Volleyball: Les Couguars champions de l’Est ontarien SPORTS editionap.ca
les porte-couleurs de L’Escale ont triomphé par les pointages de 25-21 et 25-12. Les Couguars renouaient avec l’équipe de La Citadelle en finale. Le match a
été chaudement disputé. Une troisième manche a été nécessaire. Les joueurs de Rockland sont parvenus à prendre le dessus et l’emporter 15-13 lors de la manche supplémentaire.
Les Couguars accèdent ainsi au championnat de volleyball provincial de l’OFSAA. Celui-ci aura lieu du 21 au 23 novembre, à Thunder Bay.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | L’équipe junior de volleyball AA, les Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale, a remporté le championnat de l’Est ontarien (EOSSAA) mercredi. Aux qualifications, les joueurs locaux ont d’abord défait l’équipe du Brockville Collegiate Institute par les comptes de 25-10 et 25-8. Ensuite, les Couguars se sont emparés de la victoire contre l’École secondaire catholique La Citadelle de Cornwall par les pointages de 25-21 et 25-23. En demi-finale contre l’équipe du Smiths Falls District Collegiate Institute,
Les Cyclones l’emportent au football MARTIN BRUNETTE MARTIN.BRUNETTE@EAP.ON.CA
CORNWALL | L’équipe de football senior, lesCyclonesde l’École sec- ondaire catholique d’Embrun, ont créé la surprise vendredi en défaisant les Patriotes de La Cita- delle de Cornwall 1-0 en finale. Le match à teneur défensive a été très chaudement disputé. Il y a eu plusieurs revirements chez les deux équipes. Celles-ci devaient composer avec un terrain très boueux empêchant quelques jeux efficaces au sol. C’est Stéphane Quinn qui a re- filé la victoire à Embrun en mar-
Photo Francis Racine
parié sur une victoire des Patriotes, eux qui n’avaient subi aucune défaite ni même accordé de point à leur adversaire. Les Pa- triotes avaient en effet inscrit cinq victoires par blanchissage cette saison. Les Cyclones remportaient ainsi leur troisième titre de champion de la Ligue. Lors de leur rencontre en saison régulière
face aux Cyclones, les Patriotes l’avaient em- porté par la marque de 12-0. Il s’agissait du même coup la seule défaite pour l’équipe d’Embrun. Les Cyclones ont été salués par leur pro- pre équipe de meneuses de claques de même qu’un groupe de l’École secondaire d’Embrun venu encourager leur équipe.
quant le seul point du match avant la de- mie, suite à un botté de dégagement. Les Patriotes s’attendaient vraisemblablement à une course de la part des Cyclones mais ont été surpris par le botté de Quinn. À noter également que Cornwall s’est vu retirer un touché en raison d’une pénalité. Plusieurs auraient vraisemblablement
7REX\RUVHOO
gibeauteam.com
• hardwood & ceramic thruout • natural gas fireplace • convenient underground parking • meticulously maintained ROCKLAND • $249,900
• 3+1 bdrms, 3 full baths • fully finished basement • main floor family room • 2 nat-gas fireplaces ROCKLAND • $344,900
• nat-gas heat, central air • carport + heated garage • fully finished lower level • spacious 3-bdrm - 2-bthrm ROCKLAND • $304,900
• 95’X 200’hedged corner lot • municipal water • nat-gas heat, central air • fully finished lower level BOURGET • $349,900
• 1.68 private treed acres • approx 2000 sq ft split level • 3 bedrooms, 2 bathrooms • needs renos & upgrades ROCKLAND • $329,900
• 3-bedroom mobile on leased land • 3-season covered porch • 4 appliances included • move in condition ROCKLAND • $49,900
FREE EVALUATION CERTIFICATE! PLANNING ON SELLING? For a current property evaluation, we are pleased to offer you this service without any obligation to you. Call us now to schedule an appointment at your convenience!
CERTIFICAT D’ÉVALUATION GRATUIT! VOUS PLANIFIEZ VENDRE?
Pour une évaluation courante de la valeur marchande de votre propriété, c’est avec plaisir que nous vous offrons un service professionnel sans obligation. Il suffit de nous téléphoner pour fixer un rendez-vous.
2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... FDOO0LNHDW
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker