ACTUALITÉ
editionap.ca
Déficit de 1,8 million dans le canton de Champlain RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca La raison principale de cette réduction, c’est que la municipalité a procédé avec les améliorations sur la route 34 à Vankleek Hill. Les revenus 2 011 622$ (1 932 940$); Loisirs et services culturels : 1 101 922$ (1 002 520$); Services sociaux : 1 013 119$ (973 636$); Administration générale : 944 281$ (932 623$).
Des manœuvres militaires Quelque 50 membres du Régiment Royal Canadian Hussars participeront aux manœuvres militaires dans les secteurs ruraux dans les régions de Hawkesbury et d’Alexandria, du 19 au 21 avril. Les exercices auront lieu sur les chemins secondaires. Les soldats et les véhicules porteront des armes non chargées. Aucune munition ne sera utili- sée. Pendant la fin de semaine, les membres du régiment de Montréal pratiqueront les opérations de reconnaissance militaires dans un environnement réaliste et les escortes
La municipalité a perçu 10 875 744$ en taxes l’an dernier, comparativement à 10 465 364$ en 2011. De ce montant, le canton a transféré aux Comtés unis de Prescott et Russell et aux conseils scolaires la somme de 6 084 160$, comparativement à 5 949 192$ en 2011. Les frais des usagers ont contribué 2 782 220$ aux coffres, comparativement à 2 472 971$ en 2011. Les subventions de la province de l’Ontario ont diminué de 3 275 361$ à 1 502 891$. Les dépenses Les dépenses majeures (avec les chiffres pour 2011 entre parenthèses) ont été : Transport : 4 191 502$ (2 330 012$); Hygiène et écologie : 2 715 601$ (2 742 248$); Protection des personnes et des biens :
PLEASANT CORNER | Après avoir enregis- tré un surplus de 1 681 471$ en 2011, le canton de Champlain a subi un déficit de 1 825 926$ en 2012. Les dépenses ont augmenté de 10 087 580$ en 2011 à 12 177 176$ l’an dernier, selon le rapport financier remis au conseil mercredi dernier. En même temps, les revenus ont diminué de 11 044 228$ à 10 029 713$. Le déficit de 2 147 463$ est réduit à 1 825 926$ quand les transferts et les autres revenus sont appliqués. En bout de ligne, le surplus accumulé a été réduit de 32 777 060$ au début de 2012 à 30 951 134$ en date du 31 décembre. La dette à long terme de la municipalité a grimpé de 6 522 670$ à 7 155 024$. Les réserves et le fonds de réserves ont diminué de 3 072 845$ à 1 688 288$.
simulées de convois de provisions humanitaires. Né d’une
race fière
Par Jean-Roch Vachon
Blondeau Les familles Blondeau sont à l’honneur. Jean Blondeau a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage à ses ancêtres paternels. Le premier ancêtre au pays est François Blondeau, fils de Daniel et Françoise Duvau de Notre- Dame-de-Nantilly, ville et arrondissement de Saumur, évêché d’Angers, Maine-et-Loire, France. Il épouse Nicole, dite Gabrielle d’Assonville, Rolland des Pelleteaux (contrat de mariage, 29 janvier 1655, greffe Guillaume Audouart), fille de Pierre Rolland et Françoise Dechos de Nancy, Meurthe et Moselle, France. Dix enfants, cinq filles et cinq garçons, baptisés à Québec et Château-Richer, sont issus de ce mariage. « Nous rencontrons d’abord notre colon François à Québec, le 24 septembre 1651, lors d’unmarché avec Berthélémi Gaudon (greffe Audouart). Il est partie de multiples transactions : ainsi, il achète, en 1653, la terre de Pierre Gallet (greffe Peuvrat) ; il forme avec ses voisins un contrat de société le 19 avril 1654 (greffe Durand). Le 8 février 1655, le père Jérôme Lalemant, faisant fonction de curé dans la paroisse Notre-Dame-de-la Conception de Québec, marie solennellement François Blondeau et Nicole Rolland en la chapelle du collège de la Compagnie de Jésus en présence de témoins connus, Abraham Martin et Denys Duquet. Le premier nommé a laissé son nom aux fameuses plaines d’Abraham, Duquet devint notaire du Roy. Quatre fils de François avec descendance sont connus : Joseph, Jean Baptiste, Thomas et Maurice, grand voyageur, traiteur et riche marchand de Montréal faisant faire la traite des Pays d’en Haut, laisse son nom à Chute-à-Blondeau. François décède le 4 avril 1702 et est inhumé le 5 à Charlesbourg, Québec. » ¹ GÉNÉRATIONS 9e Jean Blondeau – Marie Noëlla Goudreau • m. le 1947-09-22 à Ottawa, Ont. 8e Joseph-Pierre Blondeau, agent de la station de Saint-Bruno – Marie Laure Boivin m. le 1902-02-02 à Métabetchouan, Qc 7e Théophile Blondeau, forgeron, – Léa Germain • m. le 1865-08-29 à Saint-Basile-de Portneuf (Saint-Basile-Sud), Qc 6e Antoine Blondeau – Angelle Auclair • m. le 1830-10-27 à L’Ancienne-Lorette, Qc 5e Thomas Blondeau, forgeron – Catherine Letarte m. le 1804-11-12 à Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc 4e Thomas Blondeau – Marie Josèphe Paquet • m. le 1768-06-13 à Québec 3e François Blondeau – Jeanne Véronique Roy • m. le 1731-11-26, à Charlesbourg, Qc 2e Thomas Blondeau – Anne Gagnon • c.m. le 1704-01-20, greffe Florent de Lacetière 1re François Blondeau – Nicole Rolan • m. le 1655-02-08 à Québec Au moment où François et Nicole fondent leur foyer, Jean de Lauson est le gouverneur de la Nouvelle-France ; il n’y a pas d’intendant. Il faudra attendre 1665 avant l’arrivée de Jean Talon. En 1655, c’est le système seigneurial qui est en place. « L’État s’en remet à des compagnies privilégiées pour le peuplement de la Nouvelle-France. Les compagnies, à leur tour, chargent des particuliers de ce soin. Elles concéderont une terre à un seigneur avec obligation pour ce dernier de la peupler. … La seigneurie a habituellement une forme rectangulaire. Elle débouche ordinairement, par sa partie la plus étroite, sur un cours d’eau, unique voie de communication de l’époque. » ² ¹ notes de Jean Blondeau, membre de l’ex- SFOHG ². Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p. 81
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Ghislain Lalonde
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon, 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; Tél. : 613 632-7678
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury s’adresser au bureaux du Carillon
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
9° C 5° C
9° C 0° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
12° C 1° C
22° C 13° C
11° C 2° C
Nuageux
Généralement ensoleillé
CIEL
Pluie
Pluie
Généralement ensoleillé
40%
20%
Poss. de Préc.
80%
60%
10%
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker