Nécrologie Nécrologie Obituary HDJS GASCON JOB OPPORTUNITY



KAPRUSIAK, Jean (nee: Graham) Passed away on Wednesday, February 29, 2012 at the University Hospital, London, ON. Beloved wife of the late Jan Kaprusiak of Brownsburg- Chatham, QC. Dear mother of Stan, Victor (Hang Tran), Andrew and Alex. Loving grandmother of Tanya and Tyler. A private graveside service will be held in the spring at the St. Andrews East Protestant Cemetery, St. Andrews East, QC. Ar- rangements entrusted to the J.P. MacKIMMIE FUNERAL HOME, 660 Main Street, Lachute.

Languages: English & French Years of experience: Minimum of 5 years Duties & Responsibilities: • Running an accounting department; • Preparing financial statements, budgets & cash flows; • Working on goal oriented projects & meeting deadlines; • Working in a manufacturing environment; • Inventory control, costing; • Managing cash; • Managing A/P & expediting A/R. Skills • Strong analytical skills; • Well organized and an excellent planner; • Managing and mentoring people; • Thorough knowledge of financial planning, cash flows, budgeting, costing; • Using computerized accounting system and manufacturing information database; • Versed in spreadsheets and word processor software; • Internet / electronic financial transactions; • Abletomulti-taskseveralconcurrentprojects. ACCOUNTING MANAGER to join the management team for an immediate start in Lefaivre, Ontario. Please send résumé before March 16, 2012 to: Deloitte- Att: Mr. Gary D. Hoffman 300, McGill Street, Hawkesbury (Ontario) K6A 1P8 One of our clients “Les Entreprises HDJS Gascon Ltée” requires an experienced

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE 613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h



Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Montebello et Fassett (Qc) Dalkeith et Glen Robertson (On) (les jeudis)






WELLDESIGNEDHIGHRANCHSEMI-DETACHED •Sp acio u s l i v ingroom ,3b edrooms , new k itc h en c upb oards & newa / sroo fi ng.

•L o v e l y 1 . 5 storey h omewit h many up grades. Hu ge ware h o u se ,z onedcommercia l .

•D etac h edgarage ,p ri v aterearyard.




AFFORDABLEFAMILYHOME F eat u ring 4b edrooms ,2b at h rooms , forma l diningroom ,h ardwood & ceramic fl ooringon 1 st l e v e l . W a lk o u t b asement & recenta / sroo fi ng.

AMAZINGCOUNTRYPROPERTY AFFORDABLE&LOVELYSEMI-DETACHED • I mmac ul ate 3-b drm h omefeat u ringa pl easant fl oor pl an

613-632-0707 1 866 676-7966 BRIGHT&SPACIOUS SEMI-DETACHED Bu i l t in 2009, feat u ring h ardwood & ceramic fl ooring , centra l airconditionning , fenced - in b ac k yard. AMAZINGCOUNTRYPROPERTY



444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office

Made with FlippingBook - Online catalogs