Des adieux polis à la table du conseil ACTUALITÉ
editionap.ca
ment, je veux reprendre le contrôle de ma vie, prendre du temps avec ma femme. Le travail de maire, pour moi, ça été 80 heures de travail par semaine ou à peu près, depuis quatre ans.» Pour l’instant, aucun projet pré- cis ne se dessine sinon celui de se reposer et de récupérer le temps perdu en famille. L’engagement communautaire demeurera cependant parmi ses activités. «J’ai toujours été un homme impliqué dans la communauté depuis mon très jeune âge. Je pense que c’est quelque chose d’in- né chez moi alors je ne vais pas arrêter de servir dans la communauté. Mais, pour le moment, je prends un recul de quelques mois.» En bout de ligne, René Berthiaume aurait aimé achever ce qu’il avait entrepris mais s’estime quand même heureux de ses réa- lisations. «Ce qui était important pour moi, c’est
qu’on a travaillé sur la fondation de la Ville de Hawkesbury pendant les derniers quatre ans. On a fait un plan stratégique, un plan culturel et un plan d’infrastructures. On était maintenant prêt à passer à la deu- xième étape, celle d’augmenter les revenus pour s’assurer qu’on contrôle les augmen- tations de taxes dans le futur et c’est ce que j’avais préparé, c’est ce que je vendais comme vision.» C’est là le jeu de la politique, a-t-il conve- nu. Parfois on gagne et parfois on perd. La future mairesse, Jeanne Charlebois, assistait par ailleurs à cette séance ainsi que le futur conseiller, Yves Paquette. Tous les deux seront assermentés le 1er décembre prochain, ainsi que tous les membres du nouveau conseil. Pour sa part, René Ber- thiaume a fait savoir qu’il n’avait nullement l’intention d’être présent aux séances du conseil. Il prendra un vrai congé.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | Aucune envolée. Les adieux du conseil municipal de Hawkes- bury lundi soir, lors de la réunion ordinaire à l’hôtel de ville, se sont déroulés dans un calme olympien. La séance a davantage ressemblé à un vaste remerciement - merci aux électeurs pour leur con!ance, merci à l’administra- tion pour son professionnalisme et son aide à la compréhension des dossiers et merci aux autres conseillers pour ce mandat bien rempli - plutôt que sur un retour sur les évé- nements marquants de ce terme. À cette table, Johanne Portelance, Michel Thibodeau et André Chamaillard, qui font partie de l’Équipe Solution Hawkesbury et qui seront de retour au sein du prochain conseil, se sont faits particulièrement dis- crets. Les conseillers qui doivent quitter, Michel Beaulne, Marc Tourangeau et Alain Fraser, se sont tous dits !ers d’avoir servi la population au mieux de leurs connais- sances. Cependant, M. Fraser, qui avait an- noncé en début de campagne qu’il s’agirait de son dernier mandat s’il était réélu, a an- noncé qu’il ne met pas de côté la possibilité de se représenter lors des prochaines élec- tions pour faire avancer certains dossiers qui lui sont chers . «Si je n’avais qu’un sou- hait, à part l’harmonie au sein du conseil, ce serait le fusionnement des municipalités de
Photo Chantal Quirion
Hawkesbury et Champlain.» On le reverra fort probablement. Finalement, le maire sortant, René Ber- thiaume, a pour sa part fait preuve de beau- coup de sérénité dans les circonstances. «Ce n’est jamais un moment facile quand tu as donné le 100% de toi-même mais tu dois accepter que ça arrive à une !n. Il n’y a pas personne qui trouve ça facile de perdre. Par contre, la population a décidé que je ne servirais plus. Ils ont choisi une vision autre que celle que j’ai présentée et c’est correct. Ils auront à composer avec cette décision.» Un retour sur la scène municipale est-il envisageable? «Je ne dis pas oui et je ne dis pas non. Les choses arriveront au moment où elles arriveront, dans ma vie. Pour le mo- Le maire sortant René Berthiaume a serré les mains à la levée de la séance.
Let’s buy locally ! Achetons local !
Participe à notre café-rencontre Carrières en santé, le mercredi 3 décembre 2014. info.collegelacite.ca/ sante
Gift card available! Carte-cadeau disponible!
+ORCVKGPVFGTGNGXGTFGUFȕƒU dans le milieu de la santé? C’est possible dès janvier à La Cité.
Trouvez le lutin chez l’un de nos marchands participants et courez la chance de GAGNER ! Find the elf at one of our participating merchants and you could WIN ! Voir détails - See details: facebook.com/cartevipcard CONCOURS - CONTEST www.cartevipcard.ca 1.800.667.6307 x 8104
PROGRAMMES-VEDETTES • Préposé aux services de soutien personnels • Techniques pharmaceutiques
Prends rendez-vous dès maintenant avec un agent de La Cité
1 800 267-2483, poste 2420 info.collegelacite.ca/hiver
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker