The Exclusive Wellness Catalogue
SUPERIOR WELLNESS PRODUCTS! HOCHWERTIGE WELLNESS-PRODUKTE! PRODUKTY WELLNESS PREMIUM!
Welcome to Melaleuca: The Wellness Company
Willkommen bei Melaleuca: The Wellness Company
A MESSAGE FROM FRANK VANDERSLOOT
EIN BERICHT VON FRANK VANDERSLOOT
Over the years, I have talked to many who say they are surprised at Melaleuca’s unprecedented rise in the marketplace. They often ask what the secret is to our success. The answer is simply that we have much better products than the supermarket brands. People want to live healthier, longer, and more vibrant lives. They find Melaleuca products are a great asset in achieving those goals. Melaleuca is quickly becoming one of the world leaders in quality wellness products.
Im Laufe der Jahre hörte ich von vielen, wie überrascht sie von Melaleucas beispiellosem Wachstum auf dem Markt seien. Oft werden wir nach unserem Erfolgsgeheimnis gefragt. Die Antwort darauf lautet einfach, dass wir viel bessere Produkte als die aus dem Supermarkt anbieten. Die Leute möchten gesünder, länger und vitaler leben. Und sie finden, dass unsere Produkte einen großen Beitrag dazu leisten, diese Ziele zu erreichen. Melaleuca entwickelt sich rasch zu einem der weltweit führenden Anbieter hochwertiger Wellnessprodukte.
The reason well over a million families are choosing Melaleuca products over the supermarket brands is quite simple. Many manufacturers are yielding to the tremendous pressures in today’s marketplace to cut prices and therefore cut quality. National chains control the distribution channels. Companies are placed under tremendous pressure to cut prices in order to get shelf space in the stores. They are forced to lower their prices on the one hand and to maintain profit margins on the other. The only answer for these manufacturers is to cut costs by using cheaper ingredients or diluting their products with cheap fillers such as water. The trend for many manufacturers to dilute products has gotten so bad that one company in particular announced that regardless of the price pressures they put on manufacturers, it would not carry any laundry products with less than a 2x concentration, which is twice as concentrated as those products were previously. A Competitor responded by finally bringing its products up to the minimum 2x standard and advertising their “improvement” on national TV. Quite frankly, we are not very impressed. Melaleuca’s products have always been more concentrated than the cpmpetitors new “standard.” In fact, Melaleuca’s MelaPower was at 3x concentration for more than 20 years, and it’s now concentrated at 9x. The demand for these superior products makes building a Melaleuca business even more profitable and more rewarding. This brings up another good reason for you to buy Melaleuca products. Because when you purchase Melaleuca products, you are not buying from wealthy owners. Your purchases actually provide income to the family or friend who introduced you to Melaleuca. In other words, instead of benefiting the corporate giants, you are benefiting “the little guy.” In most cases, it is someone you know. Almost all of our 250 products are significantly superior in effectiveness, quality, and safety to any of our competitors in the marketplace. There are hundreds of very good reasons to choose our products over the supermarket brands. Reducing costs by diluting products with water or other fillers is not the only way that the national brands violate their customers’ trust. Compromising quality ingredients to save a buck is also prevalent in many of the supermarket brands. When people are dealing with their health, they don’t want to make compromises. And they know that Melaleuca will never compromise on effectiveness or safety. Because of the constant pressures of the mass manufacturers to lower price and quality, the demand for Melaleuca’s superior and far more effective products is on the rise.
Weit über eine Million Familien bevorzugen Melaleuca Produkte gegenüber solchen aus dem Supermarkt – und zwar aus einem einfachen Grund. Viele Hersteller geben dem immensen Preisdruck auf dem heutigen Markt nach und sparen deshalb an der Qualität. Große Ketten dominieren die klassischen Vertriebswege. Unternehmen stehen unter dem extremen Druck, ihre Preise zu senken, um einen Platz im Ladenregal zu ergattern. So sind sie gezwungen, einerseits ihre Preise zu senken, aber gleichzeitig ihre Gewinnspanne zu halten. Die einzige Lösung für diese Hersteller besteht darin, ihre Kosten zu senken – entweder durch billigere Inhaltsstoffe oder sie strecken ihre Produkte mit billigen Füllstoffen wie Wasser. Dieser Trend, Produkte zu strecken, hat solche Ausmaße angenommen, dass ein Unternehmen sogar ankündigte: Trotz des Preisdrucks, der auf den Herstellern laste, würde es keine Waschmittel mit einer geringeren als zweifachen Konzentration führen – also doppelt so hoch, wie diese Produkte vorher waren. Ein Konkurrenzunternehmen reagierte schließlich darauf, brachte seine Produkte auf den 2-fach-Standard und warb im landesweiten Fernsehen mit dieser „Verbesserung“. Ganz ehrlich: Uns ließ das unbeeindruckt. Melaleucas Produkte sind schon immer konzentrierter gewesen als der neue „Standard“ der Konkurrenz. Unser MelaPower war schon über 20 Jahre lang 3-fach konzentriert und jetzt ist es sogar 9-fach konzentriert. Dank der Nachfrage nach solch überlegenen Produkten ist der Geschäftsaufbau mit Melaleuca sogar noch einträglicher und lohnender. Und das führt uns zu einem weiteren guten Grund, sich für Melaleuca Produkte zu entscheiden: Denn dann kaufen Sie nicht von vermögenden Großindustriellen. Durch Ihre Bestellungen verdient die Familie oder die Freundin, die Sie auf Melaleuca aufmerksam gemacht hat, sich etwas dazu. Mit anderen Worten: Anstatt den Konzernriesen zu helfen, helfen Sie „dem kleinen Mann auf der Straße“. Meistens also jemandem, den Sie kennen. Fast alle unserer 250 Produkte sind der Konkurrenz auf dem Markt in puncto Wirksamkeit, Qualität und Sicherheit deutlich überlegen. Es gibt Hunderte sehr guter Gründe, unsere Produkte denen aus dem Supermarkt vorzuziehen. Denn Kosteneinsparungen durch Strecken mit Wasser oder anderen Füllstoffen ist nicht das Einzige, womit die großen Konzerne das Vertrauen ihrer Kunden schädigen. Qualitätseinbußen bei Inhaltsstoffen sind bei vielen Supermarkt-Marken ebenfalls weit verbreitet. Aber wenn es um ihre Gesundheit geht, zeigen sich die meisten Leute wenig kompromissbereit. Und sie wissen, dass Melaleuca beim Thema Wirksamkeit oder Sicherheit keine Kompromisse eingeht. Durch den konstanten Druck auf die Massenhersteller, die Preise und damit auch die Qualität zu senken, steigt die Nachfrage nach den höherwertigen und weitaus wirksameren Produkten von Melaleuca kontinuierlich.
So thank you for your loyalty to Melaleuca’s wellness products. We promise to keep our commitment to always provide the best so you can have a healthier, longer, and more vibrant life.
Also danke, dass Sie unseren Wellnessprodukten treu bleiben. Wir halten unser Versprechen, Ihnen stets das Beste zu bieten, damit Sie gesünder, länger und vitaler leben können.
EXECUTIVE CHAIRMAN, MELALEUCA
EXECUTIVE CHAIRMAN, MELALEUCA
2
3
Visit eu.melaleuca.com • Exclusive discounts and web-only savings
Become a Melaleuca customer and save. To become a Melaleuca Preferred Customer (and save up to 50% off the regular prices listed in this catalogue), enrol online or call UK 0800 032 0562 1 / IE 1800 558 502 1 . Melaleuca Country is published by Melalauca of Europe (Germany) GmbH. We reserve the right to edit letters for content and length. We do not accept responsibility for lost, stolen, or misdirected content and photographs, letters, or other submissions. We do not pay for any unsolicited manuscripts or artwork. Individual product results may vary. Health- and medical-related information discussed herein is for educational purposes and is not intended to be prescriptive. Individuals with health concerns should consult their physicians for advice and treatment. We are not liable for printing errors or mistakes. We reserve the right to change our products according latest science, legal requirements or Melaleuca internal reasons without prior notice. For additional product information please visit eu.melaleuca.com. 1 Monday through Friday from 08:00 am until 01:00 pm freephone number for landline users. For calls from mobile phones, costs may occur. Werden Sie Melaleuca Kunde und sparen Sie. Um ein Melaleuca Vorzugskunde zu werden (und bis zu 50% Rabatt auf den regulären Preis in diesem Katalog zu erhalten), schreiben Sie sich online ein oder rufen Sie uns an unter DE 0800 123 4422 1 / AT 0800 071 035 1 . Melaleuca Country wird herausgegeben von Melalauca of Europe (Germany) GmbH. Wir behalten uns vor, Zuschriften inhaltlich zu redigieren und zu kürzen. Wir übernehmen keine Verantwortung für verlorengegangene, gestohlene oder fehlgeleitete Inhalte und Fotografien, Briefe und andere Einsendungen. Wir zahlen keine Honorare für unverlangt eingesendete Manuskripte oder Illustrationen. Die Produktergebnisse können individuell verschieden sein. Gesundheitsbezogene Informationen in diesem Druckstück dienen ausschließlich zu Verständniszwecken. Bei den Melaleuca Produkten handelt es sich um Lebensmittel. Sie sind nicht dazu gedacht, Krankheiten oder Symptome zu verhindern, lindern, behandeln oder heilen. Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen wird angeraten vor der Verwendung der Nahrungsergängzungsprodukte ihren Arzt zu kontaktieren. Für Druckfehler oder Irrtümer haften wir nicht. Produktänderungen aufgrund neuer Erkenntnisse, rechtlicher Vorgaben oder Melaleuca interner Gründe behalten wir uns ohne Vorankündigung vor. Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie unter eu.melaleuca.com. 1 Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr, aus dem örtlichen Festnetz kostenlos; aus Mobilfunknetzen kann der Preis abweichen. Zostań klientem firmy Melaleuca i oszczędzaj. Aby zostać Klientem uprzywilejowanym firmy Melaleuca (i oszczędzać do 50% w porównaniu ze zwykłymi cenami produktów podanymi w tym katalogu), zarejestruj się online lub zadzwoń pod numer 800 007 120 (Polska) 1 . Katalog Melaleuca Country jest wydawany przez firmę Melalauca of Europe (Germany) GmbH. Zastrzegamy sobie prawo do edytowania treści i skracania listów. Nie przyjmujemy odpowiedzialności za utracone, ukradzione lub niewłaściwie doręczone treści, zdjęcia, listy i inne nadesłane materiały. Nie płacimy za niezamówione rękopisy ani dzieła. Poszczególne osoby mogą uzyskiwać różne rezultaty. Informacje dotyczące zdrowia i medycyny omawiane w niniejszym katalogu podano w celach edukacyjnych i nie należy ich traktować jako zaleceń. Osoby cierpiące na problemy zdrowotne powinny zasięgnąć rady i pomocy lekarza. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy i pomyłki w druku. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktów zgodnie z najnowszymi ustaleniami naukowymi, wymogami prawnymi lub z przyczyn wewnętrznych bez wcześniejszego powiadomienia. Dodatkowe informacje na temat produktów można uzyskać na stronie eu.melaleuca.com. 1 Od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 14:00, darmowy z telefonów stacjonarnych. W przypadku połączeń z telefonów komórkowych koszty połączeń będą naliczone wg stawek operatora.
Witamy w Melaleuca: The Wellness Company
• Loyalty Shopping Rewards which you will earn by ordering online and which can be redeemed for all Melaleuca products • Detailed product information • Instant access to product information PDFs and videos • Exclusive product tips and tricks
FRANK VANDERSLOOT , CEO DYREKTOR GENERALNY
Na przestrzeni lat rozmawiałem z wieloma osobami zdumionymi ogromnym wzrostem popularności produktów firmy Melaleuca. Pytano mnie często, co jest kluczem naszego sukcesu? Odpowiedź jest prosta: nasze produkty są o wiele lepsze niż produkty marek oferowanych przez zwykłe sklepy. Wszyscy ludzie chcą wieść zdrowsze, dłuższe, aktywniejsze życie i przekonują się, że produkty Melaleuca mogą im w tym skutecznie pomóc. Melaleuca szybko staje się światowym liderem w dziedzinie wysokiej jakości produktów wellness.
Besuchen Sie eu.melaleuca.com • Exklusive Sonderpreise und Sparangebote, die Sie nur online finden
• Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards), den Sie für alle Online-Bestellungen bekommen und den Sie für alle Melaleuca Produkte einlösen können • Detaillierte Produktinformationen • Sofortzugang zu Informationen als PDF und Video • Exklusive Produkttipps und Tricks
Powód, dla którego ponad milion rodzin wybiera produkty Melaleuca zamiast tych oferowanych przez supermarkety, jest całkiem prosty. Wielu producentów ustępuje pod ogromnym naporem dzisiejszego rynku w kwestii obniżania cen i tym samym obniża jakość produktów. Odpowiedź jest prosta – nasze produkty są dużo lepsze niż te oferowane przez marki, które można kupić w supermarkecie. Ludzie chcą cieszyć się zdrowszym, dłuższym i bardziej ekscytującym życiem. Zauważają, że produkty Melaleuca są świetnym środkiem pomagającym osiągnąć te cele. Melaleuca w szybkim tempie staje się jednym ze światowych liderów w branży produktów wellness. Powód, dla którego setki tysięcy rodzin wybierają produkty Melaleuca zamiast tych oferowanych przez supermarkety jest całkiem prosty. Wielu producentów ustępuje pod ogromnym naporem dzisiejszego rynku w kwestii obniżania cen i tym samym obniża jakość produktów. Krajowe sieci kontrolują kanały dystrybucji. Firmy poddawane są ogromnej presji na obniżkę cen, tak aby uzyskać miejsce na sklepowych półkach. Z jednej strony zmuszane są do obniżania cen swoich produktów, a z drugiej strony muszą utrzymać swoje marże zysku. Jedynym sposobem na poradzenie sobie z taką sytuacją jest dla tych producentów cięcie kosztów poprzez używanie tańszych składników lub na rozcieńczanie produktów tanimi wypełniaczami, takimi jak woda. Trend na rozcieńczanie produktów zaszedł tak daleko, że jedna spółka oświadczyła, iż niezależnie od wywieranego na producentów nacisku na niskie ceny nie przyjmą produktów do prania o skoncentrowaniu niższym niż dwukrotne, czyli dwa razy wyższym niż produkty te miały na początku. Konkurencyjna firma zareagowała na to skoncentrowaniem swoich produktów do wymaganego dwukrotnego standardu i reklamowała tę „poprawę jakości” w krajowej telewizji. Mówiąc krótko – nie zaimponowało nam to. Produkty Melaleuca zawsze były bardziej skoncentrowane niż te „w nowym standardzie” naszej rynkowej konkurencji. Przykładowo skoncentrowanie detergentu Melaleuca MelaPower utrzymywało się na poziomie 3x przez ponad 20 lat, a teraz jest skoncentrowany 9-krotnie. Popyt na produkty tak wysokiej jakości sprawia, że rozwój Melaleuca przynosi jeszcze więcej zysków i daje jeszcze większą satysfakcję. To daje kolejny dobry powód, by kupować produkty Melaleuca. Kiedy kupujesz nasze produkty, nie oddajesz swoich pieniędzy bogatym właścicielom koncernów. Twoje zakupy faktycznie pozwalają zarobić rodzinie lub znajomemu, którzy polecili Ci Melaleuca. Innymi słowy, zamiast działać na korzyść wielkich korporacji, pomagasz zwykłej osobie. Najczęściej jest to osoba, którą znasz osobiście. Praktycznie wszystkie z naszych 250 produktów są znacznie lepsze od tych oferowanych przez naszą rynkową konkurencję w zakresie efektywności działania, jakości i bezpieczeństwa. Istnieją setki bardzo dobrych powodów, dla których wybór naszych produktów jest mądrzejszy niż wybór produktów, które są oferowane przez supermarkety. Zmniejszanie kosztów przez rozcieńczanie produktów wodą lub innymi wypełniaczami to nie jedyny sposób, za pomocą którego krajowe marki naruszają zaufanie swoich klientów. Rezygnowanie z dobrej jakości używanych składników dla oszczędności kosztów ich wytworzenia jest również częstym zjawiskiem wśród marek sprzedawanych w supermarketach. Kiedy w grę wchodzi zdrowie, ludzie nie chcą iść na kompromis. Wiedzą także, że Melaleuca nigdy nie poświęci skuteczności lub bezpieczeństwa swoich produktów na rzecz oszczędności. Z powodu stałej presji na producentów masowych na obniżanie cen i jakości, popyt na bardzo dobre jakościowo i skuteczne produkty Melaleuca stale rośnie.
Odwiedź stronę eu.melaleuca.com • Wyjątkowe zniżki i oszczędności dostępne wyłącznie na stronie internetowej • Nagrody za Lojalne Zakupy (Loyalty Shopping Rewards) za zamówienia złożone online można wymienić na wszystkie produkty Melaleuca • Szczegółowe informacje o produktach • Błyskawiczny dostęp do plików PDF i filmów zawierających informacje o produktach • Wyjątkowe porady i wskazówki dotyczące produktów
Useful info at a glance • Nützliches auf einen Blick • Szukaj tych oznaczeń: • Please find all price related information in the attached price list or online. • All information in regards to ingredients and allergens can be found online in the “Discover more” section.
• We offer many of our pumps and sprayers separately to save waste and money. • Alle Preisinformationen finden Sie in der beiliegenden Preisliste oder online.
• Hinweise zu Inhaltsstoffen und Allergenen finden Sie online in der Rubrik „Entdecken Sie mehr“. • Wir bieten Ihnen zahlreiche Pump- und Sprühaufsätze gesondert an, um Müll und Geld zu sparen. • Wszystkie informacje związane z cenami naszych produktów znajdziesz w załączonym cenniku lub na stronie internetowej. • Wszystkie informacje na temat składników i alergenów można znaleźć online w sekcji „Dowiedz się więcej”. • Wiele pompek i rozpylaczy oferujemy osobno, aby zmniejszyć ilość generowanych odpadów i zwiększyć Twoje oszczędności.
Dziękujemy zatem za Twoją lojalność wobec produktów wellness Melaleuca. Obiecujemy nadal trzymać się postanowienia o stałym zapewnianiu produktów najwyższej jakości, tak by Twoje życie było zdrowsze, dłuższe i bardziej dynamiczne.
HALAL
VEGETARIAN VEGETARISCH PRODUKT WEGETARIAŃSKI
GLUTEN- FREE GLUTENFREI PRODUKT BEZGLUTENOWY
VEGAN VEGAN PRODUKT WEGAŃSKI
KOSHER FORMULA KOSCHERE REZEPTUR KOSZERNA FORMUŁA
HALAL CERTIFIED HALAL-ZERTIFIZIERT PRODUKT Z CERTYFIKATEM HALAL
PUMPE PUMPE POMPKA
PART OF THE PEAK PERFORMANCE PACK TEIL DES PEAK PERFORMANCE PACK CZĘŚĆ PAKIETU PEAK PERFORMANCE PACK
WHILE SUPPLIES LAST SOLANGE DER VORRAT REICHT DO WYCZERPANIA ZAPASÓW
4
5
PREZESA ZARZĄDU, MELALEUCA
Putting nature to work. Die Natur für uns im Einsatz. Korzystając z dobrodziejstw natury. We opened our doors in 1985 as a small company with a big vision that nature has the answers to better, safer products. Our original products harnessed the natural goodness of the Melaleuca plant and Melaleuca Oil. We discovered the oil had unique power in its soothing, safely penetrating, noncaustic, solvent, aromatic, and antiseptic properties. It was a discovery new to the world. Soon, Melaleuca customers everywhere experienced how nature makes products better, homes safer, and health more vibrant. Since then, we’ve unlocked the secrets of hundreds of essential oils, plants, botanicals, and minerals — putting the power of nature to work in more than 250 better, safer products. 1985 öffneten wir unsere Tore als kleines Unternehmen mit einer großen Vision von Produkten, die besser und sicherer sein sollten – und die Lösungen dafür sahen wir in der Natur. Unsere allerersten Produkte nutzten bereits das natürlich Wertvolle aus dem Teebaum (Melaleuca alternifolia) und dem Teebaumöl. Wir stellten fest, dass dieses Öl dank seiner beruhigenden, sicher durchdringenden, nicht ätzenden, lösenden, aromatischen und antiseptischen Eigenschaften auf einzigartige Weise wirkte. Dies war eine ganz neue Entdeckung für die Welt. Bald erlebten Melaleuca Kunden überall, wie die Natur höherwertige Produkte entstehen lässt: Produkte, die das Zuhause sicherer machen und zu einer vitaleren Gesundheit beitragen. Seit dem haben wir die Geheimnisse hunderter ätherischer Öle, Kräuter, Pflanzen und Mineralstoffe gelüftet. Diese Kraft der Natur haben wir uns in über 250 Produkten zunutze gemacht, die besser und sicherer sind. Rozpoczynaliśmy w 1985 r. jako mała firma z wielką wizją opartą na przekonaniu, że sekret lepszych i bezpieczniejszych produktów leży w naturze. Nasze początkowe produkty wykorzystywały naturalne zalety drzewa herbacianego i olejku z tego drzewa. Odkryliśmy, że olejek ten ma unikalną siłę wynikającą z jego kojących, łagodzących, nieżrących, rozpuszczalnych, aromatycznych i antyseptycznych właściwości. Było to nowe dla świata odkrycie. Wkrótce klienci Melaleuca na całym świecie mogli przekonać się, jak bardzo natura ulepsza produkty, czyni nasze domy bezpieczniejszymi i poprawia zdrowie. Od tamtej pory odkryliśmy sekrety setek olejków eterycznych, roślin, składników pochodzenia naturalnego i minerałów, korzystając z dobrodziejstw natury w ponad 250 lepszych, bezpieczniejszych produktach.
Our brand logo - the Leaf & Drop - stands as a reminder that we look to nature for the best solutions, and by utilising a host of cutting-edge scientific techniques, we put the power of nature to work. Unser Markenlogo mit dem Blatt und dem Tropfen steht für unser Bestreben, die besten Lösungen stets in der Natur zu suchen. Mit einer Fülle innovativer wissenschaftlicher Verfahren setzen wir die Kraft der Natur erfolgreich ein. Logo naszej marki z Liściem i Kroplą przypomina, że to w naturze szukamy najlepszych rozwiązań, a dzięki zastosowaniu szeregu najnowocześniejszych technik naukowych korzystamy z jej dobrodziejstw.
We are The Wellness Company!
Wir sind die „Wellness Company“! Jesteśmy The Wellness Company!
Melaleuca was founded with the purpose of improving wellness. For some this means reaching a healthy weight or a strong, fit physique. For others it means having energy when they need it, supporting their immune system, or maintaining key health factors. Every Melaleuca product is designed to support your wellness in one of two ways: Either directly, like our superior supplements and personal care products. Or indirectly, like our cleaners that eliminate your dependence on toxic chemicals such as chlorine bleach – making your home and environment a cleaner, safer place to live. No matter how you define wellness, Melaleuca has some of the world’s best products to help you reach your goals in every aspect of your life. Melaleuca wurde mit dem Ziel gegründet, das Wohlbefinden anderer zu verbessern. Für manche bedeutet dies, ein gesundes Gewicht zu erreichen oder physisch stärker und fitter zu werden. Für andere bedeutet es, Energie zu haben, wenn sie sie brauchen, ihr Immunsystem zu unterstützen oder Schlüsselfaktoren für die allgemeine Gesundheit im Griff zu haben. Jedes Melaleuca Produkt ist so konzipiert, dass es Ihr Wohlbefinden auf eine von zwei Arten unterstützt: entweder direkt, wie unsere hochwertigen Nahrungs- ergänzungsmittel und Körperpflege-Produkte. Oder indirekt, wie unsere Reinigungsmittel, die Sie unabhängig machen von giftigen Chemikalien wie z. B. Chlorbleiche und die Ihr Zuhause und Ihre Umwelt sauberer und sicherer machen. Ganz gleich, wie Sie Wellness definieren, Melaleuca bietet Ihnen einige der weltbesten Produkte, die Ihnen helfen, Ihre Ziele in allen Bereichen des Lebens zu erreichen. Firma Melaleuca powstała z myślą o poprawie zdrowia. Dla niektórych osób oznacza to osiągnięcie zdrowej wagi albo silnego i wysportowanego ciała. Dla innych oznacza to posiadanie dużych pokładów energii, gdy tego potrzebują, wspomaganie swojego układu odpornościowego lub utrzymywanie kluczowych dla zdrowia czynników na właściwym poziomie. Każdy produkt firmy Melaleuca został stworzony, aby pomóc Ci w utrzymywaniu dobrego zdrowia w jeden z dwóch sposobów: bezpośrednio, dzięki naszym niezrównanym suplementom i produktom pielęgnacyjnym, bądź pośrednio, dzięki naszym środkom czyszczącym, dzięki którym uwolnisz się od toksycznych środków chemicznych, takich jak wybielacze na bazie chloru – dzięki czemu Twój dom i Twoje otoczenie staną się czystszym i bezpieczniejszym miejscem do życia. Bez względu na to, jak rozumiesz pojęcie wellness, Melaleuca oferuje niektóre z najlepszych na świecie produktów, aby pomóc Ci w osiągnięciu Twoich celów w każdym aspekcie Twojego życia.
WHAT’S NEW NEU • CO NOWEGO
EN
DE
PL
42
Beautifully scented. Simply effective. Hinreißender Duft. Einfach wirksam. Niebiański zapach. Prostota i skuteczność.
CONTENT
INHALTSVERZEICHNIS ZAWARTOŚĆ
VITALITY FOR LIFE FOOD SUPPLEMENTS ................ 12-33 Targeted needs Essentials Weight management Children COFFEE ............................ 34-35 Whole beans BATH & BODY PERSONAL CARE .................... 36-57
VITALITY FOR LIFE NAHRUNGSERGÄNZUNG ............. 12-33 Gezielte Anwendungen Grundversorgung Gewichtskontrolle Kinder KAFFEE ............................ 34-35 Ganze Bohne BATH & BODY KÖRPERPFLEGE ..................... 36-57 Seife Handpflege Empfindliche Haut Duschgel
VITALITY FOR LIFE SUPLEMENTY DIETY ................. 12-33 Ukierunkowane potrzeby Elementy podstawowe Kontrola Wagi Dzieci KAWA .............................. 34-35 Całe ziarna BATH & BODY PIELĘGNACJA OSOBISTA ............ 36-57 Mydło Pielęgnacja rąk Skóra wrażliwa Żel pod prysznic Dezodoranty Pielęgnacja włosów Pielęgnacja dla mężczyzn Dzieci Trudna cera Pielęgnacja ust Pielęgnacja jamy ustnej Specjalne potrzeby PURE ESSENTIAL OILS OLEJKI ETERYCZNE ................. 58-65 Mieszanki lifestyle Mieszanki olejków Olejki pojedyncze Olejki bazowe Akcesoria SEI BELLA PIELĘGNACJA URODY ............... 66-97 Pielęgnacja skóry twarzy Pielęgnacja włosów Makijaż ECOSENSE GOSPODARSTWO DOMOWE ........ 98-115 Środek do czyszczenia szkła Środek do czyszczenia dywanów i podłóg Uniwersalny środek czyszczący Środek do polerowania mebli Środek czyszczący do kuchni Silny środek czyszczący o wysokej wydajności Środek do czyszczenia łazienek Środek do mycia naczyń Odświeżacz do tkanin wygładzający zagniecenia Odświerzacz powietrza Pranie
Bath bars Hand care Sensitive skin Body wash Deodorants
Deodorants Haarpflege Männerpflege Kinder
Hair care Men care Children Blemish prone skin Lip care Dental care Special needs PURE ESSENTIAL OILS ESSENTIAL OILS .................... 58-65 Livestyle blends Oil blends Single oils Carrier oils Accessories SEI BELLA BEAUTY CARE ...................... 66-97 Facial skin care Hair care Make-up ECOSENSE HOUSEHOLD CLEANERS ............ 98-115
Unreine Haut Lippenpflege Zahnpflege Spezialanwendungen PURE ESSENTIAL OILS ÄTHERISCHE ÖLE ................... 58-65 Lifestyle-Mischungen Ölmischungen Einzelöle Trägeröle Zubehör SEI BELLA SCHÖNHEITSPFLEGE ................ 66-97 Gesichtspflege Haarpflege Make-up ECOSENSE HAUSHALTSREINIGER .............. 98-115 Glasreiniger Bodenreiniger Allzweckreiniger Möbelpflege Küchenreiniger Hochleistungsreiniger Badreiniger Geschirrreiniger Textilerfrischer- und Anti-Faltenspray
46 Natural elements.
Supercharged results. Natürliche Elemente. Außerordentliche Ergebnisse. Naturalne składniki. Rewelacyjne wyniki.
57
ProRadiant Technology.
ProRadiant-Technologie. Technologia ProRadiant.
Glass cleaner Floor cleaner All purpose cleaner
Furniture polish Kitchen cleaner
112 More enzyme power. Noch kraftvollere Enzym-Wirkung. Większa moc enzymów.
Heavy-duty cleaner Bathroom cleaner Dish cleaner Fabric freshener and wrinkle relaxer Air freshener Laundry
Lufterfrischung Wäschepflege
11
Wellness from the inside out. Wellness von innen. • Dobre samopoczucie od wewnątrz.
Your health is central to your happiness and well-being, and proper nutrition is the foundation of good health. Your strength, mood, immunity, energy, and ability to stay healthy are all tied to nutrition. Melaleuca makes it easy to get the very best scientifically proven nutrition from the most effective sources in forms that fit your lifestyle and help you achieve your health goals. Ihre Gesundheit ist für Ihr Wohlbefinden und Lebensglück von höchster Bedeutung. Die richtige Ernährung bildet das Fundament guter Gesundheit. Ihre Kraft, Ihre Stimmung, Ihre Immunabwehr, Ihre Energie und die Fähigkeit, gesund zu bleiben – alles steht in Verbindung mit Ihrer Ernährung. Mit Melaleuca bekommen Sie, wissenschaftlich belegt, die besten Nährstoffe aus den wirksamsten Quellen in Formen, die zu Ihrem Lebensstil passen und Ihnen helfen, Ihre Gesundheitsziele zu erreichen. Od Twojego zdrowia zależy Twoje szczęście oraz dobre samopoczucie, a główną rolę w utrzymaniu dobrego zdrowia pełni właściwe odżywianie. Twoja siła, nastrój, odporność, energia i utrzymanie organizmu w dobrym zdrowiu są nierozdzielnie związane z odżywianiem. Melaleuca ułatwia zapewnienie Twojemu organizmowi najlepszego odżywiania o naukowo potwierdzonych właściwościach z najbardziej wartościowych źródeł w formie, która dopasowuje się do Twojego stylu życia i pomaga Ci osiągnąć cele związane z Twoim zdrowiem.
Other supplements simply can’t compare. Da können andere Nahrungsergänzungsmittel einfach nicht mithalten. Inne suplementy po prostu nie mają szans.
OLIGO AT A GLANCE Oligo keeps minerals soluble and available for absorption so they can more easily pass through the intestinal wall.* OLIGO AUF EINEN BLICK Oligo hält die Mineralstoffe löslich und damit für die Aufnahme verfügbar, sodass sie leichter durch die Darmwand
gelangen können.* CZYM JEST OLIGO
PROTEINS & FIBRES PROTEINE UND BALLASTSTOFFE BIAŁKO I BŁONNIK
MINERALS MINERALSTOFFE
OLIGO
MAXIMUM ABSORPTION* MAXIMALE RESORPTION* MAKSYMALNA PRZYSWAJALNOŚĆ*
Technologia Oligo utrzymuje minerały w rozpuszczalnej, możliwej do wchłonięcia postaci, tak aby łatwiej przenikały one przez ścianę jelita.*
SKŁADNIKI MINERALNE
DELIVERS MINERALS TO THE BODY JUST LIKE NATURE®* LIEFERT DEM KÖRPER MINERALIEN „JUST LIKE NATURE®“* DOSTARCZA ORGANIZMOWI MINERAŁY JUST LIKE NATURE®*
Co sprawia, że suplementy żywieniowe Melaleuca przewyższają wszystkie inne dostępne na rynku suplementy? To proste: nasza ekskluzywna technologia Oligo. Oto dlaczego technologia Oligo jest wyjątkowa: Just Like Nature® • Oligo wiąże minerały z białkami i włóknami, podobnie jak rośliny, aby maksymalnie zwiększyć ich rozpuszczalność. 10-krotnie większa przyswajalność • Minerały związane dzięki technologii Oligo są w stanie znacznie łatwiej pokonać ścianę jelita i dostać się do krwiobiegu. 5-krotnie wyższa ochrona antyoksydantów • Dzięki łączeniu minerałów Just Like Nature, Oligo chroni krytyczne antyoksydanty w suplementach Melaleuca, przez co otrzymujesz więcej potrzebnych Ci składników odżywczych. Podwójnie opatentowana technologia • Melaleuca posiada dwa patenty amerykańskie, gwarantujące, że tylko firma Melaleuca zapewnia technologię Oligo.
What sets Melaleuca nutritional supplements above any others on the market? It’s simple: our exclusive Oligo technology. Here’s why Oligo makes all the difference: Just Like Nature® • Oligo binds minerals to proteins and fibers just like plants do to maximize solubility. 10x more available for absorption • Minerals bound by Oligo are able to pass much more easily through the intestinal wall into your bloodstream. 5x greater antioxidant protection • By binding minerals Just Like Nature, Oligo protects the critical antioxidants i n Melaleuca supplements so you get more of the nutrition you need. Twice patented • Melaleuca holds two US patents for Oligo, ensuring that Oligo technology is available exclusively from Melaleuca. *Twice patented • Melaleuca holds US and European patents for Oligo, ensuring that Oligo technology is available exclusively from Melaleuca. *Zweifach patentiert • Melaleuca hält US-amerikanische und europäische Patente für Oligo und stellt damit sicher, dass die Oligo-Technologie ausschließlich von Melaleuca erhältlich ist. *Podwójnie opatentowana technologia • Melaleuca posiada patent amerykański i patent europejski na technologię Oligo, gwarantujące, że zapewnia ją tylko firma Melaleuca.
Was unterscheidet die Nahrungsergänzungsmittel von Melaleuca von allen anderen auf dem Markt? Ganz einfach: unsere exklusive Oligo-Technologie. Und das sind die Gründe, warum Oligo so einzigartig ist: Just Like Nature® • Oligo bindet Mineralien an Proteine und Fasern, um die Löslichkeit zu maximieren – genau wie es Pflanzen tun. 10-Mal besser resorbierbar • Durch Oligo gebundene Mineralien gelangen viel leichter durch die Darmwand in den Blutkreislauf. 5-Mal besserer Schutz von Antioxidantien • Genau wie in der Natur schützt Oligo in den Nahrungsergänzungsmitteln von Melaleuca die wichtigen Antioxidantien durch die Bindung von Mineralien – eben „Just like Nature“. So erhalten Sie mehr von den Nährstoffen, die Sie brauchen. Zweifach patentiert • Melaleuca hält zwei US-amerikanische Patente für Oligo und stellt damit sicher, dass die Oligo- Technologie ausschließlich von Melaleuca erhältlich ist.
10X MORE ABSORBABLE* 10-MAL BESSER RESORBIERBAR* 10-KROTNIE WIĘKSZA PRZYSWAJALNOŚĆ* 10X
SUPERIOR PROTECTION AGAINST FREE RADICALS* ÜBERLEGENER SCHUTZ GEGEN FREIE RADIKALE* WYŻSZA OCHRONA PRZED WOLNYMI RODNIKAMI*
ONLY AVAILABLE AT MELALEUCA NUR ERHÄLTLICH VON MELALEUCA DOSTĘPNE TYLKO W MELALEUCA
You will find Oligo technology in many of our flagship products. Viele unserer Kernprodukte nutzen die Oligo-Technologie. Technologię Oligo wykorzystujemy w wielu naszych produktach flagowych.
15
PEAK PERFORMANCE
The Peak Performance Pack is one of the most life-changing daily supplement packs in the world. It´s inspired by nature and proven by science! The Peak Performance Pack is the aggregate of decades of research and multiple partnerships with world renowned scientists and universities. The result is a clinically proven combination of six core patented or proprietary supplements that deliver unparalleled nutrition. It’s the one product we believe every Melaleuca customer should use twice a day, every day. Das Peak Performance Pack ist weltweit eines der wirksamsten Nahrungsergänzungs- mittel-Pakete für die tägliche Anwendung. Es ist von der Natur inspiriert und seine Wirkung ist wissenschaftlich belegt. Das Peak Performance Pack ist das Ergebnis jahrzehn- telanger Forschung und zahlreicher Partnerschaften mit weltbekannten Wissenschaftlern und Universitäten. Daraus ergibt sich eine klinisch erprobte Kombination aus sechs patentierten bzw. rechtlich geschützten Nahrungsergänzungsmitteln, die dem Körper eine unvergleichliche Nährstoffzufuhr bieten. Dies ist das Produkt, von dem wir glauben, dass jeder Melaleuca Kunde es zweimal am Tag anwenden sollte, jeden Tag. Peak Performance Pack to jeden z najbardziej rewolucyjnych pakietów suplementów do codziennego stosowania. Jest inspirowany naturą, a jego skuteczność została naukowo potwierdzona! Pakiet Peak Performance Pack jest wynikiem badań prowadzonych przez dziesięciolecia oraz szeroko zakrojonej współpracy ze światowej sławy naukowcami i uniwersytetami. W rezultacie powstał produkt o klinicznie potwierdzonej skuteczności, stanowiący połączenie sześciu głównych opatentowanych lub zastrzeżonych suplementów, które zapewniają niezrównane korzyści w zakresie odżywiania. To jedyny w swoim rodzaju produkt, którego stosowanie zalecamy wszystkim klientom Melaleuca dwa razy dziennie każdego dnia.
Live LIFE at your PEAK LEBEN voller VITALITÄT Ciesz się PEŁNIĄ ŻYCIA
16
Specialised packs help you live life at your peak. Gezielte Lösungen, die Ihnen zu einem Leben voller Vitalität verhelfen. Specjalistyczne pakiety pomagają Ci cieszyć się pełnią życia..
Every Peak Performance Pack starts with the same six core supplements and then adds specialty health supplements for specific needs. No matter what your health goals are, we’ve got a Peak Performance Pack just for you. Jedes Peak Performance Pack umfasst zunächst dieselben sechs Hauptnahrungsergänzungsmittel. Ergänzt werden diese durch gezielte Nahrungsergänzungsmittel für individuelle Bedürfnisse. Ganz gleich, welche gesundheitlichen Ziele Sie verfolgen: Wir haben das richtige Peak Performance Pack für Sie. Każdy pakiet Peak Performance Pack zawiera sześć takich samych podstawowych suplementów, które następnie uzupełniane są o specjalistyczne suplementy zdrowotne dobierane do konkretnych potrzeb. Bez względu na Twoje cele zdrowotne posiadamy odpowiedni dla Ciebie pakiet Peak Performance Pack .
6 powerful,
Target: Cardiovascular system. • Ziel: Herz-Kreislauf-System. • Cel: Układ krwionośny. Heart Support • Herzunterstützung • Wsomaganie pracy serca
Peak Performance Pack
Vitality Multivitamin & Mineral • Up to 23 essential nutrients • Bis zu 23 essenzielle Nährstoffe • Do 23 podstawowych składników odżywczych Vitality CardiOmega EPA • 1 100 mg omega-3 EPA and DHA • 1 100 mg Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA • 1 100 mg kwasów omega-3: EPA i DHA CellWise • Broad spectrum of antioxidants, including vitamins C & E, contribute to the protection of cells from oxidative stress • Breites Spektrum von Antioxidantien einschließlich der Vitamine C und E, die zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress beitragen • Szerokie spektrum przeciwutleniaczy, m.in. witaminy C i E, przyczynia się do ochrony komórek przed stresem oksydacyjnym ProvexCV • Grape seed contributes to healthy blood pressure • Traubenkerne unterstützen einen normalen Blutdruck • Ekstrakt z pestek winogron przyczynia się do utrzymania prawidłowego ciśnienia krwi proprietary supplements. 6 wirksame, rechtlich geschützte Nahrungsergänzungsmittel. 6 silnych, zastrzeżonych suplementów.
Vitality Multivitamin & Mineral
CardiOmega EPA
K2-D3
CellWise
Phytomega
ProvexCV
AI Balance
Florify
+
# 860 Women Frauen Dla kobiet
# 861 Men Männer Dla mężczyzn
# 7797 Women Frauen Dla kobiet
# 7798 Men Männer Dla mężczyzn
HALAL
HALAL
Metabolic Support • Stoffwechselunterstützung • Wspomaganie metabolizmu
Bone & Joint Support • Knochen- und Gelenkunterstützung • Wzmocnienie kości i stawów Target: Stability and mobility. • Ziel: Stabilität und Mobilität. • Cel: Stabilizacja i mobilność.
Target: Weight management • Ziel: Gewichtsmanagement • Cel: Kontrola wagi.
K2-D3
NutraTherm
Vitality Calcium Complete
ProvexCV
AI Balance • 600 mg AI Balance blend • 600 mg AI Balance-Formel • 600 mg mieszanki AI Balance
Replenex
Florify • 10 billion colonies of flora • 10 Milliarden Bakterien • 10 miliardów kolonii flory bakteryjnej
# 966 Women Frauen Dla kobiet
# 967 Men Männer Dla mężczyzn
# 770 Women Frauen Dla kobiet
# 771 Men Männer Dla mężczyzn
+
+
HALAL
HALAL
18
# 400 Women Frauen Dla kobiet
# 401 Men Männer Dla mężczyzn
HALAL
Vitality Multivitamin & Mineral • Oligo technology for maximum mineral absorbability and antioxidant protection • Research-recommended amounts of over 20 vitamins and minerals • Specifically formulated to meet the nutritional needs of women or men • Oligo-Technologie für maximale Mineralaufnahme und Schutz durch Antioxidantien • Enthält die von der Forschung empfohlene Menge von über 20 Vitaminen und Mineralien • Mit einer speziellen Formel für den Ernährungsbedarf von Frauen oder Männern entwickelt • Technologia Oligo dla maksymalnej wchłanialności minerałów i ochrony przeciwutleniającej • Zawiera ponad 20 witamin i minerałów w ilościach zalecanych w badaniach naukowych • Specjalnie opracowana formuła zaspokajająca żywieniowe potrzeby kobiet i mężczyzn
Florify Daily Formulated with over 10 billion colonies of flora from bacteria strains which are naturally found throughout the digestive system. 7 bacteria strains and fructooligosaccharides support: • optimal digestive health • vitamin and mineral absorption • the immune system Formel mit über 10 Milliarden Bakterien aus Bakterien- stämmen, die natürlicherweise im Verdauungssystem vorkommen. 7 Bakterienstämme und Fruktooligosaccharide unterstützen: • die Darmgesundheit • die Vitamin- und Mineralienaufnahme • das Immunsystem Zawiera ponad 10 miliardów kolonii szczepów bakterii naturalnie zasiedlających układ pokarmowy. 7 szczepów bakterii i fruktooligosacharydy wspierają: • układ pokarmowy • wchłanialność witamin i minerałów • układ immunologiczny
+
# 405
# 7780
HALAL
HALAL
Vitality Calcium Complete 1 • Oligo technology for maximum mineral absorbability and antioxidant protection • Research-recommended amounts of calcium from 5 sources • Calcium is key to maintaining normal bones and teeth • Oligo-Technologie für maximale Mineralaufnahme und Schutz durch Antioxidantien • Von der Forschung empfohlene Menge an Kalzium aus 5 Quellen • Kalzium ist der Schlüssel zum Erhalt von normalen Knochen und Zähnen • Technologia Oligo dla maksymalnej wchłanialności minerałów i ochrony przeciwutleniającej • Zalecane w badaniach naukowych ilości wapnia pochodzącego z 5 źródeł • Wapń, który jest kluczowym czynnikiem dla zachowania mocnych kości i zębów
CellWise® • A proprietary blend of vitamins A, C, and E • Plus lycopene, olive, and grape seed extracts • Powerful antioxidants, vitamins C and E contribute to the protection of cells from oxidative stress • Eine geschützte Formel aus den Vitaminen A, C und E • Mit Lycopin, Oliven- und Traubenkernextrakten • Die hochwirksamen Antioxidantien Vitamin C und E tragen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei • Zastrzeżona mieszanka witamin A, C i E • Plus likopen, oliwa i wyciągi z pestek winogron • Witaminy C oraz E o silnych właściwościach przeciwutleniających przyczyniają się do ochrony komórek przed stresem oksydacyjnym
# 4304
HALAL
1 Part of the personalised Peak Performance bundle. 1 Teil der personalisierten Peak Performance Serie. 1 Część pakietu Peak Performance Pack.
+
20
21
Phytomega® 1 • Plant sterols contribute to the maintenance of normal cholesterol levels 2 • EPA and DHA from omega-3 fatty acids contribute to the normal function of the heart 2 • Powerful antioxidants C and E contribute to the protection of cells from oxidative stress • Phytosterole tragen zur Aufrechterhaltung eines normalen Cholesterinspiegels bei 2 • Die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA leisten einen wertvollen Beitrag für die normale Herzfunktion 2 • Die hochwirksamen, antioxidativen Vitamine C und E unterstützen den Schutz der Zellen vor oxidativem Stress • Sterole roślinne przyczyniają się do utrzymania prawidłowego stężenia cholesterolu 2 • EPA i DHA zawarte w kwasach omega-3 odpowiadają za prawidłowe funkcjonowanie serca 2 • Witaminy C oraz E o silnych właściwościach przeciwutleniających przyczyniają się do ochrony komórek przed stresem oksydacyjnym
10 000 grapes Trauben winogron
10 000 grapes Trauben winogron
+
# 2000
HALAL
+
ProvexCV® 1 • ProvexCV contains a blend of grape skin and seed extracts plus research recommended levels of whole grape extract, onion extract, green tea extract and bromelain • Grape seed and skin extracts help maintain normal blood pressure • ProvexCV enthält eine Kombination aus Traubenschalen- und Traubenkernextrakten sowie Traubenextrakt der ganzen Traube, Zwiebelextrakt, Grüntee-Extrakt und Bromelain in wissenschaftlich empfohlenen Mengen • Traubenkern- und Traubenschalenextrakte unterstützen einen normalen Blutdruck • Produkt ProvexCV zawiera opatentowaną w Stanach Zjednoczonych mieszankę ekstraktów ze skórek oraz nasion winogron wzbogaconą zalecanymi w oparciu o badania naukowe stężeniami ekstraktu z całych winogron, cebuli i zielonej herbaty, a także bromelainą • Ekstrakty z nasion i skórek winogron wspomagają utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi
1 Part of the personalised Peak Performance bundle. 1 Teil der personalisierten Peak Performance Serie. 1 Część pakietu Peak Performance Pack.
+
# 2155
2 A daily intake of at least 0.8 g of plant sterols is recommended for beneficial effects. A daily intake of 250 mg of EPA and DHA is recommended for beneficial effect. 2 Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Aufnahme von mindestens 0.8 g Phytosterolen ein. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Aufnahme von 250 mg EPA und DHA ein. 2 Korzystne działanie występuje w przypadku spożywania co najmniej 0.8 g steroli roślinnych/stanoli roślinnych dziennie. Korzystne działanie występuje w przypadku spożywania 250 mg EPA i DHA dziennie.
-15% 3
Vitality Heart Health Pack A heart-smart trio of Phytomega, ProvexCV and FiberWise Drink. This pack contains ingredients which address factors that help support heart health. Ein Erfolgstrio für Ihr Herz: Phytomega, ProvexCV und FiberWise Drink. Dieses Produktpaket wirkt mit seinen Inhaltsstoffen positiv auf Faktoren, die einen Beitrag zur Herzgesundheit leisten. Trio produktów przyjaznych sercu — Phytomega, ProvexCV oraz napój FiberWise . Ten zestaw zawiera składniki mające na celu wsparcie pracy zdrowego serca.
Replenex® 1 • Glucosamine and ginger help maintain healthy joint function • Glucosamine and ginger help support healthy connective tissue • In addition, Replenex’s proprietary blend contains enzymes and green tea • Glucosamin und Ingwer helfen eine gesunde Gelenkfunktion zu bewahren • Glucosamin und Ingwer helfen ein gesundes Bindegewebe zu erhalten • Zusätzlich enthält die geschützte Replenex Formel auch Enzyme und Grünen Tee
For your joint protection. Zum Schutz der Gelenke. Dla ochrony Twoich stawów.
+
• Glukozamina i imbir wspomagają prawidłowe funkcjonowanie stawów
# 4931
• Glukozamina i imbir wspomagają zdrowie tkanki łącznej • Dodatkowo zastrzeżona receptura preparatu Replenex zawiera mieszankę enzymów i zielonej herbaty
# 1691
3 Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. 3 Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 3 W porównaniu z zakupem tych produktów osobno po cenach dla Klienta Uprzywilejowanego.
U.S. Patent No. 6.713.096 and 7.138.149 US-Patent Nr. 6.713.096 und 7.138.149 Patenty nr 6 713 096 oraz 7 138 149 w Stanach Zjednoczonych
22
23
K2-D3 1 It’s a delicate balance. Calcium is essential for bone health but bones need vitamins K and D as well. Vitamin D also helps maintain normal blood calcium levels. • K2-D3 delivers an ideal balance of vitamins K and D to help your body better use the calcium in your diet • Calcium absorption: Vitamin D contributes to normal blood calcium levels • Bone maintenance: Vitamins K and D contribute to the maintenance of normal bones Ausgewogen zusammengestellt. Kalzium ist essenziell für die Knochengesundheit, doch Knochen brauchen auch Vitamin K und Vitamin D. Vitamin D hilft, einen normalen Kalziumspiegel im Blut zu erhalten. • K2-D3 liefert ein ideales Gleichgewicht aus Vitamin K und Vitamin D und hilft dem Körper so, das Kalzium aus der Nahrung besser zu verwerten • Kalziumaufnahme: Vitamin D trägt zu einem normalen Kalziumspiegel im Blut bei • Knochenerhalt: Vitamin K und Vitamin D tragen zur Erhaltung normaler Knochen bei To delikatna równowaga. Wapń jest niezbędny dla zdrowia kości, lecz kości również potrzebują witamin K i D. Witamina D również pomaga utrzymać prawidłowy poziom wapnia we krwi. • K2-D3 dostarcza idealnej równowagi witamin K i D, które wspomagają ciało w lepszym użyciu wapnia w Twojej diecie • Wchłanienie wapnia: Witamina D przyczynia się do normalnego poziomu wapnia we kwi • Utrzymanie zdrowych kości: Witaminy K i D przyczyniają się do utrzymania zdrowych kości
+
+
# 9550
HALAL
NutraTherm 1 Powered by a stimulant-free metabolism support blend of plant extracts. With an improved metabolism, your body is more efficient at converting what you eat and drink into energy. • Capsaicin pepper extract enhances thermogenisis to help burn fat • Green tea extract helps maintain a normal blood glucose level as part of a healthy lifestyle Mit der Kraft einer aufputschmittelfreien, unterstützenden Mischung aus Pflanzenextrakten. Ist der Stoffwechsel angeregt, dann ist Ihr Körper besser in der Lage, das was Sie essen und trinken in Energie umzuwandeln. • Capsaicin Paprika-Extrakt (Chili): Fördert die Thermogenese und hilft Fett zu verbrennen • Grünteeextrakt: Hilft beim Erhalt eines normalen Blutzucker- spiegel im Rahmen eines gesunden Lebensstils Napędzany przez wolną od stymulantów mieszankę ekstraktów roślinnych wspierającą metabolizm. • Wyciąg z papryki Kapsaicyna wzmacnia termogenezę, aby wspomóc proces spalania tłuszczu • Ekstrakt z zielonej herbaty pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy jako część zdrowego trybu życia
# 8405
# 4545
For your vision. Für Ihre Augen. Dla jakości widzenia.
HALAL
Activate-C Immune Complex Drink Mix Orange Blast • Contains vitamin C, vitamin E and zinc
• Vitamin C and zinc supports the normal function of the immune system • Vitamin C and E contribute to the protection of cell from oxidative stress
Immune Complex Nahrungsergänzungsmittel Mixgetränk • Orangengeschmack • Mit Vitamin C, Vitamin E und Zink
# 2855
• Vitamin C und Zink unterstützen die normale Funktion des Immunsystems • Vitamin C und E tragen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei
NutraView® Vitamin A and zinc contribute to the maintenance of normal vision.
Napój w proszku podnoszący odporność • Smak pomarańczowy • Zawiera witaminy C i E oraz cynk • Witamina C i cynk przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego • Witaminy C i E przyczyniają się do ochrony komórek przed stresem oksydacyjnym
Vitamin A und Zink tragen zur Erhaltung normaler Sehkraft bei.
1 Part of the personalised Peak Performance bundle. 1 Teil der personalisierten Peak Performance Serie. 1 Część pakietu Peak Performance Pack.
+
24
Witamina A i cynk przyczyniają się do zachowania dobrego wzroku.
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116Made with FlippingBook - Online catalogs