Betriebsrechnung 01.01.-31.12.2020
Betriebsrechnung 01.01.-31.12.2019
Bilanz per 31.12.2020
Bilanz per 31.12.2019
CHF
CHF
CHF
CHF
Erhal tene Zuwendungen Erträge Dri ttorgani sationen Spenden zur Wei terlei tung
3'633'452.99 265'187.61 67'352.30 516'667.00
3'409'826.89 406'774.29 67'601.91 541'062.00
Flüssige Mittel
4'294'084.51
3'724'849.12
Bei träge der öffentl ichen Hand / Bund (DEZA)
Bei träge der öffentl ichen Hand / Kantone + Gemeinden
0.00
0.00 0.00
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Sonstige kurzfristige Forderungen Aktive Rechnungsabgrenzung
Bei träge der öffentl ichen Hand / Ausland
25'045.00 169'492.45 4'677'197.35
33'709.37 97'504.38 60'856.06
134'616.11 210'136.47 66'241.83
Legate, Erbschaften
62'365.00
ERTRAG AUS GELDSAMMELAKTIONEN
4'487'630.09
Erträge aus erbrachten Lei stungen
245'685.08
291'063.10
TOTAL ERTRÄGE
4'922'882.43
4'778'693.19
UMLAUFVERMÖGEN
4'486'154.32
4'135'843.53
Personalaufwand
-1'845'679.42 -1'360'502.15 -85'101.85 -400'075.42 -100'458.69
-2'202'787.52 -1'479'118.48 -271'762.69 -451'906.35 -104'102.93 -111'696.62 -1'101'618.17 -129'525.86
- davon Einsätze in der Personellen Entwicklungszusammenarbeit
Sachanlagen
2'058'907.94 1'087'592.80
1'906'731.30 1'127'071.26
- davon lokales Personal
- davon Projektbegleitung und Grundlagenberichte
Finanzanlagen (in Wertschriften)
Rei se-/Repräsentationsaufwand
Unterhal tskosten Sachaufwand Anschaffungen
0.00
ANLAGEVERMÖGEN
3'146'500.74
3'033'802.56
-1'366'128.58
0.00
Belastung zweckbestimmte Gaben (zur Wei terlei tung) Entrichtete Beiträge u. Zuwendungen (Projektaufwand)
-67'352.30
-67'601.91
A K T I V E N
7'632'655.06
7'169'646.09
-3'379'618.99
-3'717'333.01
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten
Personalaufwand Kommunikation
-225'178.00 -176'608.33 -401'786.33
-251'807.32 -147'193.20 -399'000.52
68'841.55 538'355.07 13'731.31 620'927.93 200'650.00 200'650.00
48'328.57 559'688.63 13'858.50 621'875.70 154'000.00 154'000.00
Kommunikationsaufwand
Fundraising und allgemeiner Werbeaufwand
Passive Rechnungsabgrenzung Total kurzfr. Fremdkapital
Personalaufwand Admini stration Rei se-/Repräsentationsaufwand
-541'188.28
-365'053.48
-2'969.29
-6'298.10
Sachaufwand Abschreibungen Administration
-126'847.29
-189'390.19
-6'013.15
-7'969.02
Langfristige Rückstellungen Total langfr. Fremdkapital
-677'018.01
-568'710.79
TOTAL AUFWAND I
-4'458'423.33
-4'685'044.32
FREMDKAPITAL
821'577.93
775'875.70
ZWISCHENERGEBNIS I
464'459.10
93'648.87
Finanzaufwand
-59'530.20 10'622.16 -48'908.04
-27'783.35 50'426.49 22'643.14
Zweckgebundene Fonds Zweckgebundene Fonds
3'793'549.03 3'793'549.03 1'459'596.77 1'557'931.33 3'017'528.10
3'338'509.77 3'338'509.77 1'467'985.74 1'587'274.88 3'055'260.62
Finanzertrag
FINANZERGEBNIS
Rentenaufwand Pensionierte Ausserbetriebl iches Ergebni s Ausserordentl iches Ergebni s
-156'761.10
-173'384.65
Gebundenes Kapital
380.90
6'370.03 48'721.24
11'296.00
Freie Fonds
ÜBRIGES ERGEBNIS
-145'084.20
-118'293.38
Organisationskapital
BETRIEBSERGEBNIS/ZWISCHENERGEBNIS II
270'466.86
-2'001.37
P A S S I V E N
7'632'655.06
7'169'646.09
Zuwei sung an Fonds
-3'601'127.92 3'185'847.38 -39'758.72 -455'039.26
-3'693'531.97 3'489'942.11
Verwendung Interne Erfolge
0.00
ZWECKGEBUNDENE FONDS
-203'589.86
JAHRESERGEBNIS I (vor Zuwei sung an Organi sationskapi tal )
-184'572.40
-205'591.23
Zuwei sung Verwendung
-1'331'493.57 1'332'106.15
-1'172'708.98 1'221'781.56
interne Fonds-Transfers
28'730.97
0.00 0.00
Interne Erfolge FREIE FONDS
0.00
29'343.55
83'917.41
Zuwei sung Verwendung
-12'560.00 156'761.10
-17'970.00 174'488.65
interne Fonds-Transfers
0.00
0.00
Zuwei sung/+Entnahme für Schwankungsreserve
11'027.75 155'228.85
-34'844.83 121'673.82
gebundene Fonds
JAHRESERGEBNIS II (nach Zuwei sung an Organi sationskapi tal )
0
0
staunen! Er hat / ihr habt mehr getan, als wir zu be- ten wagten! Und noch etwas freut mich sehr: Laut dem Spendenreport von Zewo (Nov 2020) werden in der Schweiz pro Haushalt und Jahr 300 CHF, aufgeteilt an vier Hilfswerke, gespendet (also je 75 CHF). Als ich das las, wurde ich noch dankbarer. Denn im Dur- schnitt spendet ihr, d.h. jeder Haushalt, (ganz grob) rund 1000 CHF/Jahr. Ihr seid also bedeutend grosszü- giger als der Schweizer Durchschnitt. Möge Gott euch ebenfalls überdurchschnittlich segnen, auch im 2021!
Jürg Pfister Leiter SAM global
29
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online