PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2009 HONDA CIVIC , model DX/G, 207,000 KM’S, 1 owner, 4 doors, very good condition, fully equip- ped, non-smoker, full service record at Hawkesbu- ry Honda, summer and winter tires included on rims, $4,200. or best offer; call Chris, 450-451- 4151 (evening) or 613-307-1687. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2 CONGÉLATEURS COUCHÉS ; meubles anti- ques; bureau madame et monsieur en cèdre; meuble de télé; boîte de lit pour matelas simple. Tous en bon état, Nicole; 613-675-1298. TRACTEUR À NEIGE FORD 165, 16 forces, 2200$ négociable; renseignements, 613-632- 9267. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Aussi BOIS EN BÛCHES ou EN LONGUEUR. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE SAISONNIER sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 125 PRINCIPALE , GRENVILLE, 2 e étage, 4-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; 506 DUFFERIN, HAWKESBURY, demi sous-sol, 3-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé (ou 725$ chauffé, éclairé), poêle, réfrigérateur et câble in- clus si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357. ALFRED, 44 DUMOULIN , 3-1/2, haut de duplex, entièrement rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; Eric, 514-817-6653. ALFRED, luxueux semi-détaché, quartier résiden- tiel, 2 CAC, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, climatiseur, balayeuse centrale, chauffage au gaz naturel, 2 stationnements, caba- non, idéal pour retraité, libre 1 er décembre; 613- 679-4641, après 18h ou 613-678-0066. CHUTE-À-BLONDEAU 1888-4 PRINCIPALE, 1 CAC, 675$, chauffé, éclairé; Libre, pas d’animaux; renseignements, 613-551-3994
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (SECTEUR CALUMET), 7-1/2, 3 CAC avec cour clôturée et petit garage, ensoleillé, 2 places stationnement, près parc / pla- ce descente bateaux, rivière navigable, 975$, li- bre, animaux acceptés, références exigées; 450- 504-4309. HAWKESBURY, 106 RÉGENT Quartier tranquille! 1-2 CAC, 1 er étage, 530$; aussi, 2-2 CAC, 2 e étage, 550$ / 505$. Tous disponibles. Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY, 2 bedroom condo, close to shop- ping, $800. month, heat and Hydro included, refe- rences required, non-smoker preferred, available immediately; call 613-306-2951. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 635$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY, 3 apartements, 3 CAC chacune, 790$ mois, non chauffé, non éclairé, disponible maintenant; 514-867-4515. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1050. every- thing included, available December 1 st ; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available; 511 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY , 390, REGENT ST. , 1 bedroom, 2 storey, washer & dryer hook-up, $700. per month, utilities included, available December 1 st ; 613-614-4972. HAWKESBURY, 419 RUE RÉGENT , 1 CAC, poê- le réfrigérateur inclus, 605$ chauffé, éclairé, libre; 613-316-5157. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, références, 590$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY , moderne 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus, libre 1 er décembre; 613-551-7244 ou 613-677-9353. HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou cou- ple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Sylvain, 514-913-3957. L’ORIGNAL, 2 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre; 613-675-2951. L’ORIGNAL, 52 Water, 4-1/2, très grand demi- sous-sol bien éclairé, tranquille, foyer gaz natu- rel, plan chers céramique et flottants, 697$, chauf- fé, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460. L’ORIGNAL, KING STREET, A peaceful second story 2 bedroom apt., includes fridge, stove, washer, dryer, A/C, storage shed, parking, 2 balconies and river view, quiet mature person, references required, $630. month, hea- ting/hot water included, electricity extra; 2 e étage, endroit tranquille et paisible, 2 CAC, ré- frigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, stationne- ment, remise et climatiseur inclus, 2 balcons, per- sonne mature et tranquille, références requises, 630$ mois, chauffé, non éclairé; 613-632-6514, entre/between 10am-8pm. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. VANKLEEK HILL , grand 2 CAC, 2 e étage, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, non éclairé, 900$, libre 1 er janvier; téléphoner Lynne, 613-632-5717.
MAISONS à louer HOUSES for rent
ALFRED, maison luxueuse 4 CAC, près du villa- ge, réfrigérateur et poêle inclus, 2 garages dou- bles + abri d’autos, piscine hors-terre, climatiseur, 1300$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; rensei- gnements Mario, 613-678-1370. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 LEFAIVRE, maison 3 CAC, bord de l’eau, avec garage, grand terrain avec maisonnette pour en- fants, pas d’animaux, 1100$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er décembre; 613-679-1155, 613-677-1756.
www. editionap .ca
B216567
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
4 ACRES, RUISSEAU – Le terrain est situé à moins de 100 mètres d’un poteau d’hydro. Le terrain est traversé par un beau ruisseau en cascade. Endroit rêvé pour construire votre chalet. TERRAIN GRENVILLE DEUX MAISONS, UN SEUL PRIX Attention investisseurs! Très bon rendement locatif. Idéalpourpremier acheteur... Laissez votre locataire rembourser votre hypothèque! Potentiel commercial. MAISON DE CAMPAGNE - Fondation en béton, 2 chambres, cuisine fonctionnelle avec îlot, grand salon avec poêle à bois. Vendue meublée, prête à emménager. 1441 ROUTE 148 - Petite maison decampagneavecgaragedétaché, fournaise récente, nouveau panneau électrique. Logez-vous à peu de frais! ACHAT FACILE MAISON ÉCONOMIQUE ! - Logez- vous pour 500$ par mois. Très bien entretenue, 2 chambres, 2 salles de bains. Située près des écoles et parcs à Grenville. GRENVILLE CHEMIN KILMAR
NOUVEAU LACHUTE 250 BOUL. TESSIER GRANDE MAISON, TRÈS BIEN SITUÉE,4 CHAMBRES
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
À COUCHER, SOUS-SOL FINI, FOYER, GARAGE. MLS 23672394
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
Entreposage hivernal
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Winter
Storage
Life’s brighter under the sun
M ICHEL
Maintenant disponible • Now available
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
399, rue Main St . East , Hawkesbury hawkesburye-bikes.ca 613-306-8222 613-676-0092
Made with FlippingBook flipbook maker