SPORTS
Les Couguars triomphent
L’équipe des Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland a remporté lamédaille d’or lors du Tournoi Franco-ontarien des 7 e et 8 e années, en défaisant celle de l’École secondaire catholique Franco-Cité de Sturgeon Falls par lamarque de 3 à 1.
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
AVIS PUBLIC Frais de permis de construction Soyez avisés que des changements proposés au règlement 2013-33 relatif aux frais de permis de construction, régi par la section 7(b) de la loi de 1992 sur le code du bâtiment seront considérés lors de la réunion du comité d’aménagement du 3 juin 2015 à 19h15, dans la salle du conseil située au 415 rue Lemay, Clarence-Creek. Lors de cette réunion publique, de l’information additionnelle sera fournie pour expliquer les montants des frais proposés et la raison de ces changements. Les détails des changements proposés sont disponibles durant les heures d’ouverture de bureau au service de la construction au 1560 rue Laurier, Rockland, ON.
PUBLIC NOTICE Building permit fees
Take notice that proposed changes to the current Building Permit Fee By-law No. 2013-33, under Section 7(b) of the Building Code Act will be considered at the Planning Committee meeting of June 3rd 2015 at 7:15 p.m., in the Council Chambers, located at 415 Lemay Street, Clarence-Creek,. During this public meeting, information will be provided to explain the amount of the proposed fees and the rationale for these changes. Details of the proposed fees are available during regular office hours at the Building Department, 1560 Laurier Street in Rockland.
Datée à la Cité de Clarence-Rockland le 21 avril 2015.
Dated at the City of Clarence-Rockland this 21st day of April 2015.
Chantal Bégin, Inspecteur en Chef Cité de Clarence-Rockland, 1560 rue Laurier Rockland, Ontario, K4K 1P7 Téléphone; 613-446-6022 (2242) Fax; 613-446-1497
Chantal Bégin, Chief Building Official City of Clarence-Rockland, 1560 Laurier St.
Rockland, Ontario K4K 1P7 Tel. 613-446-6022 (2242) Fax. 613-446-1497
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online