gŏđŏ
editionap.ca
Habits de neige: une noble cause
Rockland.» Pour sa
C’est un plaisir de venir en aide à la cause», a déclaré Mme Saikaley. Les personnes intéressées à obtenir un habit peuvent désormais se rendre à la Maison de la famille pour remplir un formulaire de commande pour les habits de neige. Les habits seront distribués le 2 novembre. La campagne des habits de
neige s’adresse aux enfants âgés de 0 à 12 ans. La Maison de la famille est située au 927, rue St-Jean, tout juste à côté de l’École élémentaire Carrefour Jeunesse. Pour de plus amples renseignements, ou pour faire un don, les gens peuvent joindre Lynne ou Nathalie au 613 446-4220.
part, Saikaley, propriétaire du restaurant Friendly’s se dit toujours prête et heureuse d’offrir un coup de main à la campagne, et ce, depuis huit ans. «Moi-même j’ai des enfants et je ne pourrais m’imaginer d’autres enfants jouer dehors sans un bon habit de neige. Dounia
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | La 8 e édition du déjeuner bénéfice de la Campagne des habits de neige a été couronnée de succès vendredi dernier, au restaurant Friendly’s. L’activité était organisée par la Maison de la famille de Rockland, organisme chapeauté par Groupe Action: pour l’enfant, la famille et la communauté. Encore cette année, une partie des profits des déjeuners de la journée iront à l’achat d’habits d’hiver pour les enfants dans le besoin de Clarence-Rockland. «La journée a très bien été, a commenté Lynne Montague, éducatrice à la Maison de la famille de Rockland. Tous les gens qu’on a rencontrés étaient heureux d’apprendre qu’ils contribuaient à une noble cause.» L’an dernier, ce sont 96 enfants qui ont été habillés chaudement. Grâce à la contribution du public et des commerces et clubs sociaux, plus de 10 000 dollars ont été amassés. L’objectif était le même cette année. La Banque Scotia doublera le montant récolté jusqu’à concurrence de 5000 dollars. «On a habillé près de 100 enfants l’an dernier seulement, a commenté Nathalie Wolfe, éducatrice. Alors ça démontre qu’il y a un grand besoin ici à Clarence- E n 2012, j’ai eu la chance d’être acceptée dans le programme PATIO (Prestations d’aide au travail indépendant de l’Ontario) à un moment de ma vie où j’avais décidé de démarrer ma propre entreprise dans le design de sites web et de graphisme. Le programme et la coordonnatrice ont apporté leur soutien constant et sont une source continue d’informations pour m’aider à gérer ma petite entreprise à son meilleur avantage. La formation a été instructive et complète et m’a aidé à me préparer pour les aspects de la gestion de mon entreprise avec lesquels je n’étais pas encore familière, tels que les complexités spécifiques de la tenue des livres financiers de l’entreprise. Il y avait de la formation et de l’information au sujet de la publicité, une variété de ressources disponibles pour m’aider à organiser et accéder à ce dont j’avais besoin pour faire un début réussi et professionnel dans cette aventure passionnante. Je recommande fortement à tous ceux qui sont sérieux au sujet du démarrage d’une entreprise de s’informer s’il s’agit là d’une option qui serait bénéfique pour eux. I n 2012, I had the good fortune of being accepted into the OSEB (Ontario Self- Employment Benefit) program at a time in my life when I had decided to start my own business in web and graphic design. The program and coordinator have provided ceaseless support and are a continuing source of information to help me run my small business to its best advantage. The training was informative and complete and helped prepare me for the aspects of running my business with which I was not yet familiar, such as the specific intricacies of maintaining financial records for a business. There was training and information about marketing, resources available to me and everything to help me organise and access what I needed to make a successful and professional beginning in this exciting venture. I would highly recommend that anyone who is serious about starting a business starts to investigate whether this is an option that would help them. Histoire à succès Success story Rose-Anne Constantineau -Design Tecky
Sur la photo: Lyne Montague et Nathalie Wolfe de la Maison de la famille de Rockland, Brigitte Williams, superviseure du pro- gramme Fiers de nos enfants de Groupe Action, Dounia Saikaley, Denise Saikaley et Amanda Gaumond du restaurant Friendly’s.
DÉMARREZ VOTRE ENTREPRISE Vous avez un projet d’entreprise, un rêve à réaliser?
• de rédiger votre plan d’affaires • de déterminer votre profil entrepreneurial • de choisir votre forme juridique • de connaître les sources d’aide financière • d’apprendre les rudiments de la fiscalité d’entreprise, TPS, TVO • de découvrir des notions de gestion et des techniques de vente efficaces • d’adapter les différents outils de marketing à vos besoins • d’obtenir du coaching, de l’appui et des contacts • de maximiser les réseaux d’affaires • de rédiger votre plan d’aff ires de déterminer votre profil entrepreneurial • de choisi votre forme juridique de connaît e les sources d’aid financière • d’apprendre les rudiments de la fiscalité d’entreprise, TVH • de découvrir des notions de gestion et des techniques de vente effi caces • d’adapter les différents outils de marketing à vos besoins • d’obtenir du coaching, de l’appui et des contacts • de maximiser les réseaux d’affaires • de concevoir voir et créer votre site web.
Notre programme permet :
Notre programme permet :
Une histoire à succès :
Lancement d’une entreprise : Formation gratuite de jour et disponible en soirée. Renseignez-vous dès maintenant! Marie Christine Gill, 613 632-2483 poste 29 Formation gratuite. Renseignez-vous dès maintenant! Carole Bertrand, 613 632-2483 poste 4057 Lancement d’une entreprise :
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada.
développement de site web • design graphique service d’hébergement et enregistrement de domaines • bilingual personnel web development • graphic design hosting & domain names • personnel bilingue Rose-Anne Constantineau 797 Caron Street, Rockland, ON K4K 1M1 613 419-0527 www.designtecky.com email: info@designtecky.com
www.lacitecollegiale.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online