ومنها اللهجة الظبيانية (نسبة إلى مدينة أبوظبي)، ولهجة أهل دبي والشارقة وعجمان وحمرية الشارقة. وتختلف لهجات هذه المدن قليلا بعضها عن بعض ومع مرور الوقت ذابت أغلب الفروقات فيها، ومن ذلك أن اللهجة القيوانية (نسبة لمدينة أم القيوين) تختلف عن حمرية الشارقة في بعض الكلمات، وكذلك تختلف عن لهجة حضر رأس الخيمة أهل الساحل، ولهجة حضر المنطقة الغربية لإمارة أبوظبي، ولهجة حضر الساحل الشرقي لدولة الإمارات العربية المتحدة (كلباء والفجيرة وخورفكان، وضدنا ودبا)، والتي تختلف بدورها عن لهجة الساحل الغربي وتشبه إلى حد ما اللهجة العُمانية، ثم لهجة بدو دولة الإمارات تتوزع إلى فروع باختلاف المناطق والقبائل، ومنها لهجات بدو إمارة أبوظبي، وبدو العين، وبدو المنطقة الغربية، حيث تختلف فروع هذه اللهجة فيما بينها باختلاف المناطق والقبائل، ثم لهجات المناطق الجبلية لدولة الإمارات العربية المتحدة في إمارة رأس الخيمة دون الشحوح، والشحية يتكلمها أبناء قبيلة الشحوح وتختلف فروعها باختلاف المناطق أيضا وفروع القبيلة، وهذه اللهجات ظهرت تاريخيا
وفق حركة القبائل الكبرى وانتشارها في المنطقة الشرقية من الجزيرة العربية وعلى طول ساحل الخليج العربي ومنطقة الأرض النجدية، ونظرا لوقوع دولة الإمارات العربية المتحدة منذ القدم في ممرات التجارة البحرية؛ فقد تميزت بكثرة الوافدين إليها من مختلف بلاد العالم؛ وهذا ما يدعونا إلى التوقف عند أهم خصائصها النطقية والمعجمية والتركيبية، ودور الظواهر البلاغية في نحت جمالية التعبير الشفوي العامي وعلى الأخص الكناية ودلالاتها الفنية والمعنوية * كاتبة وقاصة إماراتية المراجع: . دراسات في لهجات شرقي الجزيرة، ترجمة وتحقيق/أحمد الضبيب، جونسون، 1 . 42 : 1983 الدارالعربية للموسوعات، بيروت، . 53 . المرجع نفسه، 2 . 42 . المرجع نفسه: 3 . 45 . المرجع نفسه: 4 . عبد العزيز الصيغ، ظواهر صوتية في اللغة العُمانية، مجلة الأندلس للعلوم 5 . 239 : 2013 نوفمبر 5 المجلد 10 الاجتماعية، العدد
89 2023 فبراير 280 / العدد
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online