BEAU 4-1/2 demi sous-sol, LACHUTE, rue Grenoble, insono- risé, cabanon, terrain clôturé privé, 2 station- nements déneigés, près parc, garderie. Occupation immédiate. Enquête de crédit. ( 4 5 0 ) 4 3 8 - 0 0 2 0 , (450)660-0703. CHERCHE COLOC, autonome et respon- sable, non-fumeur, aucune dépendance (alcool, drogues, etc). Préférence personne retraitée. Pour partager maison neuve, à La- chute. 500$. Occupa- tion immédiate. (450)331-1012. GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, beau logement neuf, pas d’animaux, satellite, Internet inclus, 600$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre; (819)242-8050. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol bien éclairé, idéal personne seule, poêle et réfrigérateur inclus, non chauffé, non éclairé, libre immé- diatement; (613)675- 2612. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’ani- maux, poêle et réfrigé- rateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre 10 août; (819)242- 9490. HAWKESBURY, 1 bedroom, fridge, stove, hot water included, parking, no pets, available now; ( 6 1 3 ) 8 3 4 - 9 7 2 8 , 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. 2 CAC, fraîchement peint, 750$/mois, chauffé, pas éclairé. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 (613)724-9728. HAWKESBURY ,
À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 récent, rez-de-chaussée, 700$ par mois (un mois gratuit). Stationnement déneigé, cabanon, dis- ponible maintenant. Pas de chien. 450-613- 0874, 450-304-0606. À LACHUTE, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2014) , situé au centre-ville, près de tous les servi- ces. Aucun tapis, 2 bal- cons, accès terrain, stationnement déneigé, libre. 680$ par mois. Rens. (514)232-1930, (450)473-6886. À LACHUTE SEMI- DÉTACHÉ 4-1/2 sur 2 étages + sous-sol, sta- tionnement déneigé, 560$ par mois. Dispo- nible immédiatement. (450)533-1056. À POINTE-AU-CHÊ- NE, BACHELOR 1-1/2 semi-meublé, libre im- médiatement, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 390$. Rens. (514)501-1607. À QUI LA CHANCE! LACHUTE, GRAND 4-1/2 dans TRIPLEX, au rez-de-chaussée, secteur tranquille, idéal pour couple semi-retraité ou retraité, occupation immédiate. 750$. En- quête de crédit. (450)409-0559. douche en coin, cuisine neuve, à la campagne près du Lac Carillon, meublé, chauffé, éclai- ré, câble, 550$ par mois. Idéal pour retraité ou semi-retraité. Libre immédiatement. 514- 884-5279 le soir. BEAU 2-1/2 rénové , planchers flottants,
HAWKESBURY , 1004A Sinclair, 2 CAC, 1 er plancher, portique pour rangement, stationne- ment privé, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Luc, 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 600$, non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)443- 2537. HAWKESBURY , 205 Laurier, 3-1/2, rez-de- chaussé, pas d’ani- maux, 560$ chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (450)460-1017. HAWKESBURY, 251 William, 1-1/2, pas d’animaux, 475$ chauf- fé, éclairé, libre 1 er août; (450)566-5459. HAWKESBURY , 313 Prospect, “townhouse” (en rangée), 3 CAC, propre, stationnement, 975$ chauffé, éclairé, libre; (819)271-9024. HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sé- cheuse, stationnement, 695$ chauffé, éclairé, libre; Charley, 373 Abbott, 4-1/2, 2 e plan- cher, pas d’animaux, non fumeur, 625$ non chauffé, non éclairé, libre, références requi- ses; (613)632-2638. HAWKESBURY, 458 Wellesley, 3 CAC, sous-sol, pas d’ani- maux, 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)632- 2141. H AW K E S B U R Y , LUXUEUX 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 7 2 4 4 , (819)242-9569. (613)677-1309. HAWKESBURY , (613)361-7914. HAWKESBURY,
12
Logis - Condos louer Apartments -
Condos for rent
Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep. Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
4-1/2 BAS, LACHUTE, 192 Lavigueur, 390$ par mois . Grande cui- sine, grande cour, près commodités, chauffage électrique non inclus. Occupation 1er sep- tembre. Références demandées. 450-562- 8449, (450)566-5754 5-1/2 et 4-1/2 À ST- ANDRÉ-D’ARG (près de Lachute), près tous les services (à pieds), écoles, parcs. Occupation immédia- te. Rens. 438-392- 2328. À BROWNSBURG, rue de l’Église, 4-1/2 , stationnement déneigé. Pas d’animaux, 550$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 450- 495-0211. À BROWNSBURG- CHATHAM, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2013), aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé. Idéal pour personne ou peti- te famille très calme. 625$ par mois, libre. Aussi, dans même im- meuble, 650$ par mois, libre. 514-232-1930, 450-473-6886.
Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca
Superb townhouse!2bedrooms.11/2bathrooms. Bight open concept. Living room with gas fireplace. Modern kitchen w/ appliances. Fully finished bsmt. Spacious screened sun porch. Lovely landscaped yard and more! MLS L2485 NEW ON THE MARKET!
Jolie maison de 4 CÀC. 1 1/2 SDB. Grande cuisine combinée avec coin dînette. Salon double. Portique arrière. Beaucoup de rangement. Garage dét. 22’X29’. Grand terrain paysagé. Près du centre ville! MLS L2435 NOUVELLE INSCRIPTION!
Construction de qualité! 2 CÀC. 1-4 morceaux salle de bains. Aire ouverte. Armoires de cuisine modernes. Salle à manger. Grand salon avec portes française. Patio. Remise. MLS L1294 SEMI-DÉTACHÉ!
Possession immédiate! 1,816 pieds carrés. 2 chambres à coucher. 1 1/2 salles de bains. Grand salon & salle familiale. Planchers de bois & prélart. Grand terrain de 50’ X 157’. MLS L2140 PRIX REDUIT!
Prestigious Golf Club Road! Walk & Golf! One of the last lots for sale across from golf course. 100’ X 225». Ready & waiting for you to build your dream home. Easy access to Hwy’s. MLS L1512 GREAT BUILDING LOT!
Mobile home located in a quiet park. 14’ X 68’. Ideal for retired couple. 2 bdrms. 1-5pc bath w/ laundry hook ups. Spacious bright kitchen. Living rm. Side deck, utility shed & more. MLS L2049 MEADOWBROOK PARK!
de la ville de of the Town of
Corporation
600, Higginson, Hawkesbury, ON K6A 1H1 T. (613) 632-0106
AVIS DE DEMANDE COMPLÈTE ET DE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU PLAN OFFICIEL ET AU RÈGLEMENT DE ZONAGE (boul. Cartier /D09-40, D14-125) AVIS EST DONNÉ que le Conseil municipal de la Corporation de la ville de Hawkesbury tiendra une réunion publique le lundi 25e jour d’août 2014 à 18h30, à l’Hôtel de ville, au 600, rue Higginson, pour considérer une proposition d’amendement au Plan officiel et au Règlement de zonage no 20-2012, et ce en vertu des articles 17 et 34 de la Loi l’aménagement du territoire. Les amendements proposés affectent le terrain situé au 888-920 boulevard Cartier, désigné comme étant des parties de lots 11 et 12 du Plan M-18, plus particulièrement les parties 1,2,3,4,5,8,9,10,11,12 & 13 du Plan 46R-1380 et les parties 1,2 & 3 du Plan 46R- 1453, dans la Ville de Hawkesbury, Comté de Prescott. La superficie de ce terrain est de 4.997 acres. Le but de ces amendements consiste à redésigner le terrain afin de proposer un projet de développement résidentiel qui comprendra sept (7) immeubles à habitation multiple de huit (8) unités, ainsi qu’un bâtiment d’habitation multiple de dix (10) unités. Ce projet de développement résidentiel comprendra 66 unités de type condominium. La propriété fait partie actuellement du secteur des politiques commerciales communautaires au plan officiel et sera redésignée pour faire partie du secteur des politiques résidentiels. L’amendement proposé au Règlement de zonage redésignera la propriété du «District commercial local » (CL) au «District résidentiel zone 4 – exception » (R4-x). Cet amendement propose un règlement qui sera spécifique et adapté selon la conception du projet proposé. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites à la Corporation de la ville de Hawkesbury avant l’adoption de la modification du plan officiel proposé, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision de l’autorité approbatrice, les Comtés Unis de Prescott et Russell, devant la Commission des affaires municipales de l’Ontario. ET SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites à la Corporation de la ville de Hawkesbury avant l’adoption de la modification du plan officiel qui est proposé, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie la Commission des affaires municipales de l’Ontario à moins qu’il n’existe, de l’avis de cette dernière, des motifs raisonnables de le faire. TOUTE PERSONNE qui désire être informée de l’adoption des modifications proposées au Plan officiel et au Règlement de zonage no 20-2012, doit en faire part par écrit au service de l’urbanisme, 600 rue Higginson, Hawkesbury. DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES relatifs aux propositions d’amendement au Plan officiel et au Règlement de zonage no 20-2012 sont à la disposition du public durant les heures normales de bureau (8h00 à 16h00) au bureau de l’urbaniste à l’Hôtel de ville situé au 600, rue Higginson, Hawkesbury (Ontario).
À LOUER LACHUTE GRAND 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre immédiatement Renseignements 450 562-6955
AUCTION SALE FOR
ROGER AND MILDRED BELLEFEUILLE, CHRISTINE LALONDE AND ANDRÉ BELLEFEUILLE 19150 CTY RD 43 ALEXANDRIA ONT. K0C 1A0 APPROXIMATELY 10 KM WEST OF ALEXANDRIA ON HWY 43 SALE AUGUST 9 @ 10 A.M.
OWNER AND AUCTIONNER NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENT ON DAY OF SALE FARM EQUIMENT: MASSEY FURGUEON 1085,80 HP TRACTOR, 18-4-34-RICE TIRES WITH CAB AND LOADER ,6 FT. MCGEE SHOWBLOWER, JOHN DEERE 1020 GAS TRACTOR 14-9-28 TIRES, 7FT. MCGEE SNOWBLOWER,6FT. 3 PTH TRACTOR BLADE, 6 FT. BUSH HOG, UTILITY TRAILER’ REASON OF SALE: MOVING FURNITURE: ANTIQUE FLOOR GRATES, WESTINGHOUSE CLOTHES DRYER,ANTIQUE HEADBOARD, SINGER INDUISTRIAL SEWING MACHINE,GLASS TOP KICKEN TABLE WITH 2 CHAIRS , DISHES, ANTIQUE WOOD CHAIRS, CHALEUREUX WOOD STOVE, ANTIQUE WOOD STOVE, CHILD MAPLE LEAF ROCKING CHAIR. GARAGE EQUIPMENT AND TOOLS: ¾ SOCKET SET IN BOX, HEAVYDUTY DRILL PRESS, MASTER- CRAFT AIR COMPRESSOR, 6 IN BENCH GRINDER, SET OF PROPANE TORCHES, ADVANTAGE BAT- TERY CHARGER , AND BOOSTER, JOBMATE SKILL SAW, JOBMATE ROTOR, JOBMATE ELECTRIC CHAIN SAW, MASTERCRAFT WOOD LATHE, MASTERCRAFT 12 IN. WOODPLANNER ,MASTERCRAFT 10 IN TABLE SAW, APPROXIMATLY 300 FT. INDUSTRIAL ELECTRICAL UNDERGROUND WIRE # 18.2, LINCOLN ELECTRIC WELDER ON CART, STABILIZER, JACKS, AUTOMOTIVE WASH TANK, WORK BENCHES, LOGGING CHAINS,GOOD BASTTERIES, HYDRAULIC CYLINDERS, TRAILER HITCH WITH TORSION BARS, 2 LADDERS, GAS CONTAINERS,LAW N ROLLER LAWNSEED SPREADER, PLASTIC DOG HOUSE,DIESEL OR KEROSENE SHOP HEATER, COLEMEN GENERATOR 5000 WATT, STILL WEED TRIMMER,STEPLADDER,SHOPMASTER TABLESAW 10 IN.,INDUSTRIAL TIRE CROSS, MAKITA 20 IN. CHAIN SAW, JOHNSON RED 455 CHAINSAW, HOMELITE CHAINSAW WITH CASE, JOBMATE 7 IN. SKILLSAW, INDUSTRIAL RAMSET, ½ IN ELECTRIC IMPACT GUN, ½ IN. ELECTRIC DRILL, . SHOP VAC., SHOP LIGHTS, 4 TIRES ON MAGWHEELS M21540R17. MISCELLONEOUS: LAWNCHAIRS, POOL TABLE& CUES, MOTOCROSS HELMETS, FILING CABINETS 2 DRAWERS, CLOTHES RACK, HOCKEY EQUIPMENT, WORKSHOP CABINET, CHRISTMAS DECORATIONS, 20 IN LAWN MOWER (YARD MACHINE), PICNIC TABLE, LAWNSTOVE,FLOWER RACK, APPROXIMATLY 300 INTERLOCK BRICKS, 15 NEW SHEETS OF ASPONITE, 5 SECTIONS 36IN. X 7 IN. DIAMETER INSULATED CHIMNEY, CHIMNEY ROOF ADAPTER ELBOW,COVER, CARPORT.
FAIT EN LA MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE HAWKESBURY CE 30 e JOUR DE JUILLET, 2014 ____________________________ MANON BELLE-ISLE, Urbaniste Téléphone: 632-0106 poste 2231 www.hawkesbury.ca
- AUCTIONNER - REGINALD E.DUVAL www.reginalduval.com FOR LISTING AND PHOTOS canteen on site. 613-678-5283
OWNER ROGER BELLEFEULLE 613-527-7716
Terrain visé par ces amendements
Made with FlippingBook - Online catalogs