W
613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com
12
14
16
20
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE FAMILIA- LE , bilingue à Russell. Diplôme en éducation spécialisée, RCR et premiers soins. Menu équilibré. Heure d’ou- verture 7h am à 17h30 lundi au vendredi. Billingual family day- care in Russell. Diplo- ma in special educa- tion, CPR and first aid. Healthy menu. Hours of operation: Monday to Friday, 7:00 am to 5:30 pm. Contact Ma- rie-Lou, 613-445-2610. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 EMBRUN, recherche une gardienne occa- sionnelle avec expé- rience pour les soirs de semaine et/ou fins de semaine. Responsable, mature, aime s’amuser avec les enfants. Com- poser 613-443-2505 gar- dienne de jour, pour deux enfants. Chez toi ou chez moi. Heures et salaire à discuter. Contactez Céline au 613-764-1089 RECHERCHÉ,
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Chambres à louer Rooms for rent
Attention Avis/Notice
Le CSCE est présentement à la recherche de personnes compétentes et dynamiques pour combler les postes suivants : INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ(E) 1.0 ETP poste contractuel (1 an) / 35 heures par semaine à Embrun et Crysler
Condos for rent
ST-Albert, route 700. 10 min de la 417, 2 CAC, chauffé et éclai- ré. Pas d’animaux. 850$/mois. Disponible 1er février. 613-443- 3482 ou 613-229-5899 ST-ISIDORE apparte- ment 1 CAC très pro- pre, 1 stationnement 495$/mois, pas chauf- fée ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 371-7571 VARS , grande 1 CAC. Grande cour, 2e étage, stationnement, commo- dités et appareils mé- nagers inclus. 700$/mois. Disponible 1er février 613-601- 3333 WENDOVER , app 2 CAC, grand balcon au bord de l’eau, 675$/mois plus servi- ces. Libre 1 mars. Pas d’animaux. (613)673- 2124
CASSELMAN recher- che un(e) co-locataire pour grand apparte- ment dans le village. 450$/mois. Comprend chambre meublée. In- ternet et câble. Dispo- nible immédiatement, 613-978-7747.
EMBRUN , for rent: Water front 3-bedroom house, located at 778 Notre-Dame St., Em- brun across from Tim Horton’s. Large Jacuz- zi tub. Hardwood floors throughout except ce- ramic flooring in the kit- chen and dining room. Includes: heating, hy- dro, water, sewers, gar- bage, refrigerator, sto- ve, dishwasher, was- her, dryer and parking. No pets, No smoking. $1600 per month. 1st and last month. Mini- mum 1 year lease. To apply, call 613-862- 3101. EMBRUN, house for rent, 881 Notre-Dame, near Jean Coutu. $900/month plus utili- ties. Electric and wood heating, 2 parkings. Basement included. Available immediately. Nathalie, 613-443-3260 ST-ALBERT, maison à louer. 3 CAC, avec ga- rage. 613-298-7841 ST-ISIDORE , semi- dé- taché, 3 CAC, grand stationnement, deux salles de bain, aucun tapis, remise. Disponi- ble immédiatement 613-524-5669, 613- 277-5669.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
INFIRMIER(ÈRE) REMPLAÇANT(E) SUR APPEL Pour les sites de Crysler, Embrun, Bourget et Alexandria
18
L’infirmier(ère) est membre de l’équipe de santé physique. Il (elle) offre desservicesdesoinsprimairesà laclientèleduCentreenaccomplissant des tâches cliniques, en offrant des conseils et en effectuant certaines procédures particulières conformément aux normes de pratiques infirmières de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l’Ontario. De plus, l’infirmier(ère) travaille en équipe multidisciplinaire et participe à la promotion et à l’éducation communautaire.
Santé Health
MASSAGE DE RE- LAXATION à la mai- son.Tarif compétitif. Pour info appeller Ly- ne, 613-764-5587 ou 613-371-1016.
Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Exigences:
• Baccalauréat en sciences infirmières obtenu auprès d’une université reconnue ou diplôme de sciences infirmières obtenu auprès d’un collègereconnuavecexpériencesdetravailsignificativespertinentes. • Membre en règle de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l’Ontario. • Excellente habileté de communication dans les deux langues officielles (écrites et verbales). • Habileté à travailler dans un milieu multidisciplinaire.
19
Services
GARDERAIS CHEZ MOI enfants de 0 et plus, du lundi au ven- dredi. 20 ans d’expé- rience, reçus, non fu- meur, pas d’animaux, dans le village d’Em- brun. Nicole, 613-443- 2911
NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624
14
Salaire annuel pour un poste à temps plein : entre 39 025 $ et 65 103 $ selon la formation et les expériences reconnues.
Maisons à louer Houses for rent
Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant 16 h le vendredi 3 février 2012.
CASSELMAN , 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, laveuse à vaisselle, bain tourbillon, grande cour, pas chauffée ni éclairée, très propre. 1er et dernier mois de loyer. 950$/mois. Dis- ponible Immédiate- ment. 613-866-5474
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
Mme Karine St-Pierre, agente aux ressources humaines 738, Notre-Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W1 Télécopieur: (613) 443-9519 Courriel: k.stpierre@cscestrie.on.ca
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
15 minutes East of Orleans, is looking for: PSW Several part-time positions available. Must have certificate. Also looking for: REGISTERED NURSES (RN/RPN) Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
La Villa St-Luc est à la recherche :
OFFRE D’EMPLOI Nous sommes à la recherche d’une personne dynamique pour un poste à temps plein (lundi au vendredi) comme représentant de ventes sur la route pour couvrir notre territoire de l’est ontarien / ouest québecois. Vous devez être bilingue, énergétique, excellent communicateur et autonome. J R Ménard Ltée, un leader dans la vente et distribution de matériaux de construction et de rénovation depuis 1947, offre un salaire et plan de bénéfices compétitifs.
• de PRÉPOSÉ(E) DE JOUR Une fin de semaine sur deux
ACHEMINERVOTRE C.V. PARTÉLÉCOPIEUR A/S DE: COLLETTE LAVIOLETTE AU 613 673-4397 OU VOUS PRÉSENTER EN PERSONNE AU: 839, RUE CARTIER (CURRAN) 613 673-5683
Veuillez faire parvenir votre résumé à: Luc Rouleau lrouleau@jrmenard.com
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Competitive salary
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire concurrentiel
Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nousvous remercionsdeconsidérerunemploichez TerimaxConstruction.Seulement lespersonnes sélectionnéesserontconsidéréespourfind’entrevue.
Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume
by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca
5, rue Ranger St-Isidore, On K0C 2B0 613 524-2885
Wewould like to thankeveryone forconsideringan employmentwithTerimaxConstruction. Onlyselectedcandidateswillbeconsidered foran interview.
Made with FlippingBook - Online magazine maker