HF-E-17664, Rev. D | Page 6 / 8 Status: 07/2023
Contenedor para la esterilización y accesorios
Acondicionamiento: - Para el reacondicionamiento es preciso quitar la tapa del contenedor y los dispositivos de la base que sujetan el filtro. - Si se han usado filtros de papel desechables, quítelos antes del reacondicionamiento. Saque los indicadores del soporte de la etiqueta. Limpieza / desinfección: - Para limpiar y desinfectar los contenedores para la esterilización de aluminio anodizado use únicamente detergentes y desinfectantes autorizados para este material. - Para reacondicionar los componentes en una lavadora desinfectadora, coloque bien los com- ponentes del contenedor en las cestas. Las boquillas de pulverización y los brazos no deben estar bloqueados. No use neutralizadores ácidos para reacondicionar los contenedores de aluminio. - Los contenedores de aluminio no se deben limpiar ni desinfectar en una lavadora desinfectadora. - Los casetes contenedores se pueden limpiar y desinfectar según todos los procedimientos recomendados para los casetes IMS. - Los filtros permanentes de teflón se pueden limpiar y desinfectar en una lavadora desinfectadora. - Los paños para envolver para la eliminación aséptica se deben limpiar según los procedimien- tos habituales para los textiles de uso hospitalario o dental antes de reutilizarlos. No almidone los paños para envolver Los contenedores para la esterilización fabricados de aluminio anodizado se han desarrollado específicamente para la esterilización en autoclaves de vapor con vacío previo, vacío fraccio- nado o procesos de flujo fraccionado. Los contenedores para la esterilización Hu-Friedy no deben usarse para otros métodos de esterilización. Mantenimiento: - La superficie de los contenedores de aluminio es muy sensible a los impactos mecánicos. Por este motivo no deberá usar cepillos de metal ni agentes abrasivos. - Para eliminar las manchas, los residuos de las inscripciones o las cintas adhesivos utilice exclu- sivamente un producto para la limpieza del aluminio anodizado disponible en el comercio (¡no use bencina ni acetona!). Limpie los contenedores otra vez después de este tratamiento. Esterilización: -
Extractor de coronas (CRL, CRU)
Limpieza / desinfección: -
No desinfecte con fenoles ni yodóforos..
Esterilización: -
No esterilice con calor seco.
IMPLACARE
Esterilización: - Las puntas de resina desechables IMPLACARE se pueden esterilizar antes de usar. - Están previstas para ser usadas una sola vez!
Separadores bucales (MGA, MGC, MGI)
Acondicionamiento: -
Cuando emplee un sistema de casete para la limpieza / esterilización, no cubra la abertura donde los tubos de nailon se deslizan sobre la punta del instrumentos para que las puntas puedan escurrir bien.
Espejos bucales
Acondicionamiento: - Reacondicione los espejos en un casete para instrumentos a fin de evitar que otros instrumentos puntiagudos rayen su superficie. - Limpie, desinfecte y esterilice los productos totalmente desmontados. Limpieza / desinfección: Nota: todos los tipos de espejos bucales revestidos en rodio se deben limpiar y desinfectar en un limpiador ultrasónico.
Made with FlippingBook Annual report