HF-F-17664, Rev. D | Page 6 / 8 Status: 07/2023
Conteneur pour stérilisation et accessoires
Traitement : - Pour le retraitement, il est impératif de retirer le couvercle du conteneur et les fixations du filtre à la base. - En cas d‘utilisation de filtres en papier à usage unique, ils doivent impérativement être re- tirés avant le retraitement. Les indicateurs doivent impérativement être retirés du dispositif porte-étiquette. Nettoyage / désinfection : - Pour le nettoyage et la désinfection des conteneurs de stérilisation en aluminium anodisé, seuls les détergents et désinfectants approuvés pour ce matériau peuvent être utilisés. - Pour le retraitement dans un laveur-désinfecteur, les éléments du conteneur doivent être placés de manière stable dans les paniers de lavage. Les embouts de pulvérisation ne doivent ne doivent pas être bloqués. Ne pas utiliser d‘agents de neutralisation à base d‘acide pour le retraitement des conteneurs en aluminium. - Les conteneurs en aluminium ne peuvent pas être nettoyés ni désinfectés dans un nettoyeur à ultrasons. - Les conteneurs-cassettes peuvent être nettoyés et désinfectés avec tous les procédés recommandés pour les cassettes IMS. - Les filtres permanents en Téflon peuvent être nettoyés et désinfectés dans un laveur-désinfec- teur. - Les champs enveloppants pour le retrait aseptique doivent impérativement être nettoyés, avant réutilisation, avec les procédés standards pour les textiles à usage clinique ou dentaire. Ne pas amidonner les champs enveloppants. Les conteneurs de stérilisation en aluminium anodisé ont été spécialement conçus pour la stérilisation dans un stérilisateur à vapeur à vide partiel, vide fractionné ou procédé à flux fractionné. Les conteneurs de stérilisation Hu-Friedy ne peuvent pas être utilisés pour d‘autres méthodes de stérilisation. Entretien : - Les parois des conteneurs en aluminium sont très sensibles aux impacts mécaniques. C’est pourquoi il ne faut pas utiliser de brosses métalliques ni de produits à récurer. - Pour l’élimination des taches, des résidus d’inscription ou de rubans adhésifs, seul un pro- duit nettoyant du commerce pour aluminium anodisé peut être utilisé (pas de benzène ni d’acétone). Après ce traitement, les conteneurs doivent impérativement être nettoyés encore une fois. Stérilisation : -
Appareil de retrait des couronnes (CRL, CRU)
Nettoyage / désinfection : -
Ne pas désinfecter avec des phénols ou des iodophores.
Stérilisation : -
Ne pas stériliser à la chaleur sèche.
IMPLACARE
Stérilisation : - Les embouts en résine jetables IMPLACARE peuvent être stérilisés à la vapeur avant utilisation. - Ils sont prévus pour une seule utilisation.
Ouvre-bouche (MGA, MGC, MGI)
Traitement : -
Lors de l’utilisation d’un système à cassettes pour le nettoyage/la stérilisation, l’ouverture à l’endroit où le tube en nylon passe au-dessus de l’extrémité de l’instrument ne doit pas être recouverte de manière à permettre un bon égouttage des embouts.
Made with FlippingBook Annual report