HAWKESBURY , 2 CAC dans un haut, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)443- 2537.
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. FOURNIER, 1 be- droom , $560., available october 1 st ; 2 bedroom, $700., available no- vember 1 st ; all heat & Hydro included, parking, patio access, 1 st & last month requi- red; (613)866-2876. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 3-1/2, 400$ non chauffé, non éclai- ré, installation laveuse, sécheuse (possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé), libre immédia- tement; (514)757-4606.
GRENVILLE , 3-1/2, 2 e étage, installation laveuse, sécheuse, possibilité poêle et réfrigérateur, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 4-1/2, libre 1 er novem- bre; (613)675-2612. GRENVILLE, 378 Prin- cipale, beau et grand 2 CAC, 1 er plancher, construction 2013, bal- cons, cabanon, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre ; (613)307-0777. info@gestionportex.ca; www.gestionportex.ca
HAWKESBURY 1 bedroom, fridge, stove, heat, hot water included, Hydro extra, parking, no pets, available now; 3 bedrooms, base- ment, heat, hot water included, parking, avai- lable now; 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 HAWKESBURY, 1045 Cartier, 4-1/2, 1 er étage, rénové, poêle, réfrigérateur, stationne- ment extérieur, près de tous les services, 775$ chauffé, éclairé, libre; ( 5 1 4 ) 8 1 7 - 8 1 7 2 , 106, rue Régent, 2 CAC, quartier tranquille, escompte personnes âgées, 495$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY 1862, highway 34 , 2 bedrooms, ground floor (across from Wylie Building Supply), washer, dryer hook up, quiet building, excellent parking, ideal for single tenant or retired couple, references required, $575. Hydro extra, available now; (613)678-9744. VANKLEEK HILL large 2 bedroom (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, references required, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, references required, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. (613)834-9728, (613)724-9728. HAWKESBURY , (450)973-3533. HAWKESBURY,
Vos journaux en ligneOnline newspapers www.editionap.ca
BROWNSBURG CHATHAM , ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. NEUF LUXUEUX, 926 Lans- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 800$ + services, réfé- rences requises, libre; Normand, (613)223-7789. - RUE DES CONDO
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________
________________________________________________
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO BID
PROJETS:
NOUVEL ENTREPOSAGE 037-14-G
PROJECTS :
NEW STORAGE 037-14-G
ENDROIT:
COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00, from Monday October 20 th to Wednesday October 22 th , 2014 inclusively.
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $, du lundi 20 octobre au mercredi 22 octobre, 2014 inclusivement. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe, porte B-102 Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 10h le 5 novembre, 2014 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
GRENVILLE , logis 3 CAC, rénové à neuf, sous-sol, 795$ mois, chauffé, éclairé, libre; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 4 6 1 2 , (613)677-9049.
For additional information please contact Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
SERVICE PLUS
Clerk’s Office, door B-102 United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 10:00 am on November 5 th , 2014 to submit your bid. Tender opening will be held publicly thereafter.
Évaluation gratuite!
VISITE LIBRE Le dimanche 12 octobre de 14 h à 16 h 302 AVENUE BARRON, LACHUTE, J8H4L6 4 CÀC, COUR INTIME, CONSTRUCTION 2008, PISCINE, S-S FINI, BUREAU, GARAGE, PRIX 21300$ EN DESSUS DE L’ÉVALUATION MUNICIPALE!!! MLS 13220097
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
VENTE DE SUCCESSION Le 18 octobre 2014 à 10h (avant-première à 9h30) au 247, Route 329, Lachute QC Antiquités, oeuvres d’art, peintures, meubles, mobiliers, articles ménagers, outils, tondeuses à gazon, moteurs à bateaux et bien plus. Pour consulter les photos et les mises à jour visitez le www.markmacvicarauctions.com ou contactez Mark MacVicar, encanteur au: tél.: 450-533-5103 • courriel: markmacvicar@hotmail.com Conditions générales de vente: argent comptant ou chèque certifié, tous les articles sont vendus tel que vus. Le propriétaire et l’encanteur ne sont pas responsables des accidents ou des blessures. Cantine et toilettes sur le site.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, October 18 2014 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
Cars: 12 Fusion, 80 kms; 11 Jetta, 60 kms; 10 Accent, 88 kms; 09 3, 160 kms; 09 HHR, 189 kms; 09 Malibu, 49 kms; 09 Elantra, 141 kms; 08 Versa, 192 kms; 08 Sebring, 126 kms; 07 5, 173 kms; (3)07 Focus, 120-157 kms; 07 Legacy, 179 kms; 07 rabbit, 206 kms; 07 Ion, 132 kms; 07 Caliber, 155 kms; 07 Accent, 168 kms; (3)06 3, 110-204 kms; 06 Jetta, 139 kms; 06 6, 145 kms; 06 G6, 109 kms; 06 Civic, 244 kms; 06 Altima, 147 kms; 06 Endeavor, 173 kms; (2)06 Elantra, 155-192 kms; (2)06 Malibu, 154-219 kms; 06 Sentra, 119 kms; 06 Impala, 131 kms; 05 Elantra, 107 kms; 05 Ion, 127 kms; 05 G6, 201 kms; 05 500, 231 kms; 05 Focus, 209 kms; 05 Accent, 186 kms; 05 Impala, 136 kms; 05 Sentra, 110 kms; 05 6, 249 kms; 05 Sonata, 236 kms; (2)05 Malibu, 154-253 kms; 05 Altima, 180 kms; 05 Fortwo, 54 kms; 04 Mustang, 188 kms; 04 CTS, 228 kms; 04 Sonata, 139 kms; 04 Accent, 63 kms; 04 Bonneville, 271 kms; 04 Malibu, 164 kms; (2)04 Elantra, 114-136 kms; 04 Civic, 221 kms; 04 Optra, 128 kms; 04 Concorde, 55 kms; 04 Sebring, 95 kms; 04 Gr Am, 210 kms; (2)04 Impala, 164-168 kms; (2)04 Golf, 132-227 kms; 03 Golf, 172 kms; 03 Jetta, 207 kms; 03 Legacy, 160 kms; 03 Protégé, 110 kms; 03 Accent, 205 kms; (2)03 Gr Prix, 181-217 kms; 03 Sentra, 213 kms; 03 Civic, 218 kms; 03 Deville, 383 kms; 03 A6, 146 kms; 03 Malibu, 165 kms; 03 A4, 67 kms; 03 Cavalier, 160 kms; 03 Altima, 334 kms; 03 Maxima, 187 kms; 03 Vue, 193 kms; (4)03 Focus, 133-226 kms; 02 Lesabre, 169 kms; 02 Monte Carlo, 159 kms; 02 Protégé, 194 kms; 02 Jetta, 191 kms; 02 Elantra, 233 kms; 02 Civic, 192 kms; 02 Accord, 260 kms; 02 Focus, 110 kms; 02 Civic, 177 kms; 02 XG350, 128 kms; 02 Protégé, 98 kms; 02 V70, 182 kms; 01 Outback, 157 kms; 01 Sunfire, 119 kms; (2)01 Aurora, 160-163 kms; 01 Accord, 150 kms; 01 Impala, 110 kms; 01 Cabrio, 174 kms; 00 Protégé, 257 kms; 00 Deville, 147 kms; 00 Civic, 141 kms; 00 Neon, 156 kms; 00 Jetta, 295 kms; 00 BMW 528i, 196 kms; 88 Firebird, 169 kms; 88 Corvette, 113 kms SUVs: 08 Edge, 218 kms; 08 Sorento, 177 kms; 08 Wrangler, 249 kms; 07 Escape, 108 kms; 07 Escalade, 228 kms; (2)06 Escape, 166-171 kms; 05 Xtrail, 178 kms; 05 Tucson, 185 kms; 04 Rendezvous, 323 kms; 04 Sorento, 156 kms; 04 Pacifica, 211 kms; (2)04 Santa Fe, 251-282 kms; (2)04 Liberty, 118-232 kms; 03 Highlander, 224 kms; 03 Murano, 209 kms; 02 Escape, 142 kms; 02 Rendezvous, 185 kms; 02 CRV, 186 kms; 01 Tahoe, 135 kms; 99 Forester, 216 kms Vans : 10 Express, 183 kms; 10 Caravan, 240 kms; 09 Caravan, 191 kms; 90 Econoline, 132 kms; 09 Montana, 159 kms; 08 Montana, 312 kms; 08 Uplander, 141 kms; 08 Caravan, 142 kms; (2)07 Uplander, 182-219 kms; 07 Caravan, 149 kms; 06 Montana, 174 kms; (2)06 Caravan, 173- 251 kms; 06 Freestar, 295 kms; 05 Caravan, 288 kms; (3)05 Freestar, 138-194 kms; 05 MPV, 139 kms; (2)05 Montana, 242-293 kms; 04 Venture, 118 kms; (2)04 Freestar, 142-186 kms; 04 Savanna, 270 kms; 04 E450, 259 kms; 04 quest, 201 kms; 04 Sienna, 301 kms; 03 Express, 267 kms; 03 Venture, 231 kms; 03 Montana, 190 kms; 03 Astro, 156 kms; 03 Express, 276 kms; 03 Caravan, 139 kms; 02 E450, 92 kms; 02 Windstar, 242 kms Light Trucks: 11 Sierra, 72 kms; 11 Silverado, 24 kms; (2)10 Ranger, 235-276 kms; 08 B4000, 217 kms; 08 F150, 267 kms; 05 F150, 262 kms; 05 Sierra, 198 kms; 04 F150, 152 kms; (2)04 Ram, 153-232 kms; 03 F150, 188 kms; 03 F150, 78 kms; 03 F250, 235 kms; 03 Dakota, 151 kms; 02 Sierra, 232 kms; 00 F150, 188 kms Heavy Equipment/Trucks: 08 Ford Bus, 379 kms; 95 IH 30S Bus, 276 kms; (2)03 IH Stepvan, 142-531 kms; 02 IH 2674 plowtruck, 220 kms; 99 IH 2674 plowtruck, 215 kms; Komatsu WA250 Loader, 12 hrs; Holder 9700H, 4651 hrs; Sicard D672 snowremover; Cat GP40 Forklift; (3)Toyota Forklift Trailers: 14 Utility; 14 Car hauler Emergency Vehicles: (2)09 E450 Ambulance, 207-213 kms Misc: small tools; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; farm gates/ panels; boxblades; party tents; finishing mowers; scraper blades; Tire Changers NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers premium applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit &
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
FERMETTE
FINANCEMENT DISPONIBLE
RUSTIQUE
450 495-0403
RIPON - Domaine de 12,4 acres avec Étang de Pêche! Maison de campagne chaleureuse. Écurie comprenant 7 stalls pour chevaux. Une opportunité à ne pas manquer!
MAISON DE CAMPAGNE - Intérieur chaleureux, sous-sol pleine grandeur. Cour clôturée avec bâtiments, idéal pour vos animaux de compagnie. Située à 5 minutes de Grenville.
POINTE-AU-CHÊNE - Terrains. Accès au Lac Pointe-au-Chêne incluant une plage et un endroit pour laisser votre canot au bord du lac. Situé à 7 KM de l’autoroute 50.
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Le CEPEO est à la recherche de candidats (es) pour combler les postes suivants:
ÉDUCATEURS (TRICES) EN PETITE ENFANCE OCCASIONNELS(LES) ET TECHNICIENS (NES) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE OCCASIONNELS(LES) Lieux de travail : Ottawa-Carleton, Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Mille-Îles, Quinte et Renfrew
CONCIERGES OCCASIONNELS (les) Lieux de travail : Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Mille-Îles, Quinte et Renfrew
À noter que la date de fermeture de ces concours est le 20 octobre 2014 à 15 heures.
Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres
cash, certified cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: October 15, 16 & 17 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa.
François Laperle, directeur des ressources humaines
F191189EC
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker