Serge Brisson ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
CUMBERLAND GREATNEIGHBORHOOD CHARMING2+2BEDROOM BUNGALOWWITHAFINISHED BASEMENTANDOVERSIZEDSINGLE ATTACHEDGARAGESITUATEDONA .6ACRELOT INAPARKLIKESETTING.
ROCKLAND
CASSELMAN
CUMBERLAND GREAT OPPORTUNITY AWAITS! NICE LOT LOCATED IN THE CENTER OF CUMBERLAND. PRICED TO SELL
EMBRUN
ST-ALBERT
BEAUTIFULTWOBEDROOM, THREEBATHHOME LOCATEDON A PRIVATE2ACRE LOTWITH EASY ACCESSTOHIGHWAY417. CALLTODAY!
EXTENSIVELYRENOVATED THROUGHOUT!HARDWOODAND CERAMICFLOORS,MODERNKITCHEN W/QUARTZCOUNTERTOPS,SPACIOUS BEDROOMS,FORMALLIVINGAND DININGROOM,MAINFLRLAUNDRYAND MUCH MORE, CALLTODAY!
PRIVATE, HEDGED BACKYARD W/ ABOVE GROUND POOL, LARGE DECK & HOT TUB. NO REAR NEIGHBOURS. PERFECT HOME FOR 1ST TIME BUYER.
CHARMING FOURBEDROOM, TWOBATH CENTURY HOME
Sales representative
Independentlyownedandoperated 613 850-0490 www.SERGEBRISSON.ca
SITTING ON A 5.19 ACRE LOT. LOTS OF ORIGINAL CHARACTER!
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
12
19
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, gor- geous bungalow, like new with a double ga- rage, 2 bedrooms, excluding base- ment , beautiful sce- nery on large lot with a huge patio. $1,350/month heated and lighted, 6 new quality appliances. Available January 15. 613-443-2147, eve- ning and weekends 613-614-1199. EMBRUN, 88, Bour- deau, grand terrain, grand stationnement, 3 CAC, sous-sol, cuisi- nière, réfrigérateur, lave-vaisselle inclus. Pas chauffé ni éclairé. Disponible immédiate- ment. 1300$/mois. 613-203-0309 après 15h. EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er novem- bre. Contacter Sté- phane 613-447-0747 EMBRUN, semi-deta- ché neuf, projet St- Thomas, 2 CAC, 1100 pi.ca., garage, 6 mois de Rogers gratuit. 1500$/mois plus com- modités. Disponible 15 janvier. 613-799-4084. ST-ISIDORE, Maison neuve avec garage à louer, 3 CAC. 950$/mois plus service. Disponible 1er décem- bre. 613-913- 8407 Soi- rée: 613-524-5462
Logis - Condos à louer Apartments -
Lisez-nous au www.editionap.ca
Services
Condos for rent
CASSELMAN, 3 CAC, 1.5 salle de bain, mai- son unifamiliale, sta- tionnement, grande cour arrière, près de l’école, cuisinière, réfri- gérateur. eau et égout inclus, prises pour la- veuse et sécheuse. Pas chauffé, ni éclairé, chauffage au gaz natu- rel, non-fumeur, pas d ’ a n i m a u x . 1150$/mois. Libre 1er décembre. 613-229- 4040
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673
JOB OFFER The Russell Agricultural Society (RAS) is seeking a part-time (average 20 hours per week) community-minded individual for a contract position.
20
Attention Avis/Notice
Ontario & Québec
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
SECRETARY/EXECUTIVE ASSISTANT • Bookkeeping and administration experience • Strong communications and negotiating skills • Organizational skills and attention to detail • Ability to work independently and be a team player • Experience using Microsoft Suite and Quickbooks • Bilingualism would be an asset • Experience working with volunteers would be an asset Honorarium/salary commensurate with experience. Visit www.RussellFair.com for job description.
CASSELMAN, 4 CAC, endroit tranquille face à la rivière. 1250$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er avril. 613- 764-3081
Distribution de circulaires Flyer delivery
613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigan- tesque et grand patio, 1,350$/mois, chauffé et éclairé, 6 électro- ménagers neufs, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. 613-443-2147, le soir et fin de semaine 613-614-1199.
Send covering letter and resume to president@russellfair.com by January 4, 2014. We thank all applicants for their interest but only those selected for an interview will be contacted.
LE PAVILLON Un centre de villégiature pour personnes du bel âge
OFFRE D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
COMMIS AUX PIÈCES
2 postes : Préposé(e) aux résidents, préposée temps partiel de jour, une fin de semaine sur 2, expérience un atout. Cuisinier(e)/Aidecuisinière. Poste combiné de jour 9-6, une fin de semaine sur deux. QUALIFICATIONS Bonne communication en français et en anglais Motivé(e), avoir de l’entregent Aimer les personnes âgées Envoyer votre CurriculumVitae à l’attention de : Mme Gisèle Lavictoire. Par télécopieur au 613 443-1283 ou courier électronique : administration@lepavillon.ca Le Pavillon 1122, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 613 443-1690
Loiselle Sports Embrun est à la recherche d’un(e) candidat(e) pour desservir nos clients au comptoir de pièces et dans notre salle de montre. Nous recherchons une personne avec les qualités suivantes : -Bilingue - Aimant travailler avec le public - Débrouillard(e) - Organisée - Responsable - Doit être capable de prioriser son travail - Comme c’est un environnement achalandé, le (la) candidat(e) devra donc être capable de jongler multi-tâches Le poste est à temps plein – 40h semaine – A certaines occasions, la personne devra se déplacer dans nos 2 autres succursales. Une attention particulière sera apportée aux candidats avec expérience.
est à la recherche d’un(e)
CUISINIERÈRE 2 ans d’expérience Bilingue de préférence SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention du chef George.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Nous sommes à la recherche d’un technicien dynamique et prêt à travailler, dans l’installation de pneus agricoles et commerciaux, à temps plein, bilingue et possédant un minimum de 2 ans d`expérience. Nous offrons un salaire selon l’expérience et des avantages sociaux. Si vous désirez faire partie d’une équipe en pleine croissance APPELEZ SERGE AU:
We are looking for a qualified dynamic technician ready to work in the installation of agricultural and commercial tires, full-time, bilingual and with a minimum 2 years of experience. We offer a salary based on experience as well as benefits. If you want to be part of a growing team. CALL SERGE AT:
SVP faxez votre curriculum vitae au 613 443-5913 ou par courriel à pub@LoiselleSports.com 877 Notre-dame, Embrun ON
1 613 764-3308
H181478_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker