RIGAUD, superbe, nouvelle construction, 1-1/2 meublé, 600$, 2-1/2, 700$. Tout inclus, privé, camionneurs bienvenus, références requises; (450)451-5568. SANDY HILL - HAWKESBURY, 1751 Fauteux, petit 3-1/2, 1 er étage, idéal pour personne seule, pas d’animaux, références requises, 540$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)678-7645. ST-EUGÈNE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, 2 nd floor, next to general store, $550., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. MAXVILLE, 14 Mechanic St. W., 1 bedroom, ground floor, quiet & non smoking building, long- term tenants, $575., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, 14-2, Home Avenue, 2 bedrooms, 2 nd floor, washer & dryer hook-up, good parking, quiet building, $575. + Hydro, available June 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, 2 bedrooms, $720. heat included, available June 1 st ; info, (613)678-7101. VANKLEEK HILL , condo 2 CAC, pas d’animaux, 760 $ non chauffé, non éclairé (900$ chauffé, éclairé), libre 1 er juin ; (613)577-3841. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229-7904. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957. CHAMBRES à louer ROOMS for rent GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente, pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076. COURS DIVERS COURSES MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY , condo, avenue Spence Ave., face à (across from): FreshCo, banque (bank), pharmacie (pharmacy), etc... 2 CAC (2 bedrooms), 1 er plancher (1 st floor), stationnement (parking), 895$ chauffé (heated) (795$ non chauffé, no heat), libre (move in ready); (613)678-8960. HAWKESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, nouvelle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; (613)632-3830. Photos disponibles par courriel. HAWKESBURY, grand 5-1/2 , planchers flottants, repeint, grand garage, beaucoup d’entreposage, cour arrière, 905$ non chauffé, non éclairé. Joli nid douillet 4-1/2 , concept ouvert, patio, cour arrière. Tous disponibles 1 er juillet (ou avant si possible); téléphoner Rachel, (613)330-2442. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)551-3129. HAWKESBURY, rue Tupper, 4-1/2, nouvellement rénové, libre; pour plus de renseignements, (613)307-0412. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 450$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. LEFAIVRE, 1 CAC, 650$/mois chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, pas d’animaux. Libre. Jour, (613)229-1626. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 600$ non chauffé, non éclairé (700$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. MONTÉE VACHON. 1-1/2 avec cuisinette, salle de bains privée, meublé + TV, chauffé, éclairé, 1 stationnement, accès à la cour, 350$, libre. (450)562-9634, (514)946-9634. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
562-5252 SÉLECTION Agence immobilière
Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019 599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE | TÉL. 450 562-5252 VISITE LIBRE LE 10 MAI 14H-16H 46 CASCADE, GORE, J0V1K0 VUE INCROYABLE SUR LE LAC SOLAR!!! Maison à étages bien entretenue avec sous-sol fini. 3 chambres, 2 SDB, garage détaché, 3 balcons pour profiter de la vue unique & rare. Très grand quai, terrain privé. Propriété idéale comme chalet ou maison principale et facile à louer toutes les saisons avec emplacement seulement 10 min. des pentes de ski!
VENTES DE GARAGE SANS FRAIS 29, 30 ET 31 MAI 2015 9, 10 et 11 OCTOBRE 2015
GARAGE SALES FREE OF CHARGE MAY 29, 30 AND 31, 2015 OCTOBER 9, 10 AND 11, 2015 Please note that Council has agreed, for this year again, to allow two permit-free garage sales week-end for the residents of the Town. Be advised that it is forbidden to put advertising signs on utility posts, street name posts; they are authorized on the property where the garage sale is held only.
Veuillez noter que le conseil municipal a accepté de permettre, encore cette année, la tenue de deux fins de semaine de ventes de garage sans frais et sans permis pour les résidents de la ville. Soyez avisés qu’il est interdit de mettre des enseignes publicitaires sur les poteaux d’utilités publiques, les enseignes de rues; elles ne sont autorisées que sur le terrain où se tient la vente de garage. Beau temps mauvais temps, ces fins de semaine ne sont pas transférables.
Rain or shine, these week-ends are not transferable.
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession and acquisition license, non
Christine Groulx Greffière / Clerk Poste/Extension 2226
restricted. Sunday May 17th, Hawkesbury Legion. To register, call Patrick (514)608-0470.
Visit us .BZUI
Mother’s Day Open House At our Morewood Model Court & Design Centre 4"563%": .BZUIBNUPQN46/%": .BZUIBNUPQN
MorewoodDesignCentre 20Mill Street, Morewood ON 613-448-1190 800-297-0921 guildcrest.com t5PVSPVSGVMMZGVSOJTIFE.PEFM)PNFT t,JET;POFoNBLFBTQFDJBMDSBGUGPS.PN t'SFF##2BOENPSF t'JSTUWJTJUPSTXJMMSFDFJWFBTQFDJBMHJGU GPS.PN t'BDUPSZ5PVSToTFFIPXPVSCFBVUJGVM IPNFTBSFCVJMU
0UUBXB
"SOQSJPS
$BTTFMNBO
417
"MFYBOESJB
29
3VTTFMM
138
31
Morewood
7
416
13
43
$BSMFUPO 1MBDF
8JODIFTUFS
43
7
$PSOXBMM
,FNQUWJMMF
15
401
43
4NJUI 'BMMT
1FSUI
.PSSJTCVSH
43
416
15 29
Prescott
* / 508/ t * / 5 ) & $0 6 / 5 3 : t 0 / 5 ) & - " , &
Made with FlippingBook flipbook maker