$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Riding in style for VETS

Rockland Ford est fier d’annoncer le RETOUR de François Thibault à son équipe de vente! François vous invite à venir le voir pour tous vos besoins de véhicule. Rockland Ford is proud to announce the RETURN of François Thibault in their sales team! François invites you to come by and see him for all your vehicle needs

Rockland Ford est fier de vous annoncer l’arrivée de Yanick Desormeaux à son équipe de vente! Originaire de la région, Yanick se fera un grand plaisir de vous acceuillir et vous servir chez Rockland Ford pour votre prochain véhicule. Venez me voir! Rockland Ford is proud to announce a new addition to their sales team, Yanick Desormeaux. Originally from the region, Yanick will be delighted to welcome you and serve you at Rockland Ford for your next vehicle. Come see me!



ATV-VTTCEO, Eastern Ontario ATV Club, held a support, awareness and fundraising event for VETS Canada (Veterans Emergency Transition Services) last weekend on Sunday, November 12, right in time to honor Remembrance Day. The Ride for VETS was able to raise $3020 for the non-profit organization, whichwill go to help its housing program for homeless veterans, amongst other support programs. About 75 people registered for the event for a total of 60 to 65 ATVs on for the 100 km route beginning in Saint-Pascal-Baylon. The riders passed through Larose Forest to stop at the Grant Cemetery where several soldiers are buried, made it all the way to Alfred for a lunch stop and back to Saint-Pascal-Baylon. This is the first Ride for VETS the ATV has organized, and nowplans onmaking it an annual event. ButchThompson, ATV-VTTCEOmember, organizer of this event and a veteran himself can be seen here, along with Jennifer Gribbon, VETS Field Operations manager and the ATVCEO club president, Tony Weir (from left to right). —submitted photo

2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464



Félicitations Jean Coutu Rockland se refait une beauté

Vendredi dernier, le 3 novembre avait lieu la réouverture de la pharmacie Jean Coutu Rockland. Sous la photo, on reconnaît: Mme Corbeil, pharmacienne proprietaire, Mme Pauline Morin, gérante, tout le personnel de la pharamacie et certains représentants du groupe Jean Coutu.


Made with FlippingBook flipbook maker