"$56"- * 54 r /&84
Russell donne rendez-vous aux gens d’affaires
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Le mardi 9 mai dernier, la communauté d’affaires se donnait rendez-vous à l’occa- sion de la deuxième édition de Liez-vous avec nous . Cette activité, organisée par le département de développement écono- mique de la municipalité de Russell, se voulait une façon de faire connaître aux propriétaires d’entreprises locales ce qui existe dans la municipalité au chapitre des bailleurs de fonds et des pourvoyeurs de services. « Comme maire, un de mes rôles est de promouvoir les activités qui enrichissent la santé économique, sociale et environne- mentale de la municipalité », a fait valoir le maire Pierre Leroux. « En plus de discuter de notre belle communauté, ça nous permet de voir comment notre municipalité peut aider les entreprises locales. » Plus spécifiquement, 12 organismes étaient au rendez-vous pour cette occa- sion de réseautage, en plus d’une centaine de gens d’affaires. Dans une ambiance dé- tendue, les participants ont également pu découvrir et déguster les bières locales des brasseries Tuque de Broue et Étienne Brûlé. « On est vraiment heureux des résultats, que les gens se soient déplacés et que les agences puissent transmettre leurs informa- tions et faire connaître ce qu’elles offrent en matière d’expansion et d’aide financière », a déclaré Dominique Tremblay, directrice de l’aménagement du territoire et du bâti- ment et de développement économique de Russell. Quant au directeur général Jean Leduc,
Nicholas Fournier, DD
“My lower denture is loose!” Many people think that false teeth are a great way of eliminating dental problems, but this solution has its challenges. I see patients every day who tell me that their dentures are loose and who feel that this problem is unique to them. I often need to remind myself that this situation is new for patients and that these are issues that they rarely discuss with their friends. Let’s go through what is actually happening. The body is an incredible machine! It constantly conserves energy and needs stimulation to continue growing. When teeth are extracted it causes the bone that was supporting them to shrink away because the roots have been taken out as well. The bigger issue is that the bone continues to deteriorate until there is very little left to support new dentures. This bone loss can be gradual or can happen very quickly; this occurrence isn’t age-related, it’s simply due to the lack of stimulation. Everyone experiences this. The only difference between patients who can function with bone loss and those who can’t, is their ability to adapt to limited functionality. When I look at the lack of denture stability from one patient to the other, dentures aren’t tighter from one to the other. Nonetheless, some patients say that they can eat anything while others say they hate their dentures and nothing seems to be working. Whether or not they are truthful about their reality, I will never know. That being said, I hope that patients are honest about their experience so that they can receive the proper care and adequate solutions. Just to give you an idea of how frequently patients convince themselves that this is their new norm and continue to suffer through poorly fitting dentures, you only need to look at a nursing home menu; all soft foods. Now, knowing all of these facts, what is my role? My role is to inform and educate my patients about what to expect and what solutions are available to them to eliminate this problem. Luckily, in this day and age, we have amazing solutions that are easily accessible. No one has to continue wearing an uncomfortable, ill-fitting denture; they can find a permanent solution that allows teeth to remain in place for good! Give us a call to find out more.
More than 100 business people attended Connect with Russell , a networking event organized by Russell Township. Among those attending were the Entrepreneurial Academy, BDC, Prescott-Russell Chamber of Commerce, Contak - Staffing Solutions, Prescott-Russell Community Development Corporation, Cooperative Hydro Embrun Inc., Employment Ontario, Enbridge, Lightenco, Ontario Investment Office, Prescott and Russell Economic Development and Tourism, and the Prescott-Russell Community Development Corporation. —photo Vicky Charbonneau
lors de sa présentation, il en a profité pour souligner les projets d’expansion et de construction à venir ou en cours dans la municipalité. Parmi ceux-ci, dans le parc industriel de la 417, on retrouvera, notam- ment, ATV Tires Canada qui entreprendra ses travaux sous peu, tandis que Russell accueillera prochainement une franchise de Tim Hortons. Du côté d’Embrun, le projet du dôme fait partie des gros projets, tandis
qu’à Limoges, on prévoit faire agrandir le bureau de poste du village. Pour profiter pleinement des services et de l’expertise offerte, une présentation en bonne et due forme des divers services et représentants municipaux a été faite. « C’est vraiment une situation où tout le monde y gagne, a ajouté Mme Tremblay, autant pour les entreprises que pour les employés municipaux, qui eux, sont plus aptes à les
Plus d’une centaine de gens d’affaires ont assisté à l’évènement de réseautage Liez-vous avec nous , organisé par la municipalité de Russell. Parmi les agences qui ont pu se faire connaître, que ce soit à titre de bailleurs de fonds ou de pourvoyeurs de services, on retrouvait L’Académie entrepreneuriale, la BDC, la Chambre de commerce de Prescott-Russell, Contak – Solutions de recrutement, la Coopérative Hydro Embrun Inc., Emploi Ontario, Enbridge, Lightenco, le Bureau ontarien des investissements, Développement économique et touristique de Prescott et Russell ainsi que la Société de développement communautaire de Prescott-Russell. —photo Vicky Charbonneau
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker