$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Les gens de Rockland et de la région n’oublieront jamais
The Rockland branch of the Royal Canadian Legion led the official march fromClub Powers to the cenotaph at TownHall, themorning of Remembrance Day, Saturday, November 11. Members of the Legion led the march to the cenotaph, with many families, children and community members following closely behind, for the official Remembrance Day ceremony. —photo Alexia Marsillo
Clarence-Rockland, entre autres, étaient sur place et ont déposé des couronnes. Lemaire de Clarence-Rockland, Guy Des- jardins, et le conseiller Jean-Marc Lalonde ont participé à la cérémonie en déposant eux-mêmes des couronnes. Des membres de la Légion de Rockland ont posé des cou- ronnes au nomdes députés Francis Drouin et Grant Crack, qui ne pouvaient pas être présents. Plantagenet a aussi tenu sa propre céré- monie pour le jour du Souvenir, au céno- taphe de Plantagenet, le samedi matin 11 novembre. Certaines municipalités avaient choisi de tenir leur cérémonie la semaine précédente, par exemple Alfred, L’Orignal et Saint-Isidore, soit le vendredi 3 novembre et le samedi 4 novembre. Après la cérémonie de Rockland, les gens de la communauté ont tous été invités pour un dîner au Club Powers de Rockland.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
D’un bout à l’autre du pays, les Canadiens se sont rassemblés pour rendre hommage aux anciens combattants, le samedi 11 novembre, jour du Souvenir. Des membres de la Légion royale cana- dienne de Rockland ont ouvert la marche du jour du Souvenir, du Club Powers jusqu’au cénotaphe situé à l’hôtel de ville de Rockland, où la cérémonie se tenait. Plusieurs familles, adultes, enfants et orga- nisations de la communauté étaient pré- sents pour rendre hommage aux Canadiens tombés au front lors des différentes guerres auxquelles le Canada a pris part. Plusieurs membres de la communauté, incluant les propriétaires de diverses entreprises et les membres de la Bibliothèque publique de
Guy Desjardins, the mayor of Clarence-Rockland, and councilor Jean-Marc Lalonde, who can be seen here, paid their respects by laying a wreath in front of the memorial at the cenotaph in front of town hall, during the Remembrance Day ceremony held on Saturday, November 11. —photos Alexia Marsillo
Made with FlippingBook flipbook maker