OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
NÉCROLOGI E OB I TUARY
Rockland Pumping and Rental Inc. Crane Boom Truck Operator with experience needed in Rockland area. Salary starting at $28 per hour and benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613-296-2164 or 613-446 6438 Opérateur de camion-grue avec expérience, demandé dans la région de Rockland. Salaire commençant à 28$ de l'heure et bénéfices disponibles. Permis DZ valide. Communiquez avec le 613-296 2164 ou le 613-446 6438 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
6 E ANNIVERSAIRE
10 E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS 23 NOVEMBRE 2006
Joanne Chartrand
Ubald Mainville
Estimateur / Coordonnateur de projet en électricité J.G. Barrette Electric Ltd, un entrepreneur spécialisé en électricité est à la recherche d’un estimateur avec expérience en coordination de projet pour planifier et coordonner ses activités de construction commerciale, industrielle, institutionnelle et de système d’alarme-incendie en Ontario et au Québec. Avec un minimum de 3 ans d’expérience en électricité, préférablement détenteur d’un diplôme collégial ou universitaire dans un domaine connexe, vous êtes bilingue, organisé, autonome et aimez prendre l’initiative. Vous êtes apte à travailler en équipe, sous pression et de rencontrer les échéanciers. Si cette description vous ressemble, nous sommes intéressés à vous rencontrer. Cette opportunité de carrière permanente est disponible immédiatement. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux et un environnement de travail sain et équitable. Envoyez votre CV à l’attention de : hr@barretteelectric.ca ou par fax : 613-632-5702
En souvenir de Joanne décédée le 26 novembre 2010. Chère Joanne, on a beaucoup pleuré quand tu es décédée. Six longues années plus tard, on pleure encore. Si nos larmes pouvaient construire une échelle et nos souvenirs une ruelle, on marcherait jusqu’au ciel pour te ramener à la maison. Tu nous manques encore plus aujourd’hui qu’hier. Tu es notre bel ange gardien et nous savons que tu nous protèges. Parents et ami(e) s ayez une pensée spéciale pour elle. Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire et celle detesgrands-parentssamedi le26novembre2016 à 17h en l’église Sainte-Trinité de Rockland.
Cher époux et père bien-aimé, dix longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous. Tu nous manques toujours autant. De là-haut, veille sur nous. Une messe anniversaire sera célébrée en l’église Saint-Benoît- Labre de Wendover, le dimanche 27 novembre 2016 à 11h
OFFRE D’EMPLOI
Ton épouse Marie et tes enfants
EST À LA RECHERCHE DE CUISINIER(IÈRE) 2 ans d’expérience Bilingue de préférence
Avec amour, Mom, Dad, Stéphane, Stéphanie, Joanie & Zackary
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Chef George
Travaux publics
Public Works /
Service des bâtiments et d’ingénierie
Engineering and Building Services
APPELS D’OFFRES
INVITATION TO BID
PROJETS:
PROJECTS :
001-17-L
PLANCHERS
001-17-L
FLOORING
002-17-L
PEINTURE INTÉRIEURE
002-17-L
INTERIOR PAINT
004-17-I
PLOMBIER
004-17-I
PLUMBER
005-17-I
MÉCANIQUE (CLIMATISATION ET CHAUFFAGE)
005-17-I
MECHANICAL (HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM)
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute, Hawkesbury et Rockland
006-17-L
ARMOIRES DE CUISINE / SALLE DE BAINS
006-17-L
KITCHEN AND BATHROOM CABINETS
007-17-L
TERRASSEMENT
007-17-L
LANDSCAPING
008-17-L
TAUX HORAIRE POUR ÉQUIPEMENT D’EXCAVATION
008-17-L
HOURLY RATE FOR EXCAVATION EQUIPMENT
009-17-I EXTERMINATEUR
009-17-I EXTERMINATOR
010-17-I FOURNITURES ÉLECTRIQUES
010-17-I ELECTRICAL SUPPLIES
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
ENDROIT: DIVERS ENDROITS COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ____________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles du lundi 28 novembre au mercredi 30 novembre 2016 à l’adresse mentionnée ci-dessous, pièce B04, moyennant des frais non remboursables de 10 $ chacun. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projet du Service des bâtiments et ingénierie, Cathy Larocque, au 613-675-4661 poste 3503. Une visite du site obligatoire aura lieu pour certains appels d’offres et cette information sera disponible dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner.
LOCATION : VARIOUS LOCATIONS
UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ______________________________________________ Bid Documents are available from Monday November 28 th to Wednesday November 30 th , 2016 at the address listed below; door B04, at a non-refundable fee of $10.00 each.
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais. Mais il devra, cependant, être enmesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
For additional information please contact the Engineering and Building Services Project manager, Cathy Larocque at 613-675-4661 ext. 3503.
A mandatory site visit will be held for certain tenders and this information can be found in the tender documents. All contractors must be present to be eligible to bid.
Sealed tenders on the appropriate form will be received at the:
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au :
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, Door B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
59, rue Court, pièce B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
You have until 2 p.m. on Wednesday December 14, 2016 to submit your bid.
Vous avez jusqu’à 14 h le 14 décembre 2016 pour remettre votre soumission.
Tender opening will be held thereafter.
L’ouverture des soumissions se fera dès l’heure de tombée.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune partie des soumissions ou encore d’accepter toute offre autre que la plus basse soumission.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Philip Parisien Engineering and Building Services
Philip Parisien Services des bâtiments et ingénierie
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online