Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 8 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 6 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, 88 Race St., waterfront, 2 bedrooms condo, wood & ceramic floors, dishwasher, gas stove, air, close to amenities, $875., available March 1 st ; (613)632-5700. HAWKESBURY , 955 Sinclair, logis 3-1/2 (dans un haut), 475$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-3252, après 18h. HAWKESBURY , semi- détaché, 3 CAC, salon, cuisine, grande cour, 675$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632- 0287, HAWKESBURY , unité supérieure, 2 CAC, foyer au gaz naturel, bain tourbillon, échan- geur d’air, stationne- ment, 625$/mois plus services, pas de chien. ( 6 1 3 ) 8 3 4 - 5 2 1 3 . (613)446-6251. L’ORIGNAL , 1 er étage, 1-1 CAC, 515$ et 1-2 CAC, 735$. Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, libres; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL , rue Lon- gueil, 2 CAC, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; (613)675- 2267. VANKLEEK HILL , 4-1/2, centre du village, 1 er étage, stationne- ment déneigé, 650$ mois, non chauffé, non éclairé (ou possibi- lité), libre 1 er février; (514)867-4515. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTONEIGE, BOM- BARDIER GRAND TOURING 1997 , très propre, 1500$. 4 Roues, Polaris Trail Boss 2003, 2X4, 330, parfait état, 2500$; (613)674-3117.
530 ABBOTT , 3-1/2, très tranquille, pisci- ne, installation laveu- se, sécheuse, 595$, libre immédiatement; cell., (613)677-9879, demander Yves. 732 BERTHIAUME , semi-détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), avec garage, cour privée, 950$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; cell. ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre 1 er février; (613)632-2060. ALFRED, 2 CAC, 590$, non chauffé, non éclairé, situé milieu du village, stationnement, pas de chien, libre 1 er mars; (613)679-2702. ALFRED, 3 CAC, 800$ chauffé, éclairé, grande cour, pas d’animaux, références requises, libre; (613)679-1371. ALFRED, logis 2 CAC, 2 e étage, 575$ non chauffé, non éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre; (613)678-5795, après 17h. CONDOMINIUM MO- DERNE de 2 CAC, situé au 2 e étage, 875$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; (613)632-5203. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. DÉPANNEUR À LE- FAIVRE , 4 CAC, 900 mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er février; Gilles (613)679- 4400. GRENVILLE , bachelor (sous-sol), poêle et réfrigérateur inclus, possibilité chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (613)675-2612. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC, rénové, propre, beaucoup de range- ment, près parc, 2 sta- tionnements. Animaux acceptés. 750$ mois. Libre; (450)665-3319. H A W K E S B U R Y , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hy- dro & gas included; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY , 1297 Main Est, bachelor, 550$ chauffé, éclairé, réfrigérateur et poêle inclus, pour personne seule, pas d’animaux, libre; (613)632-6988.
CHEVROLET 4X4 1983 , avec pelle, 950$. Motoneige Ski-Doo MX 1989, 470 cc, 800$; (613)676-0413. POÊLE INGLIS 30” ; réfrigérateur Danby 9 pi.cu. (garantie); en- semble cuisine, 4 chai- ses; congélateur Frigi- daire; T.V. avec meu- ble; laveuse, sécheuse Inglis, 2-1/2 ans d’usu- re; micro-ondes avec meuble blanc; (613)632-4430.
HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, 1 er plancher, dé neige- ment inclus, libre; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 625$ chauf- fé, éclairé, foyer gaz naturel, planchers flottants et cérami- que, premier et der- nier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 374 Front Road Est, 2 CAC, 650$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre immédiatement; (613)632-3000. HAWKESBURY , 4-1/2 et 5-1/2 sur 2 étages, entrée laveuse sécheu- se, porte-patio, cour clôturée, stationnement, bien situé, libres immé- diatement, 690$; (514)867-4515. HAWKESBURY , 531 Mario St., apt. 2, semi basement (semi sous- sol), almost new (pres- que neuf), nice & neat (joli et propre), $650. nothing included (non chauffé, non éclairé), available now (libre); ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. 603 Régent, 3-1/2, 5 minu- tes à pied du centre- ville, 545$ chauffé, éclairé, fraîchement peinturé, idéal person- ne senior, pas d’ani- maux, références, libre 1 er mars; (613)632- 3518. HAWKESBURY,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CASSE-CROÛTE À VENDRE. Acheteur sérieux. Apeller au (613)679-0281 ou (613)325-1831.
BOIS FRANC: vert fendu, 65$ ou 70$ livré; sec fendu, 80$ ou 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE UNIFAMILIALE, BUN- GALOW, endroit pai- sible, à Brownsburg- Chatham, 8 minutes de Lachute. Salon, cui- sine, salle dîner aire ouverte et l’escalier en bois franc, 3 c.c., salle de bains complète au rez-de-chaussée. Au sous-sol: grand bu- reau, grande salle fa- miliale, poêle combus- tion lente, atelier et sal- le d’eau. 2 remises, ter- rain 33,000 pi.ca. pay- sager, murets pierres sèches, boisé tout au- tour. Photos disponi- bles sur demande à: muguet2011@live.ca. 450-566-1583. Prix: 225,000$ discutable. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) COMMERCIAL ROC- KLAND ROYALE PLAZA , 3000 pi.ca, loading dock, Libre. ( 6 1 3 ) 2 2 7 - 4 9 5 9 . (854)733-0858. SECTION 11 DIVERS ESPACES LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (200 pi.ca 150$ mois, 2400 pi.ca 1500$ mois); Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1862 HIGHWAY 34 (across from Wylie Building Supplies), clean, 1 bedroom, quiet building, good parking, $650. heat & Hydro included, available now; (613)678-9744. 467 THÉRIAULT, 2 CAC, sous-sol, rénové, 715$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-3964. 473 WELLESLY , basement, $550., no- thing included, 2 be- droom, living room, big dining room & kitchen, parking, ideal for couples, no pets, references, available; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 3 1 6 1 , (613)678-2386.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
St-Sauveur, Morin-Heights et environs
Propane Inc.
Devenez propriétaire
Century 21 Opt/immo inc. Au pied du mont Habitant Monique Lanthier
59 000 $
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
514 973-1842
Courtier immobilier agréé
OFFRE D’EMPLOI
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche
ST-ISIDORE (les jeudis) ET HAWKESBURY (les mardis et les jeudis)
SOCCER INTÉRIEUR À HAWKESBURY Formation technique U7 à U12 (Naissance de1999 à 2004)
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca
Du vendredi 28 janvier 2011 au vendredi 8 avril 2011 16 h : Filles U7-8-9 ** 16 h 45 : Garçons U7-8-9 17 h 30 : Filles U10-11-12 ** 18 h 15 : Garçons U10-11-12
Au gymnase de l’école Nouvel-Horizon Coût : 60 $ (10 cours de 45 min) Libeller le chèque au nom de Soccer PRO17.
Information et inscription : André Goyette 613 800-8678 andrego123@yahoo.ca
** Maximum d’inscriptions : 15 par niveau**
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online