Couturière
24/7 SERVICE
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
retouches de tout genre confection de vêtements
3060 Hwy 34, Hawkesbury ON 613 632-2337
3550 County Rd 34, Alexandria, ON 613 525-2869
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
21, rue Tri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0 Stéphane Aubry, Chef pompier Bureau: 819-242-2146 Télécopieur: 819-242-5891 Courriel: info@grenville.ca Site web: www.grenville.ca
10 comportements sécuritaires à adopter
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Inattention, tabagisme, utilisation imprudente des huiles et graisses de cuisson, entretien né- gligé des systèmes et appareils électriques… une foule de facteurs sont responsables du dé- clenchement d’un feu à la maison. Dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies, qui se déroule du 6 au 12 octobre 2019 et dont le thème est « Le premier responsable c’est toi! », voici 10 comportements sécuritaires à adopter :
VILLAGE DE GRENVILLE
1. Ne laissez jamais des bougies allumées sans surveillance; 2. Abstenez-vous de fumer dans la chambre à coucher; 3. Supervisez en tout temps la cuisson de vos aliments; 4. Gardez les briquets et les allumettes hors de la portée des enfants; 5. Vérifiez vos avertisseurs de fumée lors des changements d’heure; 6. Évitez de surcharger vos circuits électriques; 7. Faites ramoner votre cheminée chaque année; 8. Laissez les accès vers les sorties de secours dégagés; 9. Éloignez vos appareils de chauffage des matériaux inflammables; 10. Entreposez prudemment vos cendres chaudes.
EQUILUBE INC
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ
www.equilube.ca equilube_manager@yahoo.ca Tél. : 1-866-550-6457 Téléc. : 1-866-660-6457
Vérifiez-vous régulièrement vos avertisseurs de fumée?
WATER DAMAGE DÉGÂT D’EAU Wind • Fire • Mould • Asbestos 228032 TEKPRO 24/7 EMERGENCY SERVICE
228039
On ne répétera jamais assez l’importance de doter chaque étage (y compris le sous-sol) et chaque chambre à coucher d’avertisseurs de fumée. Mais encore faut-il s’assurer périodi- quement que ceux-ci fonctionnent correcte- ment. Une fois par mois, appuyez sur le bouton d’es- sai de vos détecteurs de fumée : si aucun si- gnal ne se fait entendre, remplacez la pile sur- le-champ. De plus, testez annuellement la capacité de vos avertisseurs d’incendie à dé- tecter la fumée. Pour ce faire, il suffit d’éteindre une bougie près de chacun. L’un d’eux ne sonne pas? Changez-le immédiate- ment! Surtout, ne négligez pas ces tâches essen- tielles : des appareils fonctionnels pourraient littéralement vous sauver la vie! Il s’agit en effet du moyen le plus efficace d’empêcher un incendie de faire des victimes. La preuve?
• La majorité des décès surviennent lors d’in- cendies nocturnes — un avertisseur de fumée vous permet de vous réveiller à temps. • La fumée est la principale cause de décès attribuables aux incendies et elle se propage si rapidement que vous avez en moyenne moins de trois minutes pour évacuer votre lo- gement — un détecteur de fumée vous per- met de réagir avant qu’il ne soit trop tard.
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6 Tel.: 613-632-3595 • WATTS: 1-855-632-3595 Fax: 613-632-0262 www.mainindustrialsales.com
Emergency • Restoration • Construction Residential • Commercial • Institutional
382 William St., Hawkesbury ON • 613-632-9717 407-A Fourth St. W., Cornwall ON • 613-938-7474 www.tekprodki.ca
Remplissage d’extincteur • Extinguisher refill Maintenance • Installation Extincteur • Extinguishers Vente • Sales Système de suppression d’incendie de cuisine • Kitchen fire suppression system RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL Louis Turcotte 45 Union St., Vankleek Hill, ON • 613-678-3480 champlainfireprotection.ca
Don’t forget to change your batteries when you change your clock! Smoke alarms don’t last forever. Check the expiry date of your smoke alarms. LES AVERTISSEURS ONT UNE DURÉE DE VIE LIMITÉE. VÉRIFIEZ LA DATE D’EXPIRATION
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Visit / Consultez : www.easthawkesbury.ca
Bryce Luker, Chef pompier / Fire Chief 5151, Chemin de Comté 14, St-Eugène ON • T - 613 674-2170 • F - 613 674 2989
*
WE SERVICE ALL MAKES AND MODELS *Special until October 15, 2019
PRE ALIGNMENT (INSPECTION WITH REPORT)
ST-ISIDORE 613-524-2079
*
59 95$
ALIGNMENT Reg.: 89.95$ +tx
+tx
1-800-465-4927 www.propanelevac.ca PERTH • KINGSTON KAZABAZUA, QC
WWW.HAWKESBURYHONDA.COM 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON • 613.632.5222 Hours : Monday to Friday : 8 am to 5 pm •
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online