principal, Desjardins, la Fon- dation Claude-Beaulieu, le Groupe Rochon Sport/Sports Experts et la Ville de Mirabel, sans qui la réalisation de ce gala n’aurait pas été possible.
Horaire (en journée) ȦȶLªȦȮLȴȉ IåƚƻčŅĹā±ÆĬåŸ ĜŸĜƋåÚåŸÏ±ĵĜŅĹŸÚåŞŅĵŞĜåųŸ ŅƚųÚűåŸÏ±Ĭ±Úå )ƻŞŅŸ±ĹƋŸåƋÏŅĵĵåųÓ±ĹƋŸ ŠŏƗĘºŏƁĘƑljš Ƌ±ƋĜŅĹÚåĵ±ŧƚĜĬĬ±čåŠŏĘºŏƁĘš ŅƚųŸåÚåÏ±Ĺ±ųÚŸŠŏƆĘƑljš
ROUTE DU LONG-SAULT
Horaire (en soirée) ȶȉL EN SPECTACLE MELISSA OUIMET ŞåÏƋ±ÏĬåÚåĬű±ųƋĜŸƋåaæĬĜŸŸ±kƚĜĵåƋţ eųƋĜŸƋåŞ±ŸŸĜŅĹĹæååƋƴŅĜƻĜĹÏŅĹƋŅƚųűÆĬå ÚåĬ±üų±ĹÏŅŞĘŅĹĜåÏ±Ĺ±ÚĜåĹĹåØaæĬĜŸŸ± kƚĜĵåƋŸæÚƚĜƋĬåŞƚÆĬĜÏÚåŞƚĜŸŞĬƚŸÚå ŎĂ±ĹŸŞ±ųŸŅĹæĹåųčĜåÏŅĹƋ±čĜåƚŸåØ ŸåŸÏĘ±ĹŸŅĹŸŞųĜĵæåŸåƋƚĹŞ±ųÏŅƚųŸ ųåĵ±ųŧƚ±ÆĬåŧƚĜĬű±ĵåĹæåÚ域ÏìĹåŸ üų±ĹÏŅěŅĹƋ±ųĜåĹĹåŸģƚŸŧƚű±ƚƻų±ÚĜŅŸåƋ æĵĜŸŸĜŅĹŸÚűåĹƴåųčƚųåţ
CHEZ SPEEDTRIX ƗĊƑŅƚƋåÚƚXŅĹčě±ƚĬƋ
Billets en vente Bar La Marina Casse-croûte Miss Lély Équipements Lacasse J-René Lafond 5M^^Eȴȉȉȉ Speed Trix XEXMSRȶȦȉFSYXMUYIGEJ³ 1000 $
5 $ PIFMPPIX )c{F£
PLANCHERS • TROTTOIRS • PLASTRAGE
100, montée Larose, Saint-André-d’Argenteuil (Qc) J0V 1X0
FRE Composites
Tél.: 450 537-8534 Cell. : 450 566-9524 Licence R.B.Q. 8278-7615-58
Atkore FRE Composites, solidement enraciné ici depuis 1958.
LABELLE PELOUSE
P014697
Martin Labelle, propriétaire • 450 566-8265 martin_labelle777@hotmail.com SERVICES OFFERTS: Tonte de pelouse, aération de sol, déchaumage, ramassage de feuilles, balai mécanique, etc.
Bonne célébration !
31, Rue Charlebois, Lachute, Qc J8H 2C5 T. 450-820-8151
75, rue Wales, Saint-André-d’Argenteuil, Qc J0V 1J0
LES ENTREPRISES BONNE FÊTE DU BON VOISINAGE À TOUS! Prenez rendez-vous au 450 537-2424 ou sur Facebook
Serge Landry Courtier immobilier résidentiel et commercial
BONNES FESTIVITÉS À TOUS!
VENTE DE PNEUS NEUFS Changement de pneus 44 95$ à partir de +tx
CHANGEMENT DE VOTRE HUILE NTDE PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL à partir de +tx Comprend 5 litres d’huile et filtre régulier. Pour un temps limités 49 95$
450.516.2106 • slandry@propriodirect.com
Restauration et installation de maçonnerie ESTIMATION GRATUITE
VENTE ET INSTALATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES
Gros 4x4 et Cub Van Survoltage 12/24 volt Déverrouillage
Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille Plate-forme 7 tonnes
DAVE CARIGNAN 514 589-6469 78, Rte des seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil, QC
Assistance routière autorisée 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL GARAGE 450 537-2424 REMORQUAGE 450 537-1319 24h
Entrepreneur spécialisé en maçonnerie Résidentiel • Commercial • Industriel
BLOC - BRIQUE - PIERRE
ACTUALITÉS
QUÉBEC ACCORDE PRÈS DE 508 000 $ AUX CLUBS DE VTT DES LAURENTIDES
THÈME : L’ATHLÉTISME / 7 LETTRES
A ARRIVÉE B BLOC C CADENCE
D DÉCATHLON
F FOND FOULÉE H HAIES HAUTEUR HEPTATHLON J JAVELOT L LANCER LIGNE LONGUEUR
M MAILLOT MARATHON MARCHE MARTEAU MATELAS MÉDAILLE O OBJECTIF OLYMPIQUES P PELOUSE PENTATHLON PERCHE
T TÉMOIN TEMPS V VENT VITESSE
PISTE PODIUM POIDS PRÉPARATION R RECORD RELAIS S SABLE SAUT SÉANCE
DÉPART DISQUE
DISTANCE DOSSARD E EFFORT ÉLAN ENDURANCE ÉNERGIE ENTRAÎNEMENT ÉTIREMENTS EXERCICE
CHAMPIONNAT CHAUSSURES CHRONOMÈTRE CLUB COMPÉTITION
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
et de ses clubs affiliés dans la région des Laurentides, et nous voulons soutenir le déve- loppement de leurs activités. La pratique du véhicule tout-terrain est très appréciée dans notre région, autant par les résidents que par les touristes. Y contribuer assure donc son apport à notre économie pour les années à venir », a ajouté pour sa part Chantale Jeannotte, adjointe parlementaire du ministre de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et adjointe gouvernementale du ministre délégué aux Régions et députée de Labelle. « Ces investissements permettent de mettre en lumière l’engagement et la passion des bénévoles qui composent ces clubs et qui veillent à l’entretien des sentiers, à leur sécurité et, surtout, à la sensibilisation des utilisateurs quant au respect des propriétés traversées par les parcours. Sur un territoire aussi vaste et forestier qu’Argenteuil, la mis- sion des clubs de VTT est aussi essentielle pour encadrer les activités récréatives en nature », a conclu Agnès Grondin, députée d’Argenteuil. Les réseaux de sentiers québécois pour les véhicules tout-terrain (VTT) couvrent plus de 33 000 km. Le Programme d’aide financière aux véhicules tout-terrain (PAVTT) comporte deux objectifs principaux, soit amé- liorer la sécurité de la pratique du véhicule tout-terrain par la mise en place de sentiers entretenus, signalisés et surveillés à l’inten- tion des utilisateurs de VTT ainsi que par l’installation de parcs récréatifs pour moto hors route en circuit fermé sécuritaires et offrir aux utilisateurs de VTT un réseau qui perdure au fil des années.
COULOIR COURSE
SPORT SPRINT STADE
Le gouvernement du Québec octroie une aide financière maximale de 507 534 $ aux clubs de véhicules tout-ter- rain (VTT) de la région des Laurentides. Ce montant permettra à ces clubs de veiller à une pratique sécuritaire du VTT, d’entretenir leurs sentiers et de se procurer l’équipement nécessaire à la réalisation de leurs travaux. Cette somme est versée pour l’année financière 2025-2026 dans le cadre du Programme d’aide financière aux véhicules tout-terrain (PAVTT). Le ministre des Transports et de la Mobi- lité durable, Benoit Charette, et l’adjointe gouvernementale du ministre délégué aux Régions et députée de Labelle, Chantale Jeannotte, sont enthousiastes d’en faire l’annonce et se réjouissent de cette contri- bution à la vitalité de la pratique du VTT au Québec. Au total, un peu plus de 7,4 M$ sont répartis entre la Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ), les clubs qui lui sont affiliés, la Fédération québécoise des motos hors route (FQMHR) et les membres qui en font partie. « Cette aide financière facilitera l’entretien des sentiers et profitera grandement aux adeptes de VTT. Je salue le travail des clubs et de leurs bénévoles, sans qui la pratique sécuritaire et accessible du VTT ne serait pas possible », a déclaré Benoit Charette, ministre des Transports et de la Mobilité durable. « Nous sommes à l’écoute des besoins de la Fédération québécoise des clubs quads
N° 854
12.Milieu clos et protecteur — Lieu dépeuplé. VERTICALEMENT 1. Savourer — Partie d’un canal. 2. Singé — Titre féminin. 3. Démonstratif — Encourager. 4. Meurt — Qui est exact. 5. Orange — Sel de l’acide urique. 6. Double règle — Érudit. 7. Dieu de l’Amour — Interrompt pour quelque temps. 8. Laisser couler de la salive — Division d’une pièce. 9. Il aime le reggae — En espèces. 10.Fourmi reproductrice — En usage. 11. Chanson populaire du
Portugal — Empêcher d’avancer. 12.Fruits secs — Foncent.
HORIZONTALEMENT 1. Despote — Note. 2. Sortir du sommeil — Spiritueux. 3. Habiter en un lieu — Maniaque. 4. Ancienne note — Battement. 5. Fournit de l’huile — Grand panier plat. 6. Nom d’une mouche — Fourrage. 7. Formulés — Café très fort. 8. Ils font avancer la barque — Elle roule. 9. Article contracté — Défripés. 10.Se danse dans les Caraïbes — Colonne vertébrale. 11. Attroupent en faisant du bruit — Sous un navire.
Plus de 500 000 $ ont été accordés aux clubs de VTT des Laurentides par le gouvernement du Québec. (Photo fournie)
ACTUALITÉS
UNE SIMULATION D’URGENCE D’ENVERGURE POUR FORMER LA RELÈVE EN SOINS INFIRMIERS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le Département de soins infirmiers du Cégep de Saint-Jérôme (CSTJ) a tenu, le 15 avril dernier, une simula- tion majeure d’intervention d’urgence intitulée Code orange, une activité pédagogique immersive ayant mobi- lisé plus de 250 personnes issues des milieux collégiaux, universitaires et des services d’urgence de la région. Soutenue par le Pôle d’enseignement supérieur des Laurentides (PESLAU), cette simulation à grand déploiement visait à plonger les personnes étudiantes dans un contexte des plus réalistes, favorisant le développement de leurs compétences cliniques, leur capacité d’intervention et leur collaboration interdisciplinaire. La qualité de la mise en scène, jumelée au jeu remarquable des étudiantes et étudiants en Théâtre qui ont y notamment personnifié les victimes, a su marquer tous les témoins de l’activité par son réalisme saisissant. De nombreux membres de la communauté collégiale ont assisté à l’événement et ont été impressionnés par l’ampleur de cette activité. Un sentiment de fierté était ressenti parmi les gens présents. Une expérience pédagogique réaliste, sécuritaire et formatrice Transformé pour l’occasion en véritable zone d’urgence, le campus a accueilli une simulation de collision routière suivie d’une prise en charge complète des victimes dans une urgence reconstituée. Le Département de soins infirmiers n’en est pas à son premier projet qui fait rayonner son programme et l’excellence de son enseignement. Pensons notamment au projet PESLAU précédent « simulation 30 minutes à l’urgence », aux initiatives de partage d’expertise à l’international en Côte d’Ivoire dans le cadre du projet PASSAGE, ainsi qu’aux résultats obtenus à l’examen de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, où les cohortes se classent régu- lièrement parmi les premières. « Cette simulation d’envergure témoigne concrètement de la capacité de l’équipe en Soins infirmiers à mobiliser, innover et offrir des expériences pédagogiques ancrées dans la réalité du terrain. C’est tout à leur honneur, une réalisation dont ils peuvent être fiers », explique Patricia Tremblay, directrice générale du Cégep de Saint-Jérôme. Une collaboration essentielle avec le milieu La réalisation de la simulation Code orange a été rendue possible grâce à une collaboration étroite avec plusieurs parte- naires, dont la Ville de Saint-Jérôme (Service de la sécurité incendie et Service de police) qui a notamment contribué en fournissant les véhicules accidentés utilisés dans la simulation et les Services préhospitaliers Laurentides-Lanaudière (SPLL). « La Ville de Saint-Jérôme est heureuse de contribuer à la formation de la relève en santé en soutenant des initiatives concrètes et innovantes comme Code orange. En mobilisant nos équipes, nous participons activement à préparer des intervenantes et intervenants prêts à agir efficacement sur le terrain. », Rémi Barbeau, maire de la Ville
Plus de 250 personnes ont été mobilisées lors de cette simulation organisée par le Cégep de St-Jérôme. (Cégep de St-Jérôme)
de Saint-Jérôme.
et à se préparer concrètement à leur future carrière. Former la relève autrement Grâce au soutien du PESLAU, Code orange s’inscrit dans une volonté d’innover en péda- gogie en offrant des activités immersives, interdisciplinaires et concrètes. Cette approche favorise le transfert des apprentissages, le développement de réflexes cliniques et la préparation à la pratique professionnelle dans des contextes complexes. D’autres partenaires financiers se sont mobilisés pour offrir du soutien
à cette activité unique en dons dédiés à la Fondation du Cégep de Saint-Jérôme pour le Centre de simulation-Activité Code orange, dont Desjardins – caisse du réseau de la santé, Formation Pascale Reny et les enseignantes Mirelle Beaudet et Annie Denoncourt. Le Cégep de Saint-Jérôme réaffirme ainsi son engagement à offrir une formation de qualité, ancrée dans la réalité du terrain et tournée vers les besoins du réseau de la santé.
Un projet mobilisateur pour toute une communauté
Au coeur de cette initiative, le Départe- ment de soins infirmiers a su rassembler de nombreux programmes à Saint-Jérôme, soit Inhalothérapie, Théâtre ainsi que des programmes offerts au Centre collégial de Mont-Laurier : Soins préhospitaliers d’urgence, Soins infirmiers. S’ajoutent à ceux-ci des partenaires du milieu de l’enseignement supérieur : Uni- versité du Québec en Outaouais — campus de Saint-Jérôme et Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue — campus de Mont- Laurier ainsi que le Cégep de Shawinigan. Leur importante contribution a permis de recréer des conditions d’intervention d’urgence réalistes, favorisant l’apprentis- sage collaboratif. L’équipe a pu compter sur la participation de professionnels du Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides, de l’équipe Minogue (Gaumard) et de plusieurs services du CSTJ qui ont tous contribué au succès de cette récente édition. « Code orange est l’aboutissement d’un travail pédagogique rigoureux où chaque dé- tail est pensé pour maximiser les apprentis- sages. Cette activité permet aux étudiantes et étudiants de mettre en pratique leurs connaissances dans un contexte immersif, où l’erreur est permise et sécuritaire, tout en bénéficiant d’un encadrement étroit et de rétroactions formatrices », souligne Annie Denoncourt, enseignante au Département de soins infirmiers et coordonnatrice du projet Code orange. « Une des grandes forces du Code orange est la création de scénarios qui reflètent la réalité vécue dans les milieux de soins, dans un contexte d’urgence. La rigueur dans la conception des scénarios et leur réalisme permettent aux personnes participantes de vivre une expérience immersive qui favorise des apprentissages durables et applicables dans le cadre de leur pratique profession- nelle, a dit » Mathieu Desjardins, enseignant au département de soins infirmiers, collabo- rateur au projet Code orange, responsable de l’écriture des scénarios de traumatologie. Les personnes étudiantes ont également souligné la portée marquante de cette expé- rience dans leur parcours. Pour elles, c’est une expérience intense et très réaliste où l’on apprend à gérer le stress, à prioriser et à collaborer avec d’autres professionnels
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
LACHUTE PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale
BROWNSBURG-CHATHAM PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault
ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online magazine maker