SPORTS
900 $ pour le lave-auto Gambuto
La relève du karaté Kyokushinkai, Alexandre Hietala, 8 ans, aidant lors du lave-auto.
TRANSPORT LOGISTICS DISTRIBUTION
Une tradition depuis 23 ans, les karatékas du Centre Lino Gambuto ont organisé un lave-auto le 6 juin sur laMain à Hawkesbury, pour amasser des fonds pour les activités du club. Tôt lematin, des voitures faisaient déjà la file pour encourager les adeptes du karaté Kyokushinkai, qui attire des gens de tous âges. « Ç’a été une très belle journée et les gens sont venus en grand nombre, a indiqué Lino Gambuto. La journée a permis d’amasser 900 $, mais l’argent des billets vendus sera ajouté à cemontant. » Ci-dessus, Lino Gambuto et son équipe en action lors du lave-auto du centre le 6 juin. (SL) Le camp des Glens en août à Maxville
PORTES OUVERTES Chaueurs Classe 1 pour E.U. Le lundi 15 juin 2015 de 9h à 16h30 Stephanie’s Bar & Grill, 1680, route 34
OPEN HOUSE
Class 1 driver for US runs Monday, June 15th from 9 am to 4:30 pm Stephanie’s Bar & Grill, 1680, Highway 34
Hawkesbury, ON 1-866-985-7293
Hawkesbury, ON 1-866-985-7293
LOTO- ICHELIEU
Hawkesbury (Ontario)
Les Glens d’Alexandria ont annoncé que le camp d’entraînement de l’équipe aura lieu du 27 au 29 août prochain àMaxville. Il s’agira du premier camp depuis la refonte de la ligue junior B, qui est devenue la CCHL II en raison d’une nouvelle association avec la Ligue centrale.
10 000 $ comptant à gagner
La Corporation du Canton de Hawkesbury Est The Corporation of the Township of East Hawkesbury
Un(e) seul(e) gagnant(e)
AVIS PUBLIC En vertu du Règlement Municipal No. 2008-01, AVIS EST DONNÉ que le Conseil municipal de la Corporation du Canton de Hawkesbury Est, lors d'une assemblée qui aura lieu le 15 juin 2015 à 18h30 dans la salle du conseil située au 5151, chemin de comté no. 14, St-Eugène (Ontario) examinera les prévisions budgétaires pour l'année 2015 et les taux d'imposition pour les taxes foncières et les frais pour l'utilisation des systèmes d'égouts communautaires et pour la cueillette et l'enfouissement des déchets et des produits recyclables. Pour tous renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le bureau du greffier en composant le 674-2170.
PUBLIC NOTICE Pursuant to By-Law No 2008-01, TAKE NOTICE THAT the Municipal Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury, at its meeting to be held on Monday, June 15, 2015 at 6:30 p.m. in the Council Chamber at 5151 County Road No. 14, St-Eugène (Ontario), will consider the 2015 Budget and the rates to be charged for the property taxes and the rates to be charged for the use of the communal sewers and for the collection and disposal of garbage and recycling material. If you require additional information, please contact the Clerk's office at 674-2170.
1000 $
Tirage hâtif de
le 29 mai 2015 à 11 h 45 Billet gagnant : #128 - Nicole et Michelle Lalonde de Hawkesbury
Au profit des oeuvres du Club Richelieu du Long Sault
Tirage le 26 juin 2015, à 11 h 45 au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON 300 billets seulement! Billets : 100 $ chacun
Corporation du Canton de Hawkesbury Est / Corporation of the Township of East Hawkesbury Linda Rozon Trésorière / Treasurer 5151 chemin de Comté / County Road No. 14 St-Eugène (Ontario) K0B 1P0
Billets disponibles auprès des membres Richelieu Roger Duplantie 613 632-4155 - Gilles Drouin 819 242-8424 Lionel Renaud 613 678-0693 - Stéphane Boudrias 613 632-6226 Benoit Lalonde 613 632-7000 - Laurent Chartrand 819 242-1109
Permis n° M719249
Made with FlippingBook - Online catalogs