Brownsburg Cha- tham. GRAND 4-1/2 rénové entièrement, aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé. Idéal pour personne ou peti- te famille très calme. Libre, 650$ par mois. 514-232-1930, 450- 473-6886 ou visitez no- tre page facebook ‘’Im- mobilier SJDL’’ B R OWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens., (514)796-6566, (514)296-9899. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 4-1/2 dans le village de Browns- burg-Chatham , pein- ture fournie, disponi- ble immédiatement. 575$ par mois. Rens. 514-968-4662 ou 514- 968-4062. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. CONDOS H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 bedroom, upstair, $775. & 1 bedroom downstair, $675.), no heat, no hydro. Priority seniors, no pets; (613)930-0823. 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; (613)677-0004. HAWKESBURY,
HAWKESBURY 251, William , centre-ville, 4-1/2-750$,1-1/2-460$, complètement rénové, chauffé, éclairé; réfé- rences requises, libre 1 er janvier et février; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 5 4 5 9 , (819)242-4053. HAWKESBURY , 394, rue Régent, 1 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, 631 RÉGENT , 2 e étage, 2-1/2, 600$ mois. Chauffé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigé- rateur et meubles si désirez), libre; bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY , logis centre-ville, 1 CAC, complètement rénové, recherche une dame mature, 700$/mois chauffé, éclairé. Inclus 6 appareils ménagers, entretien de la neige et gazon. Libre. (613)220- 8705. HAWKESBURY, rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. HAWKESBURY, rue Main, grand 3-1/2, 725$ mois chauffé, éclairé, internet Wi-Fi et câble inclus. Demander Jean-Yves, jour (613)632-3711, cell. (613)306-0136. HAWKESBURY , rue Main, très beau 2 CAC, près de tous les servi- ces, accès privé sur toit (balcon privé), station- nement, 950$ chauffé, éclairé, Wi-Fi, climati- seur, pas d’animaux, libre 1 er janvier; jour (613)632-3711, cell., (613)306-0136. LACHUTE 4-1/2 neuf , rue Kenny, secteur tranquille, 1er étage, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon, 750$, disponi- ble immédiatement. 1 MOIS GRATUIT. 5 1 4 - 9 4 2 - 5 7 0 0 , 450-476-4661. Laisser message. HAWKESBURY, (613)632-4357. HAWKESBURY,
LACHUTE, 77-A, rue Duvernay, construc- tion 2007, 3-1/2 SOUS-SOL, très pro- pre, pas de tapis, caba- non. Occupation immé- diate. Déneigement inclus. 495$ par mois. 514-973-3324. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 725$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, RUE HEN- RY. 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois. Non- chauffé, non-éclairé, service de buanderie et déneigement. Disponi- ble 1er décembre. Pas d’animaux. Enquête de crédit obligatoire. (450)562-9106. LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux. Libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. L’ORIGNAL, 1000 che- min comté 17, 1 gran- de CAC, 1 er étage, 575$ chauffé, éclairé. HAWKESBURY , 726 Main, grand 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauf- fé, non éclairé (800$ chauffé, éclairé). E s- compte personnes âgées; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. NOUVEAU QUAR- TIER résidentiel, LUXUEUX 3-1/2 SEMI SOUS-SOL, climatisa- tion, cour privée clôtu- rée, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). Pas d’ani- maux. Libres. 650$. 514-292-3437. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS DU CENTRE- VILLE , Hawkesbury, rue Garneau, 2 CAC, 585$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-8242. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. Non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prise la- veuse et sécheuse, 2 stationnements, libre 1 er février; (613)679- 8829. 404 PRINCIPALE CALUMET , 4-1/2 et 3-1/2, belle maison bri- quetée, armoires et planchers en chêne, poêle, réfrigérateur, cabanon et rideaux inclus, grande cour, situé proche du parc municipal, chauffé et éclairé;(613)677-6076 Gilles Maurice. Maisons à louer Houses for rent 14
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
À LACHUTE, 214 rue LÉo-CLément. OCCU- PATION IMMÉDIATE: LOGIS 4-1/2, chauffé, non-éclairé, 550$ par mois. Rens. sans frais, 438-392-9810. À LACHUTE, rue Grâ- ce, 3-1/2 , occupation immédiate. 310$ par mois. 450-562-2577. À PINE-HILL, 3-1/2 ac- cès beau terrain, en- trée privée, bord de pe- tite rivière, chauffé, éclairé, possibilité meu- blé, semi-meublé, ou non-meublé, stationne- ment déneigé. Idéal pour couple ou person- ne seule. Libre, 560$ par mois. Aussi 4-1/2 chauffé, éclairé, 660$ par mois, libre. 514- 232-1930, 450-473- 6886. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; (613)679-4405. BAIE DE GRENVILLE , rez-de-chaussée, su- perbe 3-1/2, construc- tion récente, ensoleillé, entrée laveuse, sé- cheuse, cabanon, non fumeur, pas d’animaux, références, idéal pour personne seule, libre 1 er janvier; (819)242- 4503.
MUNICIPALITÉ DE LA NATION
COLLECTE DES ORDURES ET DU RECYCLAGE
POUR LE TEMPS DES FÊTES
Voici l’horaire pour le temps des fêtes 2013-2014 :
Collecte du mardi 24 décembre – aucun changement
Collectes du mercredi 25 décembre jusqu’au vendredi 27 décembre
seront remises le jour suivant
————————————————————————
Collecte le mardi 31 décembre – aucun changement
Collectes du mercredi 1 er
janvier jusqu’au vendredi 3 janvier seront
remises le jour suivant
THE NATION MUNICIPALITY
CHRISTMAS & NEW YEAR SCHEDULE FOR
GARBAGE & RECYCLING PICK-UP
The following schedule is applicable for the 2013-14 holiday season:
Pick- up on Tuesday, December 24 th
remains the same
Pick-up on Wednesday, December 25 th
to Friday, December 27 th
are
all pushed to the next day
————————————————————————
Pick-up on Tuesday, December 31 st
remains the same
Pick-up on Wednesday, January 1 st
to Friday, January 3 rd
are all
pushed to the next day
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
En ce temps de réjouissances, notre équipe désire vous souhaiter un joyeux temps des Fêtes et une merveilleuse nouvelle année ! Profitez de ces moments privilégiés pour passer du temps avec ceux qui vous sont chers. Puisse la nouvelle année vous apporter joie, bonheur et prospérité ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers. Maurice Giroux Courtier Imm. Agréé
Martin Rozon Courtier Immobilier
Made with FlippingBook Publishing Software