HF-I-17664, Rev. D | Page 6 / 8 Status: 07/2023
Container per sterilizzazione e accessori
Trattamento: - Per eseguire il ricondizionamento è necessario rimuovere il coperchio del container e i supporti dei filtri dalla base e dal coperchio. - Se sono stati utilizzati filtri in carta monouso, occorre rimuoverli prima del ricondizionamento. Gli indicatori devono essere rimossi dal supporto dell’etichetta. Per il lavaggio e la disinfezione dei container per sterilizzazione in alluminio anodizzato possono essere utilizzati esclusivamente detergenti e disinfettanti approvati per questo materiale. - In caso di ricondizionamento in un apparecchio di lavaggio e disinfezione, i componenti del container devono essere fissati all’interno dei cestelli. I bracci irroratori e gli ugelli non devono essere bloccati. Non utilizzare neutralizzatori acidi per il ricondizionamento dei container in alluminio. - I container in alluminio non devono essere lavati o disinfettati in un apparecchio di lavaggio ad ultrasuoni. - Le cassette per container possono essere lavate e disinfettate con tutte le procedure racco- mandate per le cassette IMS. - I filtri permanenti in Teflon possono essere lavati e disinfettati in un apparecchio di lavaggio e disinfezione. - Prima del riutilizzo, i teli di copertura per prelievo asettico devono essere lavati con le consuete procedure per prodotti tessili per uso clinico o odontoiatrico. Non inamidare i teli di copertura. Lavaggio / disinfezione: - I container per sterilizzazione in alluminio anodizzato sono stati sviluppati appositamente per la sterilizzazione in sterilizzatrici a vapore con processi di pre-vuoto, vuoto frazionato o flusso frazionato. I container per sterilizzazione di Hu-Friedy non possono essere sottoposti ad altri metodi di sterilizzazione. Manutenzione: - La superficie dei container in alluminio è molto sensibile agli urti meccanici. Per questo motivo, non utilizzare spazzole metalliche o agenti abrasivi. - Per rimuovere macchie, residui di scritte o nastri adesivi utilizzare esclusivamente un comune detergente idoneo per alluminio anodizzato (non utilizzare benzina o acetone!). Dopo il tratta- mento è necessario lavare nuovamente i container. Sterilizzazione: -
Leva corone (CRL, CRU)
Lavaggio / disinfezione: -
Non disinfettare con fenoli o iodofori.
Sterilizzazione: -
Non sterilizzare ad aria calda secca.
IMPLACARE
Sterilizzazione: - IMPLACARE Einmal-Kunststoffspitzen können vor Gebrauch dampfsterilisiert werden. - Sie sind ausschließlich für den einmaligen Gebrauch bestimmt!
Divaricatori (MGA, MGC, MGI)
Trattamento: -
Se si utilizza un sistema a cassetta per il lavaggio/la sterilizzazione, non coprire l’apertura in cui si inserisce il tubo in nylon sull’inserto dello strumento per consentire il corretto deflusso dalle punte.
Specchietti
Trattamento: - Per evitare che altri strumenti appuntiti possano graffiare la superficie degli specchietti, effettu- are il ricondizionamento in una cassetta per strumenti con apposite guide. - Lavare, disinfettare e sterilizzare gli strumenti completamente smontati. Lavaggio / disinfezione: Nota: gli specchietti con rivestimento rodiato non devono essere lavati e disinfettati in un apparecchio di lavaggio ad ultrasuoni.
O-ring
Sterilizzazione: - Gli O-ring non possono essere sterilizzati ad aria calda secca.
Made with FlippingBook Annual report