Vision_2016_01_14

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale VENTE DE DÉMÉNAGEMENT au 3740, rue Car- tier, Bourget. Journée porte ouverte: Samedi 16 janvier de 9h à 17h. Tout doit être vendu (ensem- ble de chambre à coucher, de salle à dîner, cuisi- nière, articles divers...). Bon prix! Information: 613-487-3776. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. GOOD TIME TO ORDER YOUR FIREWOOD for next winter. Call for the price. 613-852-5880 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, 3 bedrooms, ground floor, front yard, parking, near stores, storage. $975. Includes heat, Hydro & storage, available February 1 st ; 1-877-870-3432. BOURGET 1 CAC plus den, sous-sol, rénové, 850$/mois chauffé, éclairé, satellite, pas de chien, références demandées. (613)447-0556 CLARENCE CREEK, 1 bedroom apartment, avai- lable immediately, heat and hydro included, $750/month (613)488-3495 CUMBERLAND/ROCKLAND , Canaan Road, 1 bedroom basement apt, 5 appliances, non smo- ker, no pets, 700$/month, available immediately Call or text at 613-889-2032

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

HAWKESBURY, grand 4-1/2 au sous-sol, 825$ chauffé, éclairé, Internet, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, stationnement; appeler Maurice, 613-608-7886. PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; 613-678-9689. 613-673-5302. ROCKLAND - 1185 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible. Paul 613-859-2285 ROCKLAND, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, réfrigérateur, poêle, emplacement pour “laveuse et sécheuse, chauffé, A/C et sta- tionnement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, disponible. Idéal pour personne mature. 613-724- 1559 ROCKLAND: NO PETS . small 1 bedroom apt., heated, lighted, fridge, stove, one parking, single person, non smoker, $650/month. Available Fe- bruary 1st. First and last month rent. (613)446- 1564

7PGORNQ[GWTFGEJQKZşЛ

La Cité désire pourvoir le poste suivant : Superviseur des opérations Pour de plus amples renseignements, visitez notre site web au rh.lacitec.on.ca

OFFRE D'EMPLOI

LaCompagnie d'éditionAndré Paquette Inc., qui publie le journal hebdomadaire Vision dans le Comté de Russell est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

JOB OFFER

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., is a company that publish the weekly newspaper Vision in the Russell County are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: francois.belair@eap.on.ca

Made with FlippingBook flipbook maker