Honey & Rose Skin soothing recovery Hautberuhigende Regeneration • Huidverzachtend herstel
STAP 1
STAP 2
STAP 3
STAP 4
STEP SCHRITT
Cleanse Reinigung Reinigen
STEP SCHRITT
Tone Gesichtswasser Tonen
STEP SCHRITT
Treat Spezialpflege Behandelen
STEP SCHRITT
Moisturise Feuchtigkeitspflege Vocht inbrengen
Soothing Foam Cleanser • Safe for sensitive and dry complexions, this rose-infused foaming cleanser uses natural surfactants to lather into a silky, moisturising cream that effectively washes away dirt, debris, and outside toxins without irritation. Beruhigender Reinigungsschaum • Dieser Reinigungsschaum mit Rosenextrakt kann auch bei empfindlicher und trockener Haut sicher verwendet werden. Durch natürliche Tenside verwandelt sich der Schaum in eine seidige, feuchtigkeitsspendende Creme, die Schmutz, Ablagerungen und Toxine aus der Umwelt effektiv entfernt, ohne Reizungen zu verursachen. Verzachtend reinigingsschuim • Deze zachte schuimende reiniger op basis van rozen, veilig voor een gevoelige en droge huid, gebruikt natuurlijke oppervlakteactieve stoffen in een schuim dat zich bij gebruik ontwikkelt tot een zijdezachte, vochtinbrengende crème die vuil, restjes en gifstoffen van buitenaf effectief en zonder irritatie verwijdert. Balm to Oil Make-up Eraser • This lightweight balm glides across your skin and dissolves into a soothing, cleansing oil – gently and effectively removing make-up and other debris from pores in preparation for your full skin care routine. Balsam-zu-Öl Make-up-Entferner • Leichter, geschmeidiger Balsam, der sich in ein beruhigendes Reinigungsöl verwandelt und Make-up sowie Verunreinigungen sanft, aber effektiv aus den Poren entfernt. Balsem-naar-olie make-up remover • Deze lichte balsem glijdt over uw huid en lost op in een verzachtende reinigingsolie - verwijdert voorzichtig en effectief make-up en ander vuil uit de poriën ter voorbereiding op de volledige huidverzorgingsroutine.
Bi-Phase Recovery Oil • Treatments are like superfood for your skin. Meant to be used right after cleansing and toning, they can penetrate deep into pores to replenish diminished moisture reserves and work against dry, flaky, or irritated skin. • Our dual-layer Bi-Phase Recovery Oil is fortified with vitamin B12 and potent moisturising ingredients to intensely hydrate and soothe dry, damaged skin. The pink colour comes from natural vitamin B12! Regenerierendes 2-Phasen-Öl • Spezialpflege wirkt auf Ihre Haut wie Superfood. Direkt nach Reinigung und Gesichtswasser verwendet, dringt sie tief in die Poren ein. Dort füllt sie verminderte Feuchtigkeitsreserven wieder auf und wirkt gegen trockene, schuppige oder gereizte Haut. • Unser zweischichtiges Regenerierendes 2-Phasen-Öl mit Vitamin B12 und hochwirksamen Feuchtigkeitsspendern durchfeuchtet und beruhigt trockene, geschädigte Haut intensiv. Die rosa Farbe verdankt es dem natürlichen Vitamin B12! Bi-fase regenererende olie • Behandelingen zijn als superfood voor uw huid. Ze zijn bedoeld om direct na de reiniging en toning te worden gebruikt en dringen diep in de poriën door om verminderde vochtreserves aan te vullen en de droge, schilferige of geïrriteerde huid te bestrijden. • Onze dubbellaagse Bi-fase regenererende olie is verrijkt met vitamine B12 en krachtige hydraterende ingrediënten om de droge, beschadigde huid intens te hydrateren en te kalmeren. De roze kleur is afkomstig van natuurlijke vitamine B12!
Toning Mist • Safe for sensitive and dry skin, this alcohol-free toner should be used following cleansing to help restore the skin’s pH balance and prepare it for treatments. • Our Honey & Rose Toning Mist uses a gentle mix of rose water and honey extract to immediately soothe the skin with a fine mist – minus the tightness and irritation of an alcohol-based toner. Spray-Tonikum • Dieses alkoholfreie Gesichtswasser kann auch bei empfindlicher und trockener Haut sicher verwendet werden. Nach der Gesichtsreinigung hilft es, den pH-Wert der Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen und sie auf nachfolgende Pflegeprodukte vorzubereiten. • Unser Honey & Rose Spray-Tonikum beruhigt die Haut als feiner Sprühnebel sofort mit einer milden Kombination aus Rosenwasser und einem Honig-Extrakt – ganz ohne das reizende Spannungsgefühl, das alkoholhaltige Gesichtswasser hinterlassen. Toning mist • Deze alcoholvrije toner, veilig voor de gevoelige en droge huid, wordt na reiniging gebruikt om de pH-balans van de huid te herstellen en voor te bereiden op verzorging. • Onze Honey & Rose Toning mist gebruikt een zachte mix van rozenwater en honingextract om de huid onmiddellijk met een fijne nevel te kalmeren - zonder de strakheid en irritatie van een op alcohol gebaseerde toner.
Daily Soothing Lotion • This lightweight daytime lotion delivers a soothing blend of rosewater and honey to attract and retain moisture while calming irritated skin. Beruhigende Tageslotion • Diese leichte Tageslotion mit einer lindernden Mischung aus Rosenwasser und Honig zieht Feuchtigkeit an, speichert sie und beruhigt gleichzeitig gereizte Haut. Dagelijkse verzachtende lotion • Deze lichtgewicht lotion voor overdag biedt een verzachtende mix van rozenwater en honing om vocht aan te trekken en vast te houden, terwijl de geïrriteerde huid wordt gekalmeerd. Overnight Recovery Cream • This nutrient-rich cream is infused with a potent blend of rosewater, honey, and rice bran oil that locks in moisture during the restorative nighttime hours – revealing an irresistibly soft complexion by morning. Regenerierende Nachtcreme • Die nährstoffreiche Creme mit einer wirkungsvollen Mischung aus Rosenwasser, Honig und Reiskleieöl schließt Feuchtigkeit über Nacht ein – für unwiderstehlich zarte Haut am Morgen. Regenererende nachtcrème • Deze crème boordevol voedingsstoffen bevat een krachtige mix van rozenwater, honing en rijstzemelenolie die vocht vasthoudt tijdens de herstellende nachtelijke uren - en ‘s ochtends een onweerstaanbaar zachte teint onthult.
# 6419
# 6763
# 6650
# 6651
# 6652
# 6480
81
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease