Express_2012_03_02

JOURNÉE DE LA CRÊPE À DÉRICK CARDINAL PANCAKE DAY À LA/TO SUCRERIE DU RUBAN , 40, CH. DE COMTÉ 18, STE-ANNE-DE-PRESCOTT

LEVÉE DE FOND FUNDRAISER Le 10 mars / March 10, 2012 De/From 10 AM à/to 6 PM INFO : 613 674-5305 SUCRERIEDURUBAN@HOTMAIL.COM

1 $ LA CRÊPE PER PANCAKE

Bur. : 613 632-6256 Téléc. : 613 632-6137 Cell. : 613 678-0964 1 800 267-8594

Normand Campbell www.petrocampbell.ca

613 678-2122

Famille St-Denis

Windsor Tavern VENDREDI SOIR - SOIRÉE STEAK 2 POUR 1

CAMPBELL 2001

•Installation•Service•Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 1216, rue Labrosse, St-Eugène, ON K0B 1P0 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 674-2939

84 Main Street, Vankleek Hill, Ont. K0B 1R0

Tél. : 613 674-2192 / Téléc. : 613 674-2698

3235, Front Road East Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2

LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION

mechanic

Résidentiel - Commercial - Industriel

701, County Rd. 18, Saint-Anne-de-Prescott K0B 1M0 613 674-2408 Charcuterie, loterie, timbre-poste, location de DVD, tabagie, revues et jeux

ESTIMATION GRATUITE

CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378

NON URGENT TRANSPORT 4 WHEELCHAIR ACCESSIBLE VEHICULES 4VÉHICULESAVECACCÈSPOUR FAUTEUILROULANT 5 STRETCHER EQUIPPED VEHICLES 5VÉHICULES ÉQUIPÉSDECIVIÈRE

Propane Inc.

Au service de la communauté depuis 1963 101-144 Main E. Hawkesbury, On Tél. : 613 632-4174 www.brokerlink.ca

Michel Lacombe CAO /Owner PDG /Propriétaire

Luc Grondin DirectorofOperation Directeurdesopérations

613 632-0055 home 450 275-1888 Cell. portedegaragechristianboucher@hotmail.com www.pgcb.ca

ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927 ST-ISIDORE

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.

T 613.636.0117 | F 613.632.5291• Toll Free : 1.888.343.0777 www.nonurgenttransportation.com

+ CAMIONS

F-150XLT&XTR 4X42011 584 33$ /ms taxes incluses À L’ACHAT 72moisà5.99%d’intérêt 0 $ COMPTANT

7 500 $ EN RABAIS DU MANUFACTURIER pourcertainsmodèles2012neufs

1 000 $ APPLICABLESAUXOPTIONSQUEVOUSVOULEZ pourcertainsmodèles2012neufs

www.hotteford.com

700 Principale St., Hawkesbury, ON K6A 2J3 Tel.: 613 632-1159 • 1 888 485-0408 www.hotteford.com

Stephan Hollander

Alan Côté

Réjean Rivers

Noël Desabrais

Christian Patry

Julie Prieur

Mike Guindon

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker