Express_2014_09-12

Volume 20 • No. 45 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • SEPTEMBER 12 SEPTEMBRE 2014

21 800 COPIES

OPTIQUE OPTICAL ILU ION OPTICAL OPTIQUE

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

2009 Hyundai Santa Fe

12 900 $ /sem. 60 mois @ 5.99% O.A.C. 68 081 km #14591A +TAX 52 82$ +TAX

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

Revêtement vinyle, gouttières et CanExel Soffite et bordure de toit CanExel and Vinyl Siding Soffit and facia Leaf cover pmaize@gmail.com 613-488-3419 1-888-453-2553

LE MONDIAL des Dragons Les élèves de l’École élémentaire publique Nouvel Horizon ont sorti leurs couleurs lundi dernier, dans le cadre de la grande !nale du tournoi de soccer FIFA de l’école. Ci-dessus, le joueur Sacha Goyette, qui a marqué le but gagnant pour la médaille d’or. À lire en page 19 Photo Stéphane Lajoie

À VO IR / D ON ’T M IS S… Activités plein air…

Pages 13 et 14

Préparez-vous pour l’automne

INSPECTION SAISONNIÈRE INCLUANT : - CHANGEMENT D’HUILE, - INSPECTION DES FREINS, - ROTATION DES PNEUS. *Extra pour huile synthétique 88 88$

Inspection de géométrie des roues G R A T U I T E S U R R E N D EZ -V O U S S E U L EM E N T

PIÈCES ET SERVICE

Inspection Pré-alignement

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HEURES | lundi au vendredi : 8 h à 17 h

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

BORD DE L'OUTAOUAIS

FERMETTE • 299 700$

TERRAIN À VENDRE "NÉGOCIABLE#

BON PRIX

6 ACRES • 190 000$

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

50 arpents près d'une sortie de la 50. 2 chambres, sous-soldemi-aménagé,2garages. Plusieurs sentiers vous permettent de vous déplacerenVTTetvous rendre jusqu'àunpetit lac qui borde la terre. MLS 19294175 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Superbe terrain pour une construction résidentielle en bordure de la rivière Rouge avec plage de sable. Terrain principalement plat. Ce terrain est situé dans le développement du village de la rivière Rouge. MLS 22720896 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE Maison de 2 étages tout près d'une sortie de l'autoroute, grand terrain, garage, du bois franc partout, fournaise centrale et thermopompe. Tout près d'une descente de bateaux publique. MLS 13671530

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE Maison d'un étage et demi. Construite sur le sommet d'une montagne et à peine à 2 minutes en voiture d'une sortie de la 50. Très grand salon avec poêle aux granules de bois, 4 càc, salle fam. et boudoir, 2 s-bains. MLS 23498161

Maison d'un étage et demi, offrant un beau grand solarium, salon avec bois franc et poêle à bois, salle à manger avec foyer aux granules. Beau terrain plat et gazonné. Une vue et des couchers de soleil à couper le souffle. Une maison ou un chalet au bord de ce magnifique plan d'eau à un prix abordable. MLS 14656200

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with