OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC. La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlant des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca OFFRE D’EMPLOI | JOB POSTING CONCIERGE/AGENT DE CLÉ & SERVICES DE BAR Lieu de travail: Centre communautaire de St-Albert (201, rue Principale) Terme: Contrat de six (6) mois Horaire de travail: L’employé(e) doit être disponible pour travailler à des heures irrégulières et les fins de semaine. Tâches: Effectuer des travaux d’entretien légers, nettoyer, balayer et laver les planchers, installer des tables et des chaises au besoin, tenir un inventaire, etc. Location: St-Albert Community Centre (201 Principale Street) Term: 6-month contract Schedule: Must be available to work at irregular hours and on weekends. Duties: 3H rform light maintenance work, clean, sweep and wash the floors, set up tables and chairs as needed, maintain an inventory, etc. JANITOR/KEY AGENT & BAR SERVICES Le Conseil municipal de La Nation est à la recherche de personnes intéressées à siéger sur le Comité du patrimoine et de la culture et sur le Groupe municipal de maîtrise des situations d’urgence de la municipalité de La Nation pour le terme débutant en 2020 et se terminant le 31 octobre 2022. The Nation Municipal Council is looking for people interested to serve on The Nation Municipality’s Heritage and Culture Committee & Municipal Emergency Control Group for the term starting in 2020 and ending on October 31, 2022. Question/Information: jbrizard@nationmun.ca ou/or 613-764-5444 x 235 Pour la description complète du poste | For the full job description: www.nationmun.ca COMITÉS DE LA NATION | THE NATION COMMITTEES OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
UNE OCCASION D’EMPLOI QUI S’OFFRE À VOUS!
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLAGE DE RUSSELL VILLAGE
Information: 613-632-4155
227576
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online