R.B.Q. 8273-0862-09
9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca
9079-7853 Québec inc.
FINI LES MAUVAISES HERBES!
NormanDupuis,D.M.V. JohnMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) Jean-FrançoisFortin,D.M.V. NatalieDesjardins,D.M.V. SimonVilleneuve,D.M.V. SimonDansereau,D.M.V. MichelLemire,D.M.V.,B.Sc (Agr) NathalieBousquet,D.M.V. ChadamMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) KatyThiffault,D.M.V.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC
1 ER TRAITEMENT GRATUIT POUR NOUVEAUX CLIENTS
T. 450 258.3202
www. C linique V eterinaire Mirabel .com
Volume 65 • No. 22 • 20 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 2 juin 2017
Une nuit blanche pour la vie Une vingtaine d’équipes ont participé au Relais pour la vie, qui se tenait dans la nuit du 26 au 27 mai au parc Barron à Lachute, récoltant une généreuse somme pour la lutte contre le cancer. À LIRE EN PAGE 13
l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
Lavage pression Séguin Carl Séguin, prop 438-496-1079 BÂTIMENTS
SPÉCIAL DE JUIN POLISSAGE DE PHARES
GAZONNIÈRE LAVIOLETTE Producteur de gazon de 1 ère qualité Kentucky Blue Vente, installation, livraison
29 95$
LAVE-AUTO LAURIN LAVAGE À LA MAIN INTÉRIEUR EXTÉRIEUR (service complet pour l’esthétique de votre auto) 285, av. Béthany, Lachute 450-566-0554 Lundi au vendredi de 8h à 17 h
• Lavage haute pression de vos bâtiments • Lavage de vitres intérieures et extérieures • Surfaces diverses extérieures • Gouttières • Lavage tour de piscine en béton, balcons, murets et marches • Réparation et nettoyage de pavé (sable polymère) • Déneigement de couvertures • Résidentiel et commercial
682, rang St-Étienne St-Placide (Mirabel) J0V 2B0 Daniel Laviolette, propr.
Tél.: 450 258-2530 Cell: 514 829-2295
www.gazonlaviolette.com gazonlaviolette@gmail.com
Réjean Laurin propriétaire
Pour ma contribution aux sinistrés, je vous offre 15% de RABAIS ! Autant pour construction neuve, des rénovations intérieures ou extérieures, des petits ou des gros travaux, Gilbert Massie souhaite travailler avec vous. Rénovateur de confiance avec plus d’une dizaine d’années d’expérience dans le domaine, la précision et le dévouement lui permettent de répondre aux besoins de ses clients. Estimation gratuite, un seul numéro : 450-613-0076
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online