ارتياد الآفاق
طليطلة تنقطع الرحلة. بدأ الغساني نص رحلته بأخبارعن مر؟سى جبل طارق، وختم رحلته بأخبارووقائع عن فتح الأندلس، وبين المفتتح والختام يضيق الطريق ويتسع، بينما هو يدون الأحوال والمشاهد من مدينة إلى أخرى من مدن الأندلس، وصولا إلى مدريد قلب الجزيرة الأيبيرية. وبالنظر لتواريخ التحرك والعودة نجد السفارة استغرقت أقل من ثمانية أشهر، وهي المدة نفسها ) 3( التي استغرقتها الرحلات السفارية اللاحقة تقريباً. السرد والنص يتقلب النص بين سردية خطابية، ضمن طبقات ذات ألواح ودسر، لا يعوزها الأدب المنثور ولا الشعرالرائق، يحيك الرجل ثوب رحلته ببطانة عالم الاجتماع والدبلوما؟سي البارع، بثقافة واطلاع وخبرة بواقع الأمم وتاريخ الشعوب، نص حيوي نابض بالكشف عن مرحلة بالغة التعقيد من حياة الصراع بين الشرق والغرب. بلغة تخالف العصر السائد وقتها جاء النص خاليا من التقعر أو الاستطراد الذي كان سمة لذلك الوقت، مع يسر وسهولة في التراكيب والجمل، إلا من بعض المفردات العامية المغربية أو الأندلسية مع التزام شديد الصرامة بحياد وموضوعية خاصة عند عرض المعلومات والأخبار والوقائع، بما يجعل الرحلة وثيقة أمينة وصورة صادقة وتحفة تاريخية فريدة ومكثفة تصلح مقدمة لتصور تاريخ القارة الأوروبية في قرنيها السادس عشروالسابع عشرحيث ضمنها بانوراما سردية لتاريخ الأحداث والحروب وصولا إلى زمن رحلته في زمن صراع إسبانيا الكاثوليكية ومعها البابا في روما وحلفائهما الألمان والنمساويين من جهة،
والبلاط الفرنؠسي وتحالفاته مع الباب العالي من جهة ثانية. ولا يفوتنا أن أوثق هنا ما ذكره المستشرق الرو؟سي أغناطيوس عن الرحلة حيث يقول: «ما يمتاز به العرض ) 4( كراتشكوفسكي من حيوية وقوة ملاحظة ليقف كفئا لأحسن أوصاف الرحلات الأوروبية لذلك العهد، فهو يقدم لنا لوحة دقيقة للحياة الإسبانية، وعلى وجه خاص، وحياة البلاط الإسباني في عهد كارلوس الثاني، فضلا عن ثرائها كنص بالغ الموضوعية في قراءة الآخر، ناهيك بقيمتها الرمزية لكونها تمثل يوميات وزير في مهمة 1727 - 1672 مغربي أوفده السلطان مولاي إسماعيل دبلوماسية لدى البلاط الاسباني، وفي جعبته مطلبان: تحرير مكتبة من المخطوطات العربية تقدر بخمسة آلاف مخطوط، واطلاق سراح خمسمئة أسير مسلم في فترة شهدت حروبا لم تنقطع بين المغاربة والإسبان، واضطهادات للأندلسيين المتضررين (المورسكيين) دامت أكثر من قرن ونصف القرن بعد سقوط غرناطة، آخرممالك المسلمين في الأندلس، كشاهد على مرحلة من الصراع الإسلامي مع الغرب سادت خلالها أوروبا روح التعصب الأعمى، الذي لم يسلم من شروره حتى المسيحيين أنفسهم في محاكم التفتيش. من الرحلة: أترك القارئ العزيزفي هذا الإبحارعبرالنص المشبع بالوصف التفصيلي عن ملابسات الانطلاق من المر؟سى إذ يقول: (... كان وصولنا إلى هذه المر؟سى عشية يوم الأربعاء أواسط محرم وهويوم ركوبنا البحرمن قصبة (أفراك) المطلة على سبتة أعادها الله دارالإسلام، فوجدنا بالمر؟سى مركبا مهيئا مشحونا بالإقامة (والشلطاط) وما يستحقه من الآلات، وكان وجه بذلك الدوكي
80
آلاف كتاب 5000 و أسير 500 «رحلة الوزير في افتكاك الأسير» وثيقة نادرة عن رحلة سياسية لاسترداد
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online