SERVICES Ne perdez pas vos souvenirs de famille, faites- vous un beau cadeau. Transférez vos bobines de films et VHS sur un DVD que vous pourrez faire jouer sur votre téléviseur. Prix très rai- sonnables. Faites confiance à Mathieu Média Production 613-764-1726, info@mathieumedia- production.ca ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER Place Disponible, Casselman . Dans un milieu fa- miliale, sain, sécuritaire et chaleureux. J’offre mes services de garde pour votre enfants. Mes jour- nées sont composées de bricolages par themes, de chant, d’histoire et de jeux extérieur. Tout ceci comprenant repas chaud fait maison, également deux collations. Diplôme en éducation et cours de RCR. Mes heures sont 6H30 à 17H30 du lundi au vendredi. Au plaisirs de vous accueillir!! Annie 613-764-0879 PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire dans un environment fa- milial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. Les journées sont composées de bricolage, de chant, d’histoire et de jeux extérieurs. J’offre un repas chaud et deux col- lations. Mes heures sont de 6h à 17h30, du lundi au vendredi, avec reçus d’impôts. Au plaisir de vous accueillir. Josée, 613-222-4733 (Casselman) OFFRE D’EMPLOI Sylvain mobile technician Inc. recherche un (e) Mécanicien qualifié Exigences: doit posséder la licence 310T ou avoir suffisamment d’EXPÉRIENCE pour optenir sa licence sous peu. Doit posséder un permis de conduire valide. Communiquez avec Sylvain sylvainmobiletechinc@live.ca ou 613-880-6782
NÉCROLOGIE OBITUARY
DEATH NOTICE
Courageous to the end, we are deeply saddened to announce the passing of Kim Séguin- L’Ecuyer onThursday, November 12, 2015. Kim leaves behind her pride and joy, daughter Brianna; her loving husband, Steve; her mom and dad, Louise (née Trottier) and Brian; her big sister, Angie (Ben Nowell) and family (Audrey, Xander, and Bella); and younger brother, Kevin (Melissa Lemay). She is also survived by grand-parents, Mary Séguin, Gérald Trottier, and Agathe Binette; and many aunts, uncles, cousins, godchildren and friends. Kim will also be missed by her parents-in-law, Carole and Jean-Guy L’Ecuyer; and her sisters-in-law Jasmine (Marc Bourgon, Emily, Ariane), Chantal (Stéphane Bisaillon, Chloé, Samuel) andVéronique (Martin Patenaude, Alec). An inspiration to many, Kim will now watch over all of us. A Memorial Gathering will be held at the Glengarry Funeral Home, 580 Main St. S., Alexandria, 613-525-3400 on Saturday, November 21, 2015 from1 – 5 pm, with eulogies commencing at 3 pm. In lieu of owers, donations to the Hematology Department of the Ottawa General Hospital would be welcomed. SÉGUIN –L’ECUYER, Kimberly Beth
Part-time Employment Opportunities November 26, 2015 at 5 p.m. 860 Caron Street, Rockland, Ontario Looking for a rewarding job in Prescott-Russell? We want to meet you! Valoris is hiring part-time employees to work with adults with developmental disabilities within its residential services. is rewarding job opportunity will not only allow you to gain practical experience working with developmentally disabled adults, but will also make a signicant dierence in the lives of vulnerable people in your community! Please bring a copy of your resume to the information session. For additional information, please call our HR department at 1 800 675.6168 or email us at emplois-jobs@valorispr.ca.
O res d’emploi à temps partiel Le 26 novembre 2015 à 17 h 860, rue Caron, Rockland (Ontario) Vous cherchez un emploi valorisant à Prescott-Russell? Nous souhaitons vous rencontrer! Valoris est à la recherche d’employés pour travailler à temps partiel dans des services résidentiels auprès d’adultes ayant une décience intellectuelle. Cet emploi est très valorisant et vous permettra non seulement d’acquérir de l’expérience dans le domaine de la dé cience intellectuelle, mais aussi de faire la diérence dans la vie de gens vulnérables de votre communauté! Veuillez S.V.P. apporter votre curriculum vitae à la session d’information. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines au 1 800 675.6168 ou par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker