HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. Logis - Condos louer Apartments - Condos for rent 12 13 Des Bouleaux, Lachute, 4-1/2 demi sous-sol, rénové, 575$ par mois, libre. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790, 450-688-2711 (bureau). 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759. 206-D Georges, LA- CHUTE. 2-1/2 chauffé, éclairé, salle de bains complète, comprenant mobilier de cuisine, fu- ton, unité réfrigérateur et cuisinière, câble. Pour personne respon- sable. 400$. Libre. Ré- férences requises. (450)562-0532, 450- 566-9683. 2 CAC, 1 er plancher, bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; 2 CAC, semi sous-sol, 750$ chauffé, éclairé. Nouvelle construction, échangeur d’air, libres, références requises; 3-1/2 - 4-1/2 à GREN- VILLE, secteur tran- quille. Rénovés, sta- tionnements. Pas d’ani- maux. Idéal pour per- sonnes tranquilles. Références deman- dées. Occupation immédiate. 395$ et 425$ par mois. 450-675-3214. (613)677-8715, (613)632-6488. 243 STANLEY, 243 STANLEY, HAWKESBURY.
362-A TUPPER , HAW- KESBURY, 4-1/2, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 695$ non chauffé, non éclai- ré, dépôt 1 er et dernier mois, libre 1 er avril; jour (819)242-2384, soir (613)678-7755. 374 RÉGENT , HAW- KESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, 800$ chauffé, éclairé, nou- velle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 1 er et dernier mois, références requises, libre; (613)632-3830. Photos disponibles par courriel.
4-1/2, 314 de L’Église Brownsburg-Chatham, prises laveuse et sé- cheuse, stationnement, libre. 500$ par mois. Pas d’animaux. Mem- bre Locateurs Avertis. 514-836-1092.
4-1/2 à POINTE-AU- CHÊNE, électricité et chauffage inclus, occu- pation immédiate. 675$ par mois. Rens. 514-501-1607.
PRUD’HOMME INC, TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et ca- mions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, Au- tos, camions, motos. Aussi FINANCE- MENT MAISON, au- cun cas refusé. 43 Route du Canton ( W h i s s e l t o w n ) . (450)562-6385. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’, vert. La- chute, Brownsburg, St- André livraison gratuite (minimum 4 cordes). Possibilité livraison ex- térieur. AUSSI PI- QUETS et PERCHES DE CÈDRE. Rens. Guy Larocque 450-562- 1393. HARDWOOD , ready to burn, $75. a cord; (613)677-0480. DRY Bois de chauffage Firewood 7
1
11
12
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. AU CENTRE-VILLE Lachute, PETIT LO- CAL COMMERCIAL 950 pi.ca, rue Water. Emplacement idéal pour un cordonnier. Occupation immédiate. Rens. 450-562-0151, (450)533-5195. ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. LOCAL COMMER- CIAL avec grand stationnement, rue Bethany coin Tes- sier, ancien local de Pièces d’autos Argen- teuil, 1,200 pi.ca., chauffé et éclairé, libre. Rens. Paul Hénault 450-562- 2426, Gilles Rain- ville 514-449-9452. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
r
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au cré- dit. Services profes- sionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de cré- dit. Financement pour particuliers ou com- mercial. Confidentiali- té assurée. Services 7 jours sur 7. 4 5 0 - 6 1 3 - 7 7 2 8 , 514-917-8213. PROBLÈME DE CRÉDIT 1 re 2 e 3 e chance au crédit Faillite non-libérée Travailleur autonome AUCUN CAS REFUSÉ avec léger dépôt Info: Gilles 450 562-0054
Ces ateliers s’adressent à tous. Pas besoin d’avoir un talent particulier, de savoir peindre, ni dessiner pour participer. Juste à laisser aller votre imagination. Vivez le moment présent. Libérez vos tensions et certains blocages. Ayez un sentiment de bien-être, de liberté et de paix. Au programme Musique, peinture intuitive, écriture, dessin, collage, joie et rire, etc. Une expérience à ne pas manquer Nous vous attendons avec joie Manon Chabot 819 242-9469
Les professionnels The professionals
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
PROJET RÉSIDENTIEL Terrains boisés à partir de 35 000 pi 2
SERVICES COMPOSITION DE TEXTES CORRECTIONS FRANCAIS ET ANGLAIS COURS PRIVÉS ANGLAIS ET FRANCAIS ET AIDE AU DEVOIR 450 409-1809
T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt 738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3 Tel. 613 703-2082 Cel. 613 677-5308 NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
Michel Goulet 613 632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
achute
et son
thetaxlady.co
tax_lady@primus.ca
514 941-3828 www.lachuteetsonboise.com
© Sun Life Assurance Company of Cananda, 2008
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Clinique Vétérinaire Mirabel
LACHUTE
BORD DE L’EAU
LA MAISON RÊVÉE
PLANCHER DE BOI S
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.
450 495-0403
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
LE BONHEUR FACILE ! - Grande maison en pleine nature. Garage 24x24, piscine hors-terre, grande terrasse. Lac Pointe-au-Chêne. Située à 6 KM de l’autoroute 50.
RIVIÈRE ROUGE - Terrain de 40,600 pi ca. prêt pour la construction de votre chalet de rêve, les analyse de sol sont déjà fait. Situé près de la Chute Bell. www.ericbonin.com
STYLE, QUALITÉ,VALEUR ! - Maison 2009 avec un bachelor. Située dans un très beau qu artier de Lachute. Un logement pour alléger votre paiement.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Sans frais : 1-877-258-3202
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook flipbook maker