HAWKESBURY, 693 Main East, 3 bedrooms, newly reno- vated, $825. monthly, heated, no Hydro, available March 1 st ; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 760 RÉGENT, 2 e étage, 3-1/2 (poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheu- se si désirez), 625$ mois, chauffé, éclairé, libre; (613)677-8715 ou 942 ANDRÉ, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé et coupe gazon, 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY , 977 Cartier, condo rénové, 2 CAC, stationnement, 795$ chauffé, éclairé, pour personne d’un certain âge ou pension, libre 1 er avril; (613)632- 6988. HAWKESBURY , petit 1 CAC, idéal pour une personne, chauffé, éclairé, stationnement, 625$/mois. (613)612- 9969 (613)419-1264 HAWKESBURY , rue Main, centre-ville, 950$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, idéal personne sérieuse; entre 10h-17h, (613)632-5800. HAWKESBURY, rue Main, grand 3-1/2, 740$ mois, chauffé, éclairé, internet Wi-Fi et câble inclus, pas de chiens, libre. De- mander Jean-Yves, (613)632-3711 ou (613)306-0136. HAWKESBURY , rue Mario, 2 CAC, foyer au gaz, bain tourbillon, échangeur d’air, 650$/mois non chauffé, non éclai ré, libre immé- diatement; (613)883- 3119. HAWKESBURY , rue Race, 1 et 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libres immédiatement ; Semi-détaché, 2 CAC, 705$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai. L’ORIGNAL . Joli 4-1/2, entièrement rénové, grande cour et entrée privée, 785$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juillet; Grand 4-1/2 sur split level, fraîchement et entièrement rénové, grand garage, grande cour, chauffage gaz naturel, 885$ non chauffé, non éclairé, libre; Rachel, (613)330-2442. JOLI CONDO, HAW- KESBURY, 459 Spen- ce, 2 e étage, 2 CAC, une salle de bains, lave-vaisselle, climati- seur, aucun tapis, connexion laveuse, sécheuse, balcon arriè- re, à quelques pas de l’hôpital et magasinage, etc..., un stationne- ment, pas d’animaux, idéal retraités, 895$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)632-5730. LACHUTE 120 Ave- nue de la Lorraine, Lachute. 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 complètement ré- novés 2013. Planchers céramique et bois franc, comptoirs grani- te, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaiselle, échangeur d’air, sta- tionnement, espaces de rangement disponi- bles. Caméra intérieure et extérieure 24h/24h. Libres. À partir de 600$. 514-567-5005, 514-655-5027. (613)632-6488. HAWKESBURY, (613)675-4759. HAWKESBURY.
HAWKESBURY, 506 Dufferin , bungalow 3 CAC, 900$, non chauf- fé, non éclairé, garage détaché, libre 1 er mai ou 1 er juin; (613)677-8715. HAWKESBURY , rue Lansdowne, maison 2 CAC, 1000$ par mois, non chauffée, non éclairée, libre 1 er avril; (613)675-4441. LAC LOUISA, bord de l’eau, MAISON 2 c.c., f oyer, véranda, exposi- tion sud, 1000$ par mois. Libre. Bail annuel ou 7000$ saison esti- vale. Charles, (514)825-4003. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 725$ mois (bail jusqu’en 2015, juillet 795$), libres immé- diatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. MAISON MODULAI- RE, grande fenestra- tion, BORD DE L’EAU Saint-André-d’Argen- teuil. 3 chambres. Très paisible, idéale pour couple à la retraite. Pêchez directement de votre terrain! Line, (450)533-6302 MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447. Chambres louer Rooms for rent 16
FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER à votre domicile ou petite en- treprise. Je suis hon- nête, ponctuelle et effi- cace. Avec références. Lysane, (450)258-3278 IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue.
12
STYLE CONDO 5-1/2 dans immeu- ble récent à St- André , 2 stationne- ments, beaucoup de rangement, échan- geur d’air, prise lave- vaisselle, portes fran- çaises, planchers flot- tants et céramique. Pas d’animaux. En- quête de crédit. 725$ par mois. Occupation 1er juillet ou peut-être libéré avant. 514-772- 1787, 450-623-1787. VANKLEEK HILL , 2 bedrooms (corner Home/Main), good par- king, quiet building, fridge & stove, $750., heat & Hydro included; also, 1 bedroom, $700., heat & Hydro incl., available April 1 st ; (613)678-9744; HAWKESBURY , 1862, Hwy 34, 2 bedrooms, across from Wylie Buil- ding Supply, $750., heat & Hydro incl., available April 1 st ; (613)678-9744; ST-EUGENE, 1 be- droom, $600., heat & Hydro incl., available April 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 1 CAC, cuisiniè- re et réfrigérateur inclus, non fumeur, 545$, non chauffé, non éclairé, eau incluse, libre 1 er mai; (613)678- 9019. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, 685 $ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)632- 8758. Maisons louer Houses for rent 14 1085, Chemin Lau- rin,†LACHUTE. MAI- SON MOBILE à louer, GRAND 3-1/2, non- chauffée, non-éclairée, 600$ par mois. Pas d’animaux. Occupation 1er mai. 514-941-3828. À LACHUTE, 61 Blériot, BUNGALOW 4-1/2, pas d’accès au sous-sol, cons- truction 2010, 2 c.c., planchers bois et cé- ramique, belle salle de bains, terrasse, cabanon, grand ter- rain clôturé. Occupa- tion 1er juillet. Pas d’animaux. 680$ par mois. Enquête de crédit. Membres Lo- cateur Avertis A.P.Q. (514)710-2554. À ST-ANDRÉ d’Ar- genteuil, Ch. Rivière- Rouge sud, MAISON DE CAMPAGNE 6-1/2 pièces, occupation im- médiate, 650$ par mois. Pas d’animaux. Membre Locateurs Avertis. (450)537-8394 FOURNIER, maison 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, stationne- ment, 600$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er mars; télé- phoner Louis, (613)601-2023.
LACHUTE 4-1/2 neufs , rue Kenny, secteur tranquille, 2e étage (750$), aussi semi-sous-sol avec porte-patio (730$). 2 stationnements dé- neigés par logement et cababon. Disponi- ble 1er juillet. 5 1 4 - 9 4 2 - 5 7 0 0 , 450-476-4661. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 425$ (bail jusqu’en 2015, juillet 500$), libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. LACHUTE, rue Cathe- rine, 4-1/2 BAS , 550$ non-chauffé, non-éclai- ré, disponible immédia- tement, espace de ran- gement, déneigement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562-9106. LACHUTE, secteur recherché, paisible. 3-1/2 et 4-1/2, pro- pres, planchers flot- tants, rue Henry, sta- tionnements, dénei- gement. Occupation 1er avril et 1er juillet. 560$ à 710$. 4 5 0 - 5 3 3 - 6 8 9 5 , 450-530-8780. LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux. Libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre 1 er avril; Marie-Josée, (613)675-7335 ou (613)241-7335. L’ORIGNAL, rue Lon- gueuil, 2 CAC, 810$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er avril; (613)632-8758 LUXUEUX 3-1/2 NEUF, SEMI SOUS- SOL, dans nouveau quartier résidentiel, climatisation, cour pri- vée clôturée, déneige- ment, pelouse entrete- nue. Rue du Cardinal, Lachute (près autorou- te 50 et polyvalente). Pas d’animaux. Libre. 700$ chauffé, éclairé. 514-292-3437. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. PRÈS DU CENTRE- VILLE Lachute, MAI- SONNETTE aire ou- verte, chauffée, éclai- rée, 540$ par mois, libre 1er avril. Idéale pour personne seule. Pas d’animaux. Rens. (450)822-1049. LACHUTE,
Logis - Condos louer Apartments -
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Condos for rent
CENTRE-VILLE La- chute, 5-1/2 HAUT , chauffé, eau chaude fournie, planchers bois franc, très propre. 650$ par mois. Occupation immédiate. Membre Locateurs Avertis. 450- 562-0151, (450)533- 5195, CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. ENDROIT PAISIBLE 110 La Lorraine, La- chute, GRAND 3-1/2, 460$, libre 1er mai et 4-1/2 (540$), libre 1er juillet. Insonorisés, dé- neigement, stationne- ment. Idéal pour gens tranquille. Enquête de crédit. Daniel Legault, propriétaire, (450)562- 8370, (514)705-8370, message texte ou après 18h. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage, possibilité poêle et réfrigérateur, entrée laveuse et sécheuse, libre immé- diatement; (613)675- 2612. HAWKESBURY , 1055, boul. Cartier, 1 CAC, rénové, 725$ chauffé, éclairé, pour personne d’un certain âge, sta- tionnement, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY , 158 Main Est (coin James), 4-1/2, chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)632- 6526, entre 15h et 19h. HAWKESBURY, 2 CAC, 2 e étage, près Jean-Coutu, 400$†non chauffé, non éclairé (ou 650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690-2228, 2 CAC, 725$, non chauf- fé, non éclairé, grande cour, stationnement, pas d’animaux, libre; (613)674-2440. HAWKESBURY , 2-2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 600$- 775$ par mois, non chauffé, non éclairé, libres; (613)443-2537. HAWKESBURY , 224, RUE MAIN EST, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; r e n s e i g n e m e n t s , (613)677-0004. HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 850$ par mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, li- bre 1 er avril; (613)678- 1604, (613)677-0187. HAWKESBURY, 3-1/2 neuf, foyer (3 côtés), concept ouvert, style “loft”, très propre, libre; (613)678-9222. HAWKESBURY , 322 Dufferin, 3-1/2, sous- sol, stationnement, 750$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, foyer gaz, pas de chien, références, libre 1 er avril; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 7 3 , (613)676-2836. (514)697-2937. HAWKESBURY,
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated MAURICE LALIBERTÉ, TERRY LALIBERTÉ Sales Rep.
Immaculate condo, Level 1. Corner unit. 2 Bedrooms. Full bath. Completely renovated. Don’t wait, call today! Only $69,900 MLS L0656 JUST LISTED!
Direct : 613 632-6781 mauricelaliberte@royallepage.ca terrylaliberte@royallepage.ca www.mtlaliberte.ca
Attractive condo on 2nd level. 2 Bedrooms. 1-4 pc bathroom. Carpet free. Patio doors. Balcony. Don’t miss this one! Only $126,000 POUR L’INVESTISEUR!
Les Services communautaires de Prescott & Russell sont à la recherche d’un Directeur général ou d’une directrice générale Les Services communautaires de Prescott & Russell offrent, à la mesure de leurs moyens, des services aux aînés et aux adultes ayant certains besoins spéciaux nécessitant de l’aide pour bien fonctionner dans la communauté et demeurer à domicile. Sommaire des responsabilités : Agir comme personne ressource au sein du Conseil d’administration et de ses comités; : Planifier, coordonner et administrer les programmes des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la gestion des ressources humaines; : Assurer la gestion et le contrôle des ressources financières; : Assurer la responsabilité des relations extérieures conjointement avec les personnes désignées à cette fin en fonction des besoins et intérêts des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la promotion des Services communautaires de Prescott & Russell et de sa Fondation;
18
Sant Health
HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxié- té, angoisse et la pho- bie. Hypnologue diplô- mée; Gisèle Demers; (819)242-2398.
: Assurer la gestion et le contrôle des ressources matérielles; : Exercer toute autre tâche inhérente à ses responsabilités.
Expérience, compétences et qualifications : Diplôme universitaire, ou l’équivalent; : Expérience en gestion et en leadership dans un domaine connexe est préférable; : Connaissance du milieu communautaire serait un atout; : Compétence en informatique et diverses modalités d’application; : Une connaissance (écrite et orale) des deux langues officielles est nécessaire
19
Services
‘Notre milieu de travail est prédominant francophone’
Qualités personnelles Éthique et intégrité; priorité aux besoins des clients; capacité d’adaptation et gestion du changement; direction, leadership et travail en équipe, communication; créativité et innovation; établissement de relations et négociations; planification, organisation et prise de décisions; résolution de problèmes; réflexion stratégique. Veuillez nous faire parvenir votre demande avant le 31 mars 2014: Services communautaires de Prescott & Russell
C H A R P E N T I E R MENUISIER, 30 ans d’expérience, travaux de tous genres. Peut travailler avec le propriétaire du bâti- ment pour effectuer ses travaux. Excel- lentes références. Ghislain, 450-512- 5892.
250, rue Main E, Suite 214 Hawkesbury ON K6A 1A5
613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!” Monique Leduc Sales Representative
LOOKAND CHARMOF OLDERHOMES! Alfred • Renovated from top to bottom. Hardwood + ceramic floors throughout. 2 baths, 3 beds. Spacious and very nice kitchen and bathroom. Fenced backyard. MLS #881492
2012 split-level. Carpet free. Almost all finished basement. Detached garage. Municipal water. Natural gas heating. Lot is 791.64 feet deep . MLS 890838 ALFRED
Alfred • Municipal services. Yearly income of $14400. Separate meters. tenants pay own utilities. Walking distance to school and all amenities. Natural gas available. MLS #897094 DUPLEX SIDE BY SIDE
3 1 / 2 - 5 1 / 2 WINTER SPECIAL 450 613-1214 - 4 1 / 2
Made with FlippingBook flipbook maker