Étapes essentielles pour bien planifier votre séjour en camping Vous songez à vous offrir des vacances en camping?Voilà qui demande unminimum d’organisation! Suivez les étapes que voici pour que tout se déroule bien. 1. Déterminez votre mode de camping : préférez-vous dormir à la belle étoile, faire du camping sauvage, passer vos nuits dans une hutte, jouir du confort d’une caravane…? 2. Choisissez votre camping : en plus de tenir compte du nombre d’étoiles qui qualifient les différents terrains, renseignez-vous sur les installations et les services offerts (parc pour enfants, piscine, terrain de tennis, buanderie, etc.). Pensez aussi à consulter des blogues et à lire les commentaires sur les sites des campings pour avoir l’avis des campeurs qui vous ont précédés. 3. Réservez sans tarder : les
Three good reasons to go fishing There’s nothing quite like a fishing expedition. Experts and beginners never tire of this sport because there are so many good reasons to go fishing. Here are three that might help you finally convince your family to go with you. You never know, right? 1. Spend time with people you love Fishing trips are a great way to strengthen ties with family or friends. Plus, everybody can go home with some great stories to tell. It’s a great way to share your passion with those you love and teach them everything you know. And if you take your children fishing, it will be a real joy to see the expression on their faces when they land their first catch. 2. Relax in nature Forget tight schedules, traffic jams and daily stress; fishing lets you relax, far from the hustle and bustle of the city. The country is a great place to recharge your batteries by getting outdoors and into the sun and fresh air. 3. The ultimate treat Do you love to cook and eat fish? You won’t find anything fresher and tastier than fish caught the same day. And it’s even better when you catch it yourself. Treating yourself to a fishing trip is all about pleasure. It’s the pleasure of learning or improving your techniques, the relief of escaping your daily routine and, of course, the fun of landing some prize catches — especially when it’s the biggest catch of the day.
meilleurs emplacements s’envolent rapidement!
4. Assurez-vous d’avoir
l’équipement nécessaire : bâche, lampe frontale, trousse de premiers soins, accessoires de cuisine, glacière, etc., selon votre type de camping. N’oubliez pas que vous devrez être en mesure de tout transporter — gare aux objets encombrants ou superflus!
5. Testez votre matériel : vérifiez que votre matériel, qu’il soit neuf ou qu’il ait déjà servi, est en bon état afin d’éviter les mauvaises surprises une fois sur place. 6. Planifiez vos repas : préparez d’avance certains plats qui pourront être réchauffés sur place, prévoyez des repas qui n’exigent pas de cuisson, consultez des blogues pour obtenir des idées de recettes et faites votre épicerie en conséquence. 7. Regardez les prévisions météo : vous pourrez ainsi prévoir activités et vêtements appropriés. Ça y est, vous êtes prêt? Bonnes vacances!
www.russell.ca
Parks & Trails Summer Camps D’ete
Piscine /
pool
what to do que faire
f russell? russell?
WHAT TO DO THIS SUMMER IN THE TOWNSHIP OF RUSSELL? QUE FAIRE CET ÉTÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE RUSSELL?
Festivals
Parcs & sentiers
Made with FlippingBook - Online magazine maker