Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
CASSELMAN BEAUTIFULHOMEW/WALKINGDISTANCE TOCASSELMANAMENITIES!THIS HOMEFEATURES:LIVINGROOMW/GAS FIREPLACE, HARDWOODSTAIRS,OPEN CONCEPTKITCHEN/DININGROOMW/ PATIODOORSTOLARGEDECK.CALLNOW FORMOREDETAILS! MLS:872734
NEW LISTING THISPROPERTY ISSOLDAS ISANDWHERE ISAND SCHEDULEANEEDSTOACCOMPANYTHEOFFER. MAJORREPAIRSARENEEDED ANDTHERE ISNO RECORDOFAWELLORSEPTICSYSTEM.THIS PROPERTYCOULDBEAGREATPROJECTFORA HANDYMAN.CALLNOWFORMOREDETAILS! MLS:893384
L’ORIGNAL WHYRENT? 2BEDROOM,2BATHROOM HOUSE.LARGEBRIGHTKITCHENWITH EATINGAREA.LARGECOZYLIVINGROOM WITHACCESSTOTHEPRIVATEBACKYARD. TEXT T1570830TO85377 FORMOREDETAILS!
CRYSLER CUTE3BEDROOM+DEN2STORY HOUSE IS LOCATED ONTHE SHORE OF A FISHING CREEK.THIS HOUSE ALSO FEATURES A LARGE24X34WORKSHOPWITH HYDRO. CALL NOW FORYOUR PRIVATE SHOWING! TEXT T1570838TO85377 FORMOREDETAILS!
ST ALBERT THISLARGEBUNGALOWFEATURES:A BEAUTIFULLYLANDSCAPEDTREEDLOT, SOLARIUMTOENJOYYOURPEACEFUL SURROUNDINGS,3BDRMS,2BATHS,A DOUBLEFIREPLACE&MORE TEXT T1609030 TO85377 FORMOREDETAILS.
PRIDE OF OWNERSHIP 2STORYHOUSEWITH3BEDROOMS AND2BATHSWITHAPRIVATE LANDSCAPEDBACKYARD.TEXT T1627015TO85377FORMORE DETAILS. TEXT T1627015TO85377 FOR MOREDETAILS!
Sales representative
Independentlyownedandoperated 613 850-6984 www.SRIVARDSELLHOMES.ca
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
1
10
CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 710$/mois plus com- modités. Disponible 1er janvier .613-764- 3445 613-720-5991 CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 715$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 675$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. 613-764-2940, 613-204-1507. CASSELMAN , 2 CAC, tapis, plancher bois franc et céramique, sta- tionnement privé, près de toutes commodités. Disponible immédiate- ment 850$/mois plus services. Ashley 613- 697-5237 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, beauti- ful apartement in bungalow base- ment, like new, with double garage, 2 be- drooms. Magical landscape on huge lot. $1,075/month, heated and lighted, 6 brand new appliances of great quality. Avai- lable January 15, 2014. 613-443-2147, evening 613-614- 1199, weekend. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuf, avec garage double, 2 CAC au sous-sol , paysage enchanteur sur un terrain gigantesque. 1,075$/mois chauffé et éclairé, 6 électro- ménages neufs, de grande qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. 613-443-2147, le soir et fin de semaine 613-614-1199.
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
FOR RENT IN CRYS- LER. AVAILABLE FE- BRUARY 1, 2013. 2-bedroom-lower level recently renovated. Fridge and stove inclu- ded, own laundry room, includes all utilities (wa- ter, hydro, heat). $950 per month. First and last required. Call 613- 987-2118 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 970$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , condo situé au deuxieme étage avec escalier. Disponi- ble 1er mars. 2 CAC, 1025$/mois, chauffage inclus, climatiseur, pas éclairé, egout et eau non compris, 2 station- nement, balcon, appa- reil ménager fourni. Non-fumeur. Pas d’ani- maux. 613-443-1985
Autos et
EMBRUN, appartement 2-be- droom, four appliances, garage included. $900/month, water and heat included. Hydro extra. Available Janua- ry 1st.******************* Appartement au sous- sol, 2 CAC, 4 appa- reils, Garage inclus. 900$/mois, eau et chauffage inclus. Hydro extra. Disponible 1er j a n v i e r . EMBRUN, nouveau et grand 2 CAC, plafond de 9’, 6 appareils neufs, stationnement. Pas d’animaux, non-fu- meur. Disponible im- médiatement, 1000$ plus commodi- tés.************ New and big 2-bedroom, ceiling 9’ high, 6 new appliances, parking. No animals, no smoking. Available now, $1000/month plus utili- ties. 613-236-9234 ou 613-443-5871 EMBRUN, semi-déta- ché neuf, projet St- Thomas, garage dispo- nible, 6 mois gratuits de Rogers, laveuse et sécheuse comprises, Disponible 15 janvier. 1450$/ tout inclus. 613- 799-4084 basement 613-236-9234 613-443-5871
Camions Cars & Trucks
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC,
ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 595$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; Louis, (613)601-2023. ST-ISIDORE ,
EMBRUN , be- drooms, lots of win- dows, very clean, fridge and stove included. view of the river, close to ameneties. $700/month, utilities extra. Available Fe- bruary 1st. 613-227- 1801 2 EMBRUN, 2 CAC, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers. 925$/mois. Disponible 1er janvier. 613-443- 5434 613-987-5434 8, Louis Riel, 1 étage, 2 CAC, garage, cour arrière sur cour d’école. Pas d’ani- maux, non-fumeur. 1300$/mois plus com- modités. Premier et dernier mois. Disponi- ble 15 janvier. 613- 443-3483 EMBRUN , 886 Notre- Dame. 1 CAC, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cusinière inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, stationnement. Pas d’animaux. 715$/mois. Libre 1er janvier. Appelez Lucie 613-898-2703 EMBRUN,
grand salon, grande cuisine, secteur tran- quille. 475$/mois. Libre immédiatement.
EMBRUN, locaux à louer sur la rue princi- pale. Accès à une salle de réunion exécutive et internet Wi-fi. Disponi- ble immédiatement. 819-712-2818 LOCAL COMMER- CIAL à louer à Cassel- man, 500 pi. ca. sur rue Principale. 550$/mois. 613-720-7434
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
613-524-2671 613-290-9394
VARS, 2-bedroom ba- sement apartment, pri- vate entrance, 4 ap- pliances, gas heat, fenced yard, garden shed, parking, no dogs, $725/month plus utili- ties, 613-822-2663
7
Bois de chauffage Firewood
12
Logis - Condos à louer Apartments -
A-ONE QUALITY FI- REWOOD. 80$/cord delivered. Minimum 2 cords . (613)894-4823
Condos for rent
La Clinique de médecine familiale d’Embrun recherche une RÉCEPTIONNISTE TEMPS PARTIEL 30 heures par semaine pour se joindre à notre équipe. Expérience est un atout. Veuillez apporter votre CV en personne au 869, rue Notre-Dame, Embrun.
C A S S E L M A N , 770, rue Principale. Condo récent à louer ou vendre, 2 CAC, garage chauffé, plan- cher en bois franc ra- diant, grand balcon de coin, ascenseur, 1150$/mois ou 249,000$. 613-443- 5571.
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879. Après 18h.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30
PRIX DE VENTE LE LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,27 $ à 1,77 $ 0,89 $ à 1,26 $ 0,50 $ à 0,88 $
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
-"HSJDPNFTUVOKPVSOBMGSBODPQIPOFTQÏDJBMJTÏFO BHSJDVMUVSFFUEFTTFSWBOUEFTMFDUFVSTQBSUPVUFO0OUBSJP
... $ à ... $
OFFRE D’EMPLOI
0,65 $ à 0,75 $ 0,53 $ à 0,64 $ 0,47 $ à 0,52 $
REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE
Compétences recherchées t %ÏNPOUSFSVOFHSBOEFBVUPOPNJF VOTFOTEFMJOJUJBUJWFFUEFMBQMBOJöDBUJPO t %ÏNPOUSFSEFCPOOFTBQUJUVEFTFODPNNVOJDBUJPOQBSMÏFFUÏDSJUF t %ÏNPOUSFSEVEZOBNJTNFFUEFMFOUSFHFOU t 1PTTÏEFSVOFFYQÏSJFODFFOWFOUF t 6OFDPOOBJTTBODFEVNJMJFVBHSJDPMFFTUVOBUPVU t 6OFNBÔUSJTFEFTMPHJDJFMT*O%FTJHOFU1IPUPTIPQ$4FTUVOBUPVU t #JMJOHVJTNFFTTFOUJFM Responsabilités Sous l’autorité de la direction du journal Agricom, le titulaire du poste devra développer des relations d’affaires afin d’atteindre les objectifs de revenus du journal. Pour ce faire, il devra notamment : t "TTVSFSMBWFOUFEFQVCMJDJUÏEBOTUPVTMFTOVNÏSPTEVKPVSOBMSÏHVMJFSFUEFT DBIJFSTTQÏDJBVY t ²UBCMJSFUFOUSFUFOJSEFTSFMBUJPOTEBòBJSFTBWFDEFTBOOPODFVSTQPUFOUJFMT t 4PMMJDJUFSMFTBOOPODFVSTSÏHVMJFSTFUQPUFOUJFMT t $PMMBCPSFSËUPVUFTBVUSFTBDUJWJUÏTQFSNFUUBOUMFEÏWFMPQQFNFOUEVKPVSOBM Rémunération : Salaire de base et commission avantageuse sur les ventes. Poste de 1 an avec possibilité de prolongation. Lieu de travail : Clarence Creek, ON (25 min. d’Ottawa) #JMJOHVJTNFFTTFOUJFM
0,78 $ à 0,99 $
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE29 JANVIER2014. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée
708 Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON
Commis à l'entrée de données Data Entry Exigences: Bilinguisme obligatoire Belle personnalité Connaissances approfondies de l’internet Service à la clientèle Travail de bureau Conditions d’emploi: Poste temps plein Salaire selon qualifications Veuillez faire parvenir votre résumé Télécopieur: 613 443-7765 ou par courriel au jean.claude@jccayer.com
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES ÉDUCATRICE, ÉDUCATEUR SPÉCIALISÉ PRÉPOSÉE, PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN Lieu de travail : plusieurs écoles sur le territoire de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca Les demandes doivent être reçues avant 16h le mardi 17 décembre 2013.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel : sdurand@ucfo.ca Simon Durand, directeur général Journal Agricom 2474, rue Champlain, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tél. 613 488-2929 www.journalagricom.ca
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
Made with FlippingBook - Online magazine maker